1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,713
(නාට්‍ය සංගීතය)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:00:12,971 --> 00:00:16,099
(පහන් පහර)

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

6
00:00:29,070 --> 00:00:30,697
- ඒයි පැටියෝ.

7
00:00:30,739 --> 00:00:33,033
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

8
00:00:33,074 --> 00:00:34,200
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද?

9
00:00:34,242 --> 00:00:37,245
- (කැස්ස) කළුවර.

10
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
- Mac? ඔයාට හරි ද?

11
00:00:40,915 --> 00:00:42,083
මොකක් ද වැරැද්ද?

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
- කළුවර, කරුණාකර,

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,049
මට ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න ඕන.

14
00:00:49,090 --> 00:00:51,551
ඒත් බබා ඔයාට බෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට දන්වන්න.

15
00:00:51,593 --> 00:00:52,969
- මොකක්ද දන්නවද?

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,721
මැක්, මට කතා කරන්න.

17
00:00:54,763 --> 00:00:55,555
(මැක් කැස්ස)

18
00:00:55,597 --> 00:00:58,099
- මට, මට දුරකථනයෙන් බැහැ.

19
00:00:59,267 --> 00:01:03,104
මට ඔයාව හරියට බලන්න ඕන
දැන්, එය වැදගත්.

20
00:01:03,146 --> 00:01:04,731
- ඔබ ඔබේ ස්ථානයේද?

21
00:01:04,773 --> 00:01:06,066
- ඔව්.

22
00:01:06,107 --> 00:01:07,275
(මැක් කැස්ස)

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
යන්තම් උඩ තට්ටුවට එන්න
දොර විවෘත වනු ඇත.

24
00:01:09,486 --> 00:01:13,156
- හරි, මම මගේ ගමන යනවා බබා,
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කරුණාකරලා, හරිද?

25
00:01:13,198 --> 00:01:14,866
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

26
00:01:14,908 --> 00:01:18,036
(නාට්‍ය සංගීතය)

27
00:01:18,078 --> 00:01:19,871
මම ඔයාට ඕන දේ කළා,

28
00:01:21,039 --> 00:01:22,582
මම පෙති ගත්තා.

29
00:01:24,709 --> 00:01:25,835
දැන් මට යන්න දෙන්න!

30
00:01:27,420 --> 00:01:28,254
(සයිරන් වැලපීම)
(නාට්‍ය සංගීතය)

31
00:01:28,296 --> 00:01:29,422
- [ඩිස්පැචර්] අවවාද කරන්න,

32
00:01:29,464 --> 00:01:32,884
සැකකරු සන්නද්ධ සහ
අතිශයින්ම භයානකයි.

33
00:01:32,926 --> 00:01:33,760
♪ ඒයි මචන්, ඒක බලන්න ♪

34
00:01:33,802 --> 00:01:34,594
♪ මම යන්නෙ DJ IQ ♪

35
00:01:34,636 --> 00:01:36,930
♪ කවුද ♪

36
00:01:36,971 --> 00:01:38,014
♪ රෝස, ඔව් ♪

37
00:01:38,056 --> 00:01:40,350
♪ සහ Ebony ♪

38
00:01:40,392 --> 00:01:42,394
♪ 911, මම මව් නීතිය ♪

39
00:01:42,435 --> 00:01:45,814
♪ මම අසනීප වූ විට පවා මම
මම කතා කරන විට මුදල් ඉපයීම ♪

40
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
♪ ඉතින් උන්ට කියපන් චූටි ඔලු ♪

41
00:01:47,315 --> 00:01:48,983
♪ මගේ නම තබා ගැනීමට
ඔවුන් කටින් ♪

42
00:01:49,025 --> 00:01:50,318
මම කළු ගබඩාව ලබා ගැනීමට පෙර ♪

43
00:01:50,360 --> 00:01:52,028
♪ ඇවිත් දුවන්න
ඔබේ නිවසේ ♪

44
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
♪ මට බිල්පතක් අවශ්‍ය නැත ♪

45
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
♪ ඇත්තෙන්ම එසේ නොවේ
හිරේ යනවා ♪

46
00:01:55,240 --> 00:01:56,741
♪ ඉතින් කාටද කියන්න යන්නේ

47
00:01:56,783 --> 00:01:58,284
♪ මම 12 ♪

48
00:01:58,326 --> 00:01:59,536
♪ මම බෑගය ලුහුබැඳ ගියෙමි

49
00:01:59,577 --> 00:02:01,287
♪ ස්ට්රිපර්ස් වලට පහර දෙන්න,
මගේ පස්ස සොලවන්න ♪

50
00:02:01,329 --> 00:02:02,706
♪ නමුත් මම තවමත් මුදල් උපයනවා

51
00:02:02,747 --> 00:02:04,666
♪ එකම වෙනස
බෑග් ♪ වේ

52
00:02:04,708 --> 00:02:05,834
♪ ලෙස තවමත් හොඳයි

53
00:02:05,875 --> 00:02:07,460
♪ තවමත් ♪ දෙන්න එපා

54
00:02:07,502 --> 00:02:09,129
♪ තවමත් ඔබේ මිනිසාට පහර දෙන්න ♪

55
00:02:09,170 --> 00:02:10,922
♪ ඉතින් එයාගේ තට්ටම් අල්ලගන්න

56
00:02:10,964 --> 00:02:12,215
♪ ඇත්තටම ලොකු ♪ සොරකම් කරන්න

57
00:02:12,257 --> 00:02:13,967
♪ තවමත් මම ♪ කෙනෙක්

58
00:02:14,009 --> 00:02:15,176
♪ මොකද ♪

59
00:02:15,218 --> 00:02:17,303
♪ සහ මම මගේ කණ්ඩායම සමඟ සිටින විට ♪

60
00:02:17,345 --> 00:02:18,221
♪ මා ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම ආලෝකමත් වේ

61
00:02:18,263 --> 00:02:26,479
♪ 911 මම මව් නීතිය ♪

62
00:02:26,521 --> 00:02:30,275
♪ මම මව් නීතිය ♪

63
00:02:30,316 --> 00:02:32,569
♪ අහ්, මම ඒ ගැන නිල වශයෙන් ♪

64
00:02:32,610 --> 00:02:34,154
♪ මෙම B මත ලස්සන රෝස ♪

65
00:02:34,195 --> 00:02:35,655
♪ ඒක ඩ්‍රිබ්ල් වෙන්න පුළුවන් නේද ♪

66
00:02:35,697 --> 00:02:38,658
♪ බලන්න, කොල්ලා මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා

67
00:02:38,700 --> 00:02:40,243
♪ එය අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය
මම එය සම්මත කිරීමට පෙර ♪

68
00:02:40,285 --> 00:02:41,995
♪ ඔබට එය මත පොද වැස්සක් ඇති කරන්න

69
00:02:42,037 --> 00:02:43,288
♪ ඔව් ♪

70
00:02:43,329 --> 00:02:45,498
♪ එය මත තැබීමට උත්සාහ නොකරන්න,
මොකක්ද ♪

71
00:02:45,540 --> 00:02:46,958
♪ අවහිර කිරීමක් නැත,
බබා පොප් ඒක ♪

72
00:02:47,000 --> 00:02:48,293
♪ එය මත නාට්‍යයක් ධාවනය කරන්න ♪

73
00:02:48,335 --> 00:02:49,919
♪ ඉක්මන් කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා ♪

74
00:02:49,961 --> 00:02:51,105
♪ මම එය උකහා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

75
00:02:51,129 --> 00:02:52,339
♪ මොකද වෙන්නේ ♪

76
00:02:52,380 --> 00:02:53,423
♪ මේ ලීය හපන්න

77
00:02:53,465 --> 00:02:54,924
♪ මම ඒක ඇතුලට ලිස්සා යන විට ♪

78
00:02:54,966 --> 00:02:56,384
♪ අපොයි, කෑගහන අය කියන දේ ♪

79
00:02:56,426 --> 00:02:58,928
♪ ඔබ කලබල වීම වඩා හොඳය, අපි
රණ්ඩු වෙනවා ♪

80
00:02:58,970 --> 00:03:00,513
♪ එය යම්කිසි නරක සෙල්ලමක් ♪

81
00:03:00,555 --> 00:03:02,682
♪ ඔව්, එපා එපා
වේගවත් විවේකයක් ♪

82
00:03:02,724 --> 00:03:04,809
♪ ඔබ එය ගැනීම වඩා හොඳය
සිදුරට ♪

83
00:03:04,851 --> 00:03:06,603
♪ මාව තීන්තයට දාන්න ♪

84
00:03:06,644 --> 00:03:09,439
♪ අහ්, බලන්න, මට අවශ්‍යයි
slam dunk ♪

85
00:03:09,481 --> 00:03:11,149
♪ මාව මා උඩින් නැමෙන්න ♪

86
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
♪ මම ඒ පැනීම සිදු කරනවා,
එය පනින්න සලස්වන්න ♪

87
00:03:13,234 --> 00:03:15,362
♪ ඒ මමා මාව දුවන්න සලස්වනවා

88
00:03:15,403 --> 00:03:16,654
♪ මාව දුවන්න ♪

89
00:03:16,696 --> 00:03:18,073
♪ ඔබ එළුවා, ඔබ රජ ♪

90
00:03:18,114 --> 00:03:19,449
♪ ඔයා ඔයාගේ අප්පච්චිගේ පුතා

91
00:03:19,491 --> 00:03:20,658
♪ මම මගේ තාත්තාගේ පුතා ♪

92
00:03:20,700 --> 00:03:25,914
♪ 911, මම මව් නීතිය ♪

93
00:03:25,955 --> 00:03:29,042
♪ 911 මම මව් නීතිය ♪

94
00:03:29,084 --> 00:03:30,102
♪ ඔව් ඇය මව් නීතිය ♪

95
00:03:30,126 --> 00:03:33,213
♪ මම මව් නීතිය ♪

96
00:03:33,254 --> 00:03:35,882
- [ඔනික්ස්] බලන්න, ඒක
ඇයි ඔයා මගේ කෙල්ල, Eb.

97
00:03:35,924 --> 00:03:38,551
විනිශ්චයක් නැත, යථාර්ථය පමණි.

98
00:03:38,593 --> 00:03:40,345
මට මොනවා හරි උනොත්,

99
00:03:40,387 --> 00:03:41,888
මම මුලින්ම කතා කරන්නේ කාටද කියලා මම දන්නවා

100
00:03:41,930 --> 00:03:44,349
මොකද මම දන්නවා ඔයා එනවා කියලා.

101
00:03:44,391 --> 00:03:46,601
(මෘදු සංගීතය)

102
00:03:46,643 --> 00:03:49,020
කළුවර, ඇයි ඔයා නොකලේ
මාව බේරගන්න එන්න?

103
00:03:49,062 --> 00:03:49,896
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

104
00:03:49,938 --> 00:03:51,314
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

105
00:03:51,356 --> 00:03:54,484
(දුරකථනය නාද වේ)

106
00:04:02,575 --> 00:04:04,327
හොවාර්ඩ් විමර්ශන.

107
00:04:04,369 --> 00:04:08,873
Ebony Howard කතා කරන්නේ කොහොමද
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

108
00:04:08,915 --> 00:04:09,915
ම්ම්ම්ම්.

109
00:04:11,668 --> 00:04:12,668
උහ්-හහ්.

110
00:04:16,464 --> 00:04:17,464
හහ්?

111
00:04:18,967 --> 00:04:20,301
නෑ ශානිස්.

112
00:04:20,343 --> 00:04:24,806
මට ඔත්තු බලන්න උදව් කරන්න බැහැ
දිවා ආහාර වේලෙහි ඔබේ ලොක්කා

113
00:04:24,848 --> 00:04:26,808
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට.

114
00:04:28,393 --> 00:04:31,146
නෑ මැණික, මේ
සමහර විට එම අවස්ථා වලින් එකක්

115
00:04:31,187 --> 00:04:34,357
ඔබ ඔබේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය,
හරිද?

116
00:04:36,109 --> 00:04:38,445
අපොයි, මට මීට වඩා හොඳ නඩු අවශ්‍යයි.

117
00:04:50,999 --> 00:04:53,501
හායි, මගේ නම Ebony Howard.

118
00:04:55,545 --> 00:04:57,380
- ම්ම්, කවුරුහරි මට කිව්වා

119
00:04:57,422 --> 00:05:00,091
ඔබට මට උදව් කළ හැකිය
මට ඇති ගැටලුව.

120
00:05:00,133 --> 00:05:03,303
ෂ්, ෂ්.
- හොඳයි, මොකක්ද ගැටලුව?

121
00:05:03,345 --> 00:05:05,347
- මෙය මගේ ගැටලුවයි.

122
00:05:06,014 --> 00:05:08,099
- බබා ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද?

123
00:05:08,141 --> 00:05:10,226
- හොඳයි, හරියටම ඇය නොවේ.

124
00:05:10,268 --> 00:05:11,268
ඒත් එයාගේ තාත්තා.

125
00:05:12,354 --> 00:05:14,689
එයා හරියට රඟපාලා නෑ,
ඒ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.

126
00:05:14,731 --> 00:05:16,983
- ඔහ්, ඉතින් ඔයා මට කැමති වෙයි
නඩුවක් ආරම්භ කිරීමට

127
00:05:17,025 --> 00:05:18,234
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට?

128
00:05:18,276 --> 00:05:20,695
- නෑ, මම හරියටම දන්නවා
ඔහු කොහෙද,

129
00:05:20,737 --> 00:05:22,781
එය ඔහු බව පමණි
මාව මගහරිනවා.

130
00:05:22,822 --> 00:05:25,325
ඒ වගේම මට එයාව ගන්න ඕන
ඒවායින් එකක් DNA පරීක්ෂණ

131
00:05:25,367 --> 00:05:27,827
එබැවින් ඔහුට එය දැනගත හැකිය
තාත්තා තමයි,

132
00:05:27,869 --> 00:05:30,830
සහ දරුවාට ගෙවීම ආරම්භ කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි සහයෝගය දෙන්න.

133
00:05:30,872 --> 00:05:32,582
- ඉතින් එයාව හොයාගෙන යන්න.

134
00:05:32,624 --> 00:05:34,459
සහ ඔහුව පරීක්ෂණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

135
00:05:34,501 --> 00:05:36,086
- බලන්න, ඒක තමයි ගැටලුව.

136
00:05:36,127 --> 00:05:39,214
මම ඔහුගේ රැකියාවට ගොස් ඇත, මම
ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ගොස්,

137
00:05:39,255 --> 00:05:41,299
මම එයාගේ අම්මගේ ගෙදර ගිහින් තියෙනවා.

138
00:05:41,341 --> 00:05:43,551
මම උගුල් ගෙදරට ගියා.

139
00:05:44,219 --> 00:05:45,345
හැමතැනම.

140
00:05:45,387 --> 00:05:48,682
මගේ නඩු සේවකයා පවා
මට ලියකියවිලි දුන්නා.

141
00:05:50,684 --> 00:05:55,063
- ම්ම්, මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාට ඕන මම මේක කරන්න

142
00:05:56,564 --> 00:05:59,192
මම ප්‍රොසෙසරයක් නොවන නිසා,

143
00:05:59,234 --> 00:06:01,194
මම පුද්ගලික පරීක්ෂකයෙක්.

144
00:06:01,236 --> 00:06:03,446
- ඉතින් මට ඔයාව ඕන
පුද්ගලිකව විමර්ශනය කරයි

145
00:06:03,488 --> 00:06:07,158
කෝ මේ මෝඩයා එහෙම
ඔහුට මෙම පරීක්ෂණය ගත හැකිය.

146
00:06:08,827 --> 00:06:12,080
ඒ ලකුණ එපා කියන්න එපා
රැකියාව ඉතා කුඩාද?

147
00:06:14,457 --> 00:06:15,792
ඔහු ඔබව දන්නේ නැහැ,

148
00:06:15,834 --> 00:06:18,503
නමුත් ඔහු මා එන බව දකිනු ඇත
සැතපුමක් දුරින් සිට දුවන්න.

149
00:06:18,545 --> 00:06:19,838
- මම අදහස් කළේ එය එසේ ය, නමුත්-

150
00:06:19,879 --> 00:06:24,217
- බලන්න, මගේ නඩු සේවකයා
මට විකල්ප තුනක් දුන්නා.

151
00:06:24,259 --> 00:06:25,802
- හරි, සහ ඔවුන්?

152
00:06:26,678 --> 00:06:29,681
- විකල්පය එක, මම ගෙවනවා
පරීක්ෂණය සඳහා.

153
00:06:31,307 --> 00:06:32,726
- හොඳ විකල්පයක් වගේ.

154
00:06:32,767 --> 00:06:34,310
- නැහැ, මට බැහැ.

155
00:06:34,352 --> 00:06:37,647
එය විදුහල්පතිවරයා ය
කාරණය ගැන.

156
00:06:37,689 --> 00:06:40,567
වෙඩි තියන්න, මට නොතිබිය යුතුයි
කිසිවක් සඳහා ගෙවීමට.

157
00:06:40,608 --> 00:06:43,069
මම දැනටමත් ගෙවා ඇත
ඔහුගේ දරුවා ලැබීම.

158
00:06:43,111 --> 00:06:44,111
- ම්ම්-හ්ම්.

159
00:06:44,654 --> 00:06:47,490
ම්ම්, එතකොට විකල්ප අංක දෙක?

160
00:06:47,532 --> 00:06:49,659
- දෙවන විකල්පය අපට හැකි ය
උසාවියේ ඉන්න

161
00:06:49,701 --> 00:06:51,453
පරීක්ෂණය සඳහා ඔහුට නියෝග කිරීමට.

162
00:06:51,494 --> 00:06:53,413
- හරි, තවත් හොඳ විකල්පයක්.

163
00:06:53,455 --> 00:06:55,373
- නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

164
00:06:55,415 --> 00:06:57,250
ඔබ දකිනවා මගේ නඩුකාරයා මට කිව්වා

165
00:06:57,292 --> 00:06:59,002
උසාවි පිටුබලය දෙනවා කියලා

166
00:06:59,044 --> 00:07:01,880
ඒ නිසා අටක් ගත විය හැකිය
දිනයක් ලබා ගැනීමට මාස 12,

167
00:07:01,921 --> 00:07:05,216
මට ඔහු ගෙවිය යුතුයි
මේ දරුවා වෙනුවෙන් දැන්

168
00:07:05,258 --> 00:07:07,886
- සහ විකල්ප අංක තුන?

169
00:07:07,927 --> 00:07:11,931
- තුන්වන විකල්පය ඔබයි
ඔහුට ලිපි ලේඛන සේවය කරන්න,

170
00:07:11,973 --> 00:07:15,060
සහ ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ
පරීක්ෂණය ගන්න.

171
00:07:16,811 --> 00:07:21,358
බලන්න, ඔබ ඒ හේතුව තබා ගන්න
ඔහු එය මගෙන් ගන්නේ නැත.

172
00:07:21,399 --> 00:07:23,276
- ඔබ දන්නවා ඔබට පුළුවන් කියලා
මුදල් ටිකක් ඉතිරි කරන්න,

173
00:07:23,318 --> 00:07:26,446
ඔබම ඔහුට සේවය කරන්න,
අවංකව.

174
00:07:26,488 --> 00:07:28,448
ඔබ සම්බන්ධ කර ගත්තාද
උදව් සඳහා පොලිසිය?

175
00:07:28,490 --> 00:07:29,449
- පොලිසිය?

176
00:07:29,491 --> 00:07:31,451
මි.මී. පොලිසිය නැහැ.

177
00:07:31,493 --> 00:07:33,953
මට එහෙම උන්ව විශ්වාස නෑ.

178
00:07:35,455 --> 00:07:38,208
ඉතින් ඔයා ඒක කරන්නේ නැද්ද?

179
00:07:38,249 --> 00:07:40,293
- කෙල්ල, හරියටම මොකක්ද කරන්නේ?

180
00:07:40,335 --> 00:07:41,294
ඔයාගේ බබා තාත්තව හොයාගන්න,

181
00:07:41,336 --> 00:07:42,921
මේවායින් ඔහුට සේවය කරන්න,

182
00:07:42,962 --> 00:07:44,089
මේ පත්තර එක්ක?

183
00:07:44,130 --> 00:07:46,257
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.

184
00:07:46,299 --> 00:07:48,510
- මම දැනටමත් ඔබ අසා ඇත.

185
00:07:49,511 --> 00:07:53,473
බලන්න, මම හිතුවේ මම කියලා
ඔබ සමඟ පදින්න පුළුවන්

186
00:07:53,515 --> 00:07:54,891
ඔබ ඔහුව සොයා යන විට,

187
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
ඊට පස්සේ මට පොප් වෙන්න පුළුවන්
කාර් එකෙන් එලියට,

188
00:07:56,518 --> 00:07:59,396
සහ ඔහුගේ බූරුවා සමඟ සේවය කරන්න
මෙම පත්රිකා!

189
00:07:59,437 --> 00:08:01,481
එතකොට එයාට දුවන්න බෑ..
ඔහු කුමක් කරයිද?

190
00:08:01,523 --> 00:08:03,983
- බලන්න, මම තනියම වැඩ කරන්න කැමතියි.

191
00:08:04,025 --> 00:08:05,652
ඔබේ ප්‍රවේශය වන්නේ,

192
00:08:05,694 --> 00:08:06,986
එය ඉතා ආක්‍රමණශීලී ය.

193
00:08:07,028 --> 00:08:10,365
ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
තවත් මැස්සන් ලබා ගන්න

194
00:08:10,407 --> 00:08:12,701
විනාකිරි වලට වඩා මී පැණි සමඟ.

195
00:08:12,742 --> 00:08:14,411
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

196
00:08:14,452 --> 00:08:15,912
- නීසී.

197
00:08:15,954 --> 00:08:18,248
මොන මගුලක්ද කියන්නේ
ඒකෙන් කොහොමහරි?

198
00:08:18,289 --> 00:08:21,793
- ඒ කියන්නේ ඔයා නම්
මිනිහට ටිකක් හොඳයි

199
00:08:21,835 --> 00:08:24,170
ඔහු බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
කෙසේ හෝ පරීක්ෂණය කරන්න

200
00:08:24,212 --> 00:08:26,423
ඔබව ඔහුගේ පිටුපසින් ඉවත් කිරීමට.

201
00:08:26,464 --> 00:08:28,842
ඒත් ඉතින් ඒක නම් නීසී.

202
00:08:32,721 --> 00:08:35,140
- බලන්න, මම ඔබට ඩොලර් 500ක් දෙන්නම්.

203
00:08:39,936 --> 00:08:41,604
මම මගේ ආදායම් බදු ආපසු ලබා ගත් පසු.

204
00:08:41,646 --> 00:08:42,814
මම ඒවා ගොනු කළේ ගිය සතියේ,

205
00:08:42,856 --> 00:08:44,649
ඉතින් මම දන්නවා මම ඉන්නවා කියලා
ඉක්මනින් ඒවා ලබා ගැනීම.

206
00:08:44,691 --> 00:08:46,026
- ඉතින් ඔයා මට ඩොලර් 500 ක් දෙනවා

207
00:08:46,067 --> 00:08:50,530
ඔබේ දරුවාට සේවය කිරීමට පමණි
තාත්තේ මේ පත්තර?

208
00:08:50,572 --> 00:08:51,865
- ම්ම්-හ්ම්.

209
00:08:51,906 --> 00:08:55,076
- හරි, එහෙනම් බලන්න, මම ගන්නවා
මගේ කාර්යය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස,

210
00:08:55,118 --> 00:08:58,872
සමහර වෙලාවට මගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්
ටිකක් ශාරීරිකව ගන්න,

211
00:08:58,913 --> 00:09:01,875
මට ඇත්තේ එබැවිනි
තනියම වැඩ කරන්න,

212
00:09:01,916 --> 00:09:03,376
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න බෑ.

213
00:09:03,418 --> 00:09:04,711
රක්ෂණ අරමුණු සඳහා.

214
00:09:04,753 --> 00:09:06,338
- මට රක්ෂණයක් ලැබුණා.

215
00:09:07,547 --> 00:09:08,673
ඒ වගේම මට මාවම හැසිරවිය හැකියි.

216
00:09:08,715 --> 00:09:09,674
මටත් තුවක්කුවක් ලැබුණා.

217
00:09:09,716 --> 00:09:12,135
- ඔහ්, ඒක වෙන්න දෙන්න
අනෙක් හේතුව

218
00:09:12,177 --> 00:09:14,721
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න බැරි.

219
00:09:14,763 --> 00:09:16,973
බලන්න, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

220
00:09:18,808 --> 00:09:20,393
මට හෙට ඇමතුමක් දෙන්න,

221
00:09:20,435 --> 00:09:21,895
ඊට පස්සේ අපිට පුළුවන්
විස්තර සාකච්ඡා කරන්න

222
00:09:21,936 --> 00:09:23,980
මම ඔබේ නඩුව ගැනීමට තීරණය කළහොත්.

223
00:09:24,022 --> 00:09:26,691
ඒ වගේම එයා ළඟ ඉන්නවා නම්, කැමති
ඔබ කියනවා ඔහු,

224
00:09:26,733 --> 00:09:29,319
මෙය පමණක් ගත යුතුය
දින කිහිපයක්.

225
00:09:29,361 --> 00:09:32,280
- මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව අගය කරනවා,
හොවාර්ඩ් මෙනවිය.

226
00:09:32,322 --> 00:09:35,200
ඔහ්, මට එයාගේ පින්තූරයක් ලැබුණා.

227
00:09:35,241 --> 00:09:36,409
- ඇත්තටම එය කළුවරයි.

228
00:09:36,451 --> 00:09:39,204
ඒ වගේම මට ඒ පින්තූරය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න,
කරුණාකර.

229
00:09:42,290 --> 00:09:44,834
ඔබට කොහේ හරි ගමනක් අවශ්‍යද?

230
00:09:44,876 --> 00:09:46,753
- අනේ නෑ අපි ඉන්න
කෙළවර වටා.

231
00:09:46,795 --> 00:09:51,299
මගේ යාලුවෙක්ගේ මස්සිනාගේ නංගිගේ
නැන්දා මට ඔයා ගැන කිව්වා

232
00:09:52,717 --> 00:09:56,763
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාව චෙක් කරන්න
ඔයා හුඩ් එකේ ඉන්න නිසා එලියට.

233
00:09:56,805 --> 00:10:00,058
- හරි, ඔයාගේ යාළුවාට කියන්න
අක්කා මස්සිනා නැන්දා

234
00:10:00,100 --> 00:10:02,602
මම ස්තුතියි කිව්වා කියලා
යොමු කිරීම සඳහා,

235
00:10:02,644 --> 00:10:04,104
ඇය කවුරු වුණත්.

236
00:10:04,145 --> 00:10:05,355
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:10:05,397 --> 00:10:06,189
ඔයාලා හැමෝම එන්න.

238
00:10:06,231 --> 00:10:07,649
ඔයාගේ නංගිව ගන්න.

239
00:10:11,319 --> 00:10:13,822
- මට වඩා හොඳ නඩු ලබා ගත යුතුයි.

240
00:10:18,827 --> 00:10:20,578
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

241
00:10:20,620 --> 00:10:21,788
(එබොනි සිනාසෙයි)

242
00:10:21,830 --> 00:10:23,623
මොකක්ද හොඳ, කැලී කැල්?

243
00:10:23,665 --> 00:10:24,791
- මොකක්ද අම්මේ?

244
00:10:24,833 --> 00:10:26,251
බලන්න චෙක් කරනවා විතරයි
ඔබ සිටි තැන.

245
00:10:26,292 --> 00:10:28,670
- කෙල්ල, මම යනවා
කාර්යාලය, මම ගෙදර යන ගමන්.

246
00:10:28,712 --> 00:10:30,755
මම ගිහින් නැහැ
පහුගිය ටිකේ හොඳට නිදාගන්නවා.

247
00:10:30,797 --> 00:10:33,299
- ඔබට ටිකක් අවශ්‍යයි වගේ
ඔබ එහි සිටින විට විටමින් ඩී.

248
00:10:33,341 --> 00:10:34,801
- අනේ දෙයියනේ කෙල්ලේ.

249
00:10:34,843 --> 00:10:37,095
මම දිවුරනවා ඔයා හරිම නපුරුයි කියලා.

250
00:10:38,888 --> 00:10:39,889
- බරපතල ලෙස, එබ්,

251
00:10:39,931 --> 00:10:41,558
ඔබට අවසන් වරට ලැබුණේ කවදාද?

252
00:10:41,599 --> 00:10:43,435
මාර්ක් සිට එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

253
00:10:43,476 --> 00:10:44,811
- කෙල්ල, මාර්ක් කැලිෆෝනියාවට ගියා

254
00:10:44,853 --> 00:10:47,564
ඉතින් ඒක ටිකක් අමාරුයි
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

255
00:10:47,605 --> 00:10:49,441
- ඔහු එකම මිනිසාද?
නගරයේද?

256
00:10:49,482 --> 00:10:50,692
වේන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

257
00:10:50,734 --> 00:10:53,486
- කෙල්ල, වේන් විවාහ වුණා
සහ ඔස්ටින් වෙත ගියා.

258
00:10:53,528 --> 00:10:54,612
මම හිතුවා මම ඔයාට ඒක කිව්වා කියලා.

259
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
එවිට ඔබට කියන්න

260
00:10:56,197 --> 00:10:58,575
ඔබේ බූරුවා හැර වෙනත්
අපායක් වගේ picky.

261
00:10:58,616 --> 00:10:59,743
- ඇත්ත.

262
00:10:59,784 --> 00:11:01,619
නමුත් මම තවමත් ඒ හරහා යනවා
කූන් ආඥාවන්.

263
00:11:01,661 --> 00:11:05,040
අංක දෙක, මිනිසෙකුට තිබේ
සිසිල් වීමට, සන්සුන් වීමට

264
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
සහ ඔහු නම් එකතු කර ඇත
මාත් එක්ක යන්න ඕන.

265
00:11:06,958 --> 00:11:08,877
- ඔව්, නමුත් ඔබට අවශ්යයි
කැමති වෙන්න

266
00:11:08,918 --> 00:11:14,382
සම මිශ්‍ර කිරීම, සංවාද කිරීම සහ
පහසුවෙන් ලබා ගත හැක.

267
00:11:14,424 --> 00:11:16,384
එය ඔබගේ ලැයිස්තුවට එක් කරන්න.

268
00:11:16,426 --> 00:11:17,445
ලබා ගත හැකි වීම ගැන කතා කිරීම,

269
00:11:17,469 --> 00:11:18,803
ඔබට ලබා ගත හැකිද?
අද රෑ වැඩද?

270
00:11:18,845 --> 00:11:20,055
- අපරාදේ, කෙල්ල!

271
00:11:21,014 --> 00:11:23,183
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

272
00:11:23,224 --> 00:11:24,601
- ඔහ්, මම නිකම් හිටියා
අවුල් කරනවා

273
00:11:24,642 --> 00:11:26,144
වැඩ කිරීමෙන් පසු ජිම් එකේ
යාලුවො එක්ක,

274
00:11:26,186 --> 00:11:29,981
තැන්පත් කිරීමක් සඳහා ඇතුලට ගියා, සහ
මගේ වැලමිටට ආවා.

275
00:11:30,023 --> 00:11:31,024
- අපොයි!

276
00:11:31,066 --> 00:11:34,194
කෙල්ල, ඔයා වෙන්න ඕන
වඩාත් සැලකිලිමත්.

277
00:11:34,235 --> 00:11:36,112
- සියල්ල ඉරිතලා ගොස් ඇත
මෙහි ඇත, නමුත් කමක් නැත.

278
00:11:36,154 --> 00:11:37,423
මම මේ සඳහා සිටිය යුතුයි
මාසයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

279
00:11:37,447 --> 00:11:38,698
මුකුත් නෑ.

280
00:11:38,740 --> 00:11:41,868
ඉතින්, උදේ 9.00ට විතර මාව ගන්නද?

281
00:11:41,910 --> 00:11:44,829
- ඔව්, කැල්, මම යනවා
ඇවිත් ඔයාව ගන්න.

282
00:11:44,871 --> 00:11:46,247
පිටියෙන් නේද?

283
00:11:46,289 --> 00:11:47,791
- ඔව්, වෙන කොහෙද?

284
00:11:47,832 --> 00:11:50,460
- ඔයා දන්නවා මම දන්නේ නැහැ කියලා
කිසිම ක්‍රීඩාවක් ගැන ජරාව.

285
00:11:50,502 --> 00:11:51,670
- නමුත් ඔබ පිරිමින්ට කැමතියි, හරිද?

286
00:11:51,711 --> 00:11:54,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ
මෙන්න මේ අලුත් යාලුවා

287
00:11:54,172 --> 00:11:56,841
නමින් Mac Pendleton, he
ඒකාබද්ධයේ සෙල්ලම් කරනවා.

288
00:11:56,883 --> 00:11:59,928
ඔහ්, ඔයා කන්න ඇති
ඔහු ජීවතුන් අතර, Eb.

289
00:11:59,969 --> 00:12:01,763
පැටව් එන්නේ බලන්න විතරයි
ඔහු පුරුදු කරනවා.

290
00:12:01,805 --> 00:12:04,683
මිනිහා තාම අත්සන් කරලත් නෑ
සහ දැනටමත් කණ්ඩායම් ලබා ඇත.

291
00:12:04,724 --> 00:12:07,435
- බලන්න, ඒකයි මම
උනන්දුවක් නැත.

292
00:12:07,477 --> 00:12:09,396
- නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඉක්මනින් උනන්දු වන්න

293
00:12:09,437 --> 00:12:10,605
ඔබ මෙහි පැමිණියහොත්.

294
00:12:10,647 --> 00:12:12,899
- මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:12:12,941 --> 00:12:15,568
ඒත් බලන්න මම එලියට යන්නයි හදන්නේ.

296
00:12:15,610 --> 00:12:17,862
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මට මතක් කරන්න
මෙම නඩුව ගැන

297
00:12:17,904 --> 00:12:19,531
මම වැඩ කරනවා කියලා.

298
00:12:19,572 --> 00:12:21,199
මට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි
යමක් මත.

299
00:12:21,241 --> 00:12:22,367
- හරි, ජී.

300
00:12:22,409 --> 00:12:24,494
කොහොම හරි මගේ විවේකය ඉවරයි
ඒ නිසා මම හඩන්නම්.

301
00:12:24,536 --> 00:12:26,830
- හරි, මම කියන්නම්.

302
00:12:26,871 --> 00:12:29,457
(මෘදු සංගීතය)

303
00:12:38,967 --> 00:12:42,470
(බල්ලා ඈතින් බුරමින්)

304
00:12:44,472 --> 00:12:45,472
අපරාදේ.

305
00:12:54,816 --> 00:12:56,067
- අපොයි, අපරාදේ.

306
00:12:58,945 --> 00:13:00,780
මට ඒ ටයර් එකට උදව් කරන්න දෙන්න.

307
00:13:00,822 --> 00:13:02,741
මම එය මගේ දත් සමඟ ඉවතට ගන්නෙමි.

308
00:13:02,782 --> 00:13:03,742
- ආ...

309
00:13:03,783 --> 00:13:04,743
- ඒක මගේ අම්මා මත.

310
00:13:04,784 --> 00:13:07,078
- මම, ම්ම්, මට එකක් ලැබුණා
මගේ ටයරයේ ඇණ,

311
00:13:07,120 --> 00:13:10,331
මම එය පිටතට ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

312
00:13:10,373 --> 00:13:12,250
මගේ නිය කැඩුවා.

313
00:13:12,292 --> 00:13:13,043
- හොඳයි, මට සවන් දෙන්න,

314
00:13:13,084 --> 00:13:14,127
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,

315
00:13:14,169 --> 00:13:16,796
එය ඔබගේ සමතලා කළ හැක
ටයර් ඉක්මනින්.

316
00:13:16,838 --> 00:13:19,507
ඔබට සිදු වේවිද
ඉතිරියක් තිබේද?

317
00:13:19,549 --> 00:13:22,844
- ම්ම්, ඔව්, මට ඉඩ දෙන්න
කඳ පොප් කරන්න.

318
00:13:22,886 --> 00:13:24,888
මට පොප් කරන්න දෙන්න. (සිනාසෙයි)

319
00:13:24,929 --> 00:13:27,098
- මම ඒක බලන්න කැමතියි.

320
00:13:27,140 --> 00:13:28,200
- [Ebony] සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද?

321
00:13:28,224 --> 00:13:30,935
- ඔහ් නැහැ, අපි කඳ පොප් කරමු.

322
00:13:35,607 --> 00:13:36,858
ඔබ සියල්ල සූදානම්.

323
00:13:36,900 --> 00:13:39,986
දැන්, ඔබ ගැනීමට වග බලා ගන්න
අර ටයර් එක කඩේට

324
00:13:40,028 --> 00:13:41,654
එබැවින් ඔබට එය සකස් කළ හැකිය,
හරිද?

325
00:13:41,696 --> 00:13:42,697
- හරි හරී.

326
00:13:42,739 --> 00:13:45,825
නැතහොත් මට මිලදී ගත හැකිය
මට අලුත් එකක්.

327
00:13:45,867 --> 00:13:46,867
- ඔබට පුළුවන්,

328
00:13:47,702 --> 00:13:51,581
ඒත් මම හිතුවා ඔයාව බේරගන්න
එම උපදෙස් සමඟ රුපියල් කිහිපයක්.

329
00:13:51,623 --> 00:13:53,291
- කොතරම් සැලකිලිමත්ද.

330
00:13:53,333 --> 00:13:58,004
ඉතින්, ම්ම්, මම කොපමණ ණයයි
ඔබ ටයරය වෙනස් කිරීමට?

331
00:13:58,046 --> 00:14:00,507
- ඔබ තරම් හොඳ කාන්තාවක්,

332
00:14:00,548 --> 00:14:05,387
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ මගෙන් ඇහුවොත්
ඔහුම, මම අහන්නේ නැහැ.

333
00:14:05,428 --> 00:14:07,347
(එබොනි සිනාසෙයි)

334
00:14:07,389 --> 00:14:09,683
නමුත් මම උපදෙස් පිළිගන්නවා.

335
00:14:09,724 --> 00:14:12,185
(රැප් සංගීතය)

336
00:14:16,731 --> 00:14:18,066
- යෝ!
- හේයි, බී!

337
00:14:19,192 --> 00:14:21,528
- [බ්‍රයන්] මොකද වෙන්නේ?

338
00:14:21,569 --> 00:14:24,698
- මම කතා කළා විතරයි
මේ ලස්සන තරුණ කාන්තාව

339
00:14:24,739 --> 00:14:26,783
ඔබ යාමට සූදානම් වන තුරු.

340
00:14:26,825 --> 00:14:27,909
- හේයි.
- යෝ.

341
00:14:31,246 --> 00:14:32,330
අයියෝ මචන්.

342
00:14:33,790 --> 00:14:36,167
අපිට අවුල් වෙන්න වෙලාවක් නෑ
කණ්ඩායම් නොමැතිව අවට.

343
00:14:36,209 --> 00:14:37,502
අපිට කලින් ලොකු එකක් ලැබුණා
හෙට දවස.

344
00:14:37,544 --> 00:14:41,381
ඔබට ප්‍රමාද විය නොහැක
ඒකාබද්ධයේ පළමු දිනය.

345
00:14:41,423 --> 00:14:42,882
කාලය මුදල්, මගේ මිනිසා.

346
00:14:42,924 --> 00:14:44,801
- අහ්, කණ්ඩායම්?

347
00:14:44,843 --> 00:14:46,261
නිග්ගා, ඔබ කැමති.

348
00:14:47,387 --> 00:14:49,431
- ඔයා තමයි හිටපු කෙනා
සියල්ල ඔහුගේ මුහුණේ.

349
00:14:49,472 --> 00:14:53,309
- ම්ම්, ඔහු ඔහුගේ ඉදිරිපත් කළා
ආධාර. ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:15:00,442 --> 00:15:04,154
ඉතින් මම සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් නිදහස්
දින 4:00 පසු.

351
00:15:09,367 --> 00:15:10,952
- මම එය අගය කොට සලකනවා.

352
00:15:11,953 --> 00:15:13,580
එබොනි හොවාර්ඩ් මෙනවිය?

353
00:15:14,748 --> 00:15:15,748
- ඔව්.

354
00:15:17,292 --> 00:15:19,252
- මම දැයි පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි
මෙය කියවිය හැක.

355
00:15:19,294 --> 00:15:21,755
(බ්‍රයන් සුසුම්ලමින්)

356
00:15:21,796 --> 00:15:23,590
- ගැටලුවක් තිබේද?

357
00:15:24,466 --> 00:15:26,718
- නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

358
00:15:26,760 --> 00:15:29,137
ඔබ එය එකක් කළහොත් මිස නොවේ.

359
00:15:30,263 --> 00:15:31,263
නෝනා.

360
00:15:32,849 --> 00:15:35,727
(මෝටර් රථ එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය)

361
00:15:45,862 --> 00:15:48,281
- එබ්, මොකද වෙන්නේ
ඒ සියලු ශබ්දය?

362
00:15:48,323 --> 00:15:50,784
- කෙල්ලේ, ජරාව කෑල්ලක් විතරයි.

363
00:15:50,825 --> 00:15:55,538
නමුත් මගියා, කෙල්ල, ඔහු
අපාය තරම් හොඳයි! (සිනාසෙයි)

364
00:15:55,580 --> 00:15:57,332
මගේ වෙනස් කිරීමට ඔහු මට උදව් කළේය
ටයර් සහ සියල්ල.

365
00:15:57,374 --> 00:15:58,750
- ඔහ්, ඒක තමයි වැඩේ.
- ඔව්.

366
00:15:58,792 --> 00:16:01,836
- මම ඔයාට කිව්වා හැමදාම තියෙනවා කියලා
මෙහි යම් ක්‍රියාවක්.

367
00:16:01,878 --> 00:16:03,713
- හරි, මි.මී.
- අපි යමු.

368
00:16:07,175 --> 00:16:09,302
- හේයි, මේවා මෙතන,

369
00:16:10,512 --> 00:16:15,725
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තියන්න යනවා
ඒ GMGB සමඟ ගිවිසුමක්.

370
00:16:15,767 --> 00:16:17,185
- හරි හරී.
- ඔව්.

371
00:16:17,227 --> 00:16:19,646
- හරි හරී. ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

372
00:16:19,688 --> 00:16:21,690
- (සිනාසෙයි) අපි කියමු

373
00:16:21,731 --> 00:16:24,150
එය එම මෘගයා ඔබෙන් පිටතට ගෙන එයි

374
00:16:24,192 --> 00:16:26,695
මම දන්නවා ඒක
ඔබ තුළ.

375
00:16:26,736 --> 00:16:30,073
පොඩි තල්ලුවක් විතරයි ඉතින්
පුහුණුකරුට ඔබ බැබළෙන බව පෙනේ.

376
00:16:30,115 --> 00:16:31,074
- එන්න, බී.

377
00:16:31,116 --> 00:16:33,034
ඔවුන් දැනටමත් එය දකින බව ඔබ දන්නවා.

378
00:16:33,076 --> 00:16:36,204
- හේයි මාව විශ්වාස කරන්න,
ඒවා සියල්ලම ස්වභාවිකයි.

379
00:16:37,580 --> 00:16:40,333
මම කවදා හෝ ඔබව පහත් කර තිබේද?

380
00:16:40,375 --> 00:16:43,586
- නෑ.
- අපි පවුලට කැමතියි, හරිද?

381
00:16:43,628 --> 00:16:46,214
- නිසැකවම, බී. මම අදහස් කළේ එන්න.

382
00:16:47,298 --> 00:16:49,467
ඔබ මට අවස්ථාව ලබා දුන්නා.

383
00:16:49,509 --> 00:16:54,180
ඔයා මට ඇඳුම් අරන් දුන්නා
ඔබ මට මහල් නිවාසය ලබා දුන්නා.

384
00:16:54,222 --> 00:16:57,350
- ඉතින් ඔබට සියල්ල අවශ්යයි
එය දිගටම කරගෙන යාමට?

385
00:16:59,019 --> 00:17:02,313
මෙම පෙති ඔබව නැඟිටුවයි,
ඔබව හිර කරන්න.

386
00:17:06,443 --> 00:17:07,443
- ඔව්.

387
00:17:18,121 --> 00:17:19,998
ඒක දිගටම තියාගන්න.

388
00:17:20,040 --> 00:17:23,418
(පෙළ පණිවිඩ ගිගුම් දෙයි)

389
00:17:25,128 --> 00:17:27,797
(හිපොප් සංගීතය)

390
00:17:32,135 --> 00:17:35,138
(නාට්‍ය සංගීතය)

391
00:17:47,275 --> 00:17:49,652
- 2023 ගෝලීය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මිශ්‍ර ස්ත්‍රී පුරුෂ පැසිපන්දු ඒකාබද්ධ

392
00:17:49,694 --> 00:17:52,238
මාර්ගෝපදේශ විස්කි විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

393
00:17:55,033 --> 00:17:56,242
මම සියාරා කොලින්ස්

394
00:17:56,284 --> 00:17:58,536
මගේ සහකරු සමඟ
අපරාධයේදී, ලූක් සිමන්ස්

395
00:17:58,578 --> 00:18:00,413
සහ මට දැනෙනවා
වාතය තුළ උද්වේගය.

396
00:18:00,455 --> 00:18:01,790
- ස්තූතියි සියාරා, සහ
ඔබ හරි

397
00:18:01,831 --> 00:18:03,416
මොකද මේ වසරේ GMGB එකතුව

398
00:18:03,458 --> 00:18:06,836
එකක් ලෙස පහතට යා හැකිය
ලීග් ඉතිහාසයේ වඩාත්ම උද්වේගකරයි

399
00:18:06,878 --> 00:18:08,213
අපි මේ සතියේ එකතු වී ඇති පරිදි

400
00:18:08,254 --> 00:18:11,049
සමහර ඉහළ අපේක්ෂාවන් විසින්
ජාතියේ ක්‍රීඩකයින්

401
00:18:11,091 --> 00:18:13,093
ඉදිරි සති දෙක සඳහා මෙහි.

402
00:18:13,134 --> 00:18:14,094
- ඒක හරි ලූක්.

403
00:18:14,135 --> 00:18:15,095
සෑහෙන්න වෙලාවක් ගියා

404
00:18:15,136 --> 00:18:16,322
ඉහළ සිට
අපේක්ෂිත ක්රීඩකයා

405
00:18:16,346 --> 00:18:19,432
Mac Pendleton වැනි
ඒකාබද්ධයට ඇතුළු විය.

406
00:18:19,474 --> 00:18:21,744
- [ලූක්] මැක් පෙන්ඩල්ටන් ය
හැමෝම කතා කරන එකක්.

407
00:18:21,768 --> 00:18:24,479
ඔහු දුර්ලභ ජාතියකි
හැකියාව ඇති ක්‍රීඩකයා

408
00:18:24,521 --> 00:18:26,815
තීන්ත තුළ ලකුණු කිරීමට, යන්න
තිදෙනා සඳහා.

409
00:18:26,856 --> 00:18:28,149
ඒ වගේම කපටි පන්දු හසුරුවන්නෙක්

410
00:18:28,191 --> 00:18:30,276
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ වෙඩි තැබීමට හැකි.

411
00:18:30,318 --> 00:18:31,420
- නමුත් ඔබ ඒකාබද්ධ නම්
ඒ කාරණයත් එක්ක

412
00:18:31,444 --> 00:18:33,196
ඔහු හොඳම ආරක්ෂකයා බව,

413
00:18:33,238 --> 00:18:36,574
ඔහු සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂා කරයි
අනෙකුත් හොඳම කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයින්

414
00:18:36,616 --> 00:18:38,618
සහ ඒවා වසා දමයි.

415
00:18:38,660 --> 00:18:40,036
- ඇත්තෙන්ම, මම
බලාගෙන ඉන්නවා

416
00:18:40,078 --> 00:18:43,998
ඔහු සෙල්ලම් කරන ආකාරය නැරඹීමට
ඉදිරි සති දෙක සඳහා.

417
00:18:44,040 --> 00:18:46,793
(නාට්‍ය සංගීතය)

418
00:19:03,351 --> 00:19:06,438
(ස්ථිතික ඉරිතැලීම)

419
00:19:11,860 --> 00:19:13,737
- ඔයා හොඳින්ද, මැක්?

420
00:19:13,778 --> 00:19:14,778
- මම හොඳින්.

421
00:19:26,374 --> 00:19:27,667
- හරි, එහෙනම් මගේ ළඟ ලියකියවිලි තියෙනවා

422
00:19:27,709 --> 00:19:30,545
සහ ඡායාරූප සාක්ෂි
ඔයා එව්වා කියලා.

423
00:19:30,587 --> 00:19:32,464
මම එය දෙකෙහිම සම්පාදනය කරමි
බඳින්නන්ගේ

424
00:19:32,505 --> 00:19:37,677
සහ මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්
සියල්ල හෙට, හරිද?

425
00:19:37,719 --> 00:19:40,513
කෙල්ලේ මම ඊලග එකේ කිව්වා
දින කිහිපයක්.

426
00:19:40,555 --> 00:19:41,555
ආයුබෝවන්!

427
00:19:42,932 --> 00:19:44,809
අපොයි, ස්තූතියි කැල්.

428
00:19:44,851 --> 00:19:46,936
මේ කෙල්ල මාව මරයි.

429
00:19:48,521 --> 00:19:50,440
සිතමින්, ඔබ දන්නවා,
හැමෝම අනුමාන කරනවා

430
00:19:50,482 --> 00:19:53,777
සියල්ල අතහැරීමට
ඔවුන්ට නවාතැන් දෙන්න.

431
00:19:54,903 --> 00:19:57,155
ඉතින් කකුළුවන් කේක්?
- ඔව්.

432
00:19:57,197 --> 00:19:59,074
මම දන්නවා ඔයාට පොඩි ටියුනප් එකක් ඕනේ කියලා.

433
00:19:59,115 --> 00:20:00,241
අලුත් නඩුවක්?

434
00:20:00,283 --> 00:20:02,369
- කෙල්ල, සමහර විට ඇය නම්
මගේ ස්නායු වැඩ කරන්න එපා

435
00:20:02,410 --> 00:20:04,537
නැවත යමක් එන තුරු.

436
00:20:04,579 --> 00:20:09,709
- ඔහ්, ඊයේ රෑ එයා ඔයාට කිව්වා
යමක් ගැන මගේ මතය අවශ්‍ය විය.

437
00:20:11,169 --> 00:20:13,713
- ඔහ්, මේ ගැන
ඇත්තටම නඩුව.

438
00:20:13,755 --> 00:20:16,216
මේ පිස්සු කෙල්ල
ළමයි තුන් දෙනෙක් එක්ක

439
00:20:16,257 --> 00:20:18,718
මට ඇයට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇගේ දරුවා තාත්තා

440
00:20:18,760 --> 00:20:23,264
සමහරක් සමඟ ඔහුට සේවය කරන්න
පීතෘත්ව පරීක්ෂණය සඳහා පත්රිකා.

441
00:20:23,306 --> 00:20:25,058
- ඔබ කවදා සිටද
වාර්තා සහ ජරාව සේවය කරන්න?

442
00:20:25,100 --> 00:20:26,309
- කෙල්ල, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

443
00:20:26,351 --> 00:20:29,354
නමුත් කාරණය ඇත්තේ සමඟ ය
ඇය, ඇය කම්මැලි බව මම දනිමි.

444
00:20:29,396 --> 00:20:30,563
- [Cal] ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

445
00:20:30,605 --> 00:20:32,607
- ඇයට හැකි නිසා
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම තනිවම කරන්න,

446
00:20:32,649 --> 00:20:34,901
නමුත් පෙනෙන විදිහට ඔහු
දිගටම ඇයව මගහරියි.

447
00:20:34,943 --> 00:20:39,572
එසේ නොකළහොත් පයින් ගසන්නාය
මාසය අවසන් වන විට අත්සන් කරන්න

448
00:20:39,614 --> 00:20:42,909
ඇය ගෙවීමට සිදු වනු ඇත
පරීක්ෂණය සඳහාම.

449
00:20:42,951 --> 00:20:44,595
නමුත් ඇය සිතන්නේ ඇය නොවේ
පරීක්ෂණය සඳහා ගෙවිය හැකිය

450
00:20:44,619 --> 00:20:46,913
ඇය දරුවා සිටි නිසා.

451
00:20:46,955 --> 00:20:48,832
- හරි, ඔව් මට ඒ කාරණය පේනවා.

452
00:20:48,873 --> 00:20:50,917
පරීක්ෂණය කොපමණ වේද?

453
00:20:50,959 --> 00:20:52,168
- 200.

454
00:20:52,210 --> 00:20:56,423
නමුත් ඇය මට 500ක් ගෙවනවා
කඩදාසි පත්රයක් සේවය කිරීමට.

455
00:20:56,464 --> 00:20:58,466
යමක් එකතු නොවේ.

456
00:20:58,508 --> 00:20:59,884
- ඉතින් මූලික වශයෙන් ඇය මිල අඩුයි

457
00:20:59,926 --> 00:21:02,554
යමක් සඳහා ගෙවීමට
එය ඇගේ දරුවාට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

458
00:21:02,595 --> 00:21:05,932
නමුත් පිරිමියෙකු සොයා ගැනීමට, ඇය
ඔබට බිල් පහක් ගෙවනවාද?

459
00:21:05,974 --> 00:21:08,560
ඔව්, ඇය මෝඩයි ගොළුයි.

460
00:21:08,601 --> 00:21:10,812
- මට නරකක් දැනෙනවා විතරයි
ඒ සල්ලි ගන්නවා.

461
00:21:10,854 --> 00:21:15,150
ඔබ ඇයව සියල්ලන් සමඟ දන්නවා
ළමයි. ඇයට 24 ක් පමණි.

462
00:21:15,191 --> 00:21:17,610
- තරුණ ගැහැණු ළමයින් කිසි විටෙකත් ප්‍රමුඛත්වය නොදක්වයි.

463
00:21:17,652 --> 00:21:20,864
කාර්යබහුල වැඩියි හැම දේ ගැනම කනස්සල්ලෙන්
සමාජ මාධ්‍ය වල ගොන් කතා කියලා.

464
00:21:20,905 --> 00:21:22,615
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා විතරයි
ළදරුවන් කෙසේ වෙතත්.

465
00:21:22,657 --> 00:21:24,701
මුන් ඔය මගුල ඉල්ලන්නෙ නෑ.

466
00:21:24,743 --> 00:21:27,120
- සහතික දෙයක්.
- ඒත් ඒක මගුලක්, එබ්.

467
00:21:27,162 --> 00:21:29,956
ඇය ගෙවන්නේ නම්, ඔබේ මුදල් ලබා ගන්න.

468
00:21:29,998 --> 00:21:31,541
- නමුත් -
- නැහැ, නමුත් ජී.

469
00:21:31,583 --> 00:21:34,794
ඔයා හිතන්නේ කුලියට මිනිහා කියලා
ඒ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත්ද?

470
00:21:34,836 --> 00:21:36,296
විදුලි මිනිසා?

471
00:21:36,338 --> 00:21:37,547
ඔව්, ඔබ දන්නවා කේබල් මිනිසා

472
00:21:37,589 --> 00:21:39,507
කිසිවක් ගණන් නොගන්න
ඔහුගේ මුදල් හැර.

473
00:21:39,549 --> 00:21:40,759
ඔයාගේ එකත් ගන්න හොඳයි.

474
00:21:40,800 --> 00:21:42,093
- ඔහ්, මෝඩයා.

475
00:21:42,135 --> 00:21:44,637
WHO? කුලී මිනිසා කවුද?

476
00:21:44,679 --> 00:21:46,348
ඔබ අදහස් කළේ ඉඩම් හිමියාද?
- කවුරු වුණත්.

477
00:21:46,389 --> 00:21:48,725
වෙඩි තියන්න, ඔබ ගෙවිය යුතුයි
කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා නේද?

478
00:21:48,767 --> 00:21:50,226
මේකේ මුකුත් එපා
ලෝකය නිදහස් වේ

479
00:21:50,268 --> 00:21:53,480
ඇරත් ඔබ ඇයට කියන්නේ නැහැ
මුන් සේරම අවලම් ළමයි හදන්න.

480
00:21:53,521 --> 00:21:55,148
- මම කිව්වේ මම කළේ නැහැ.

481
00:21:55,190 --> 00:21:58,985
එය නිකම්, මට අවශ්‍යයි
වඩා හොඳ අවස්ථා.

482
00:21:59,027 --> 00:22:01,154
- එබ්, මුදල් යනු මුදල් ය.

483
00:22:01,196 --> 00:22:03,365
නඩුව වැඩ කරන්න.
ඔබේ කඩදාසි ගොඩ ගසන්න.

484
00:22:03,406 --> 00:22:05,575
නැත්නම් සමහරුන්ට සලකන්න
ඔවුන්ගෙන් විශාල බූරු සපත්තු

485
00:22:05,617 --> 00:22:06,868
ඔබ කැමති හෝ ඕනෑම දෙයක්.

486
00:22:06,910 --> 00:22:08,370
- අහ්, මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා?

487
00:22:08,411 --> 00:22:11,831
මම මගේ වෙනුවෙන් හොඳ මුදලක් ගෙවනවා
K. Hamptons, ස්තුතියි.

488
00:22:11,873 --> 00:22:15,126
- ඔබ කරන්න, G. ඒක
මගේ මතය පමණයි.

489
00:22:17,712 --> 00:22:20,882
- ඔව්, මට තවත් සිහිනයක් තිබුණා
ඊයේ රෑ ඔනික්ස් ගැන.

490
00:22:20,924 --> 00:22:22,300
- ඔව්?

491
00:22:22,342 --> 00:22:25,970
තුන්වෙනි එක වගේ නේද
ඔයා කරපු එකක් මට කිව්වද?

492
00:22:26,012 --> 00:22:30,433
- ඔව්, ඇය කතා කළා
මේ වෙලාවේ මට.

493
00:22:30,475 --> 00:22:32,852
ඇය මට කිව්වා ඇයට මාව මග හැරුණා කියලා.

494
00:22:32,894 --> 00:22:34,521
ඇය කියන්නට උත්සාහ කළාය
වෙනත් දෙයක්

495
00:22:34,562 --> 00:22:37,649
නමුත් මම ඒ මොහොතේම අවදි වුණෙමි.

496
00:22:37,691 --> 00:22:40,151
- ලකුණක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

497
00:22:40,193 --> 00:22:42,529
- ඔයා හිතන්න?
- මම දන්නේ නැහැ.

498
00:22:45,448 --> 00:22:47,409
- එම සිතුවිල්ල තබා ගන්න.

499
00:22:52,622 --> 00:22:54,499
- [Cal] ඒ සියල්ල කුමක්ද?

500
00:22:54,541 --> 00:22:56,710
- ඒක මම විතරයි
ඔනික්ස් හැර ගොස් ඇත.

501
00:22:56,751 --> 00:23:01,089
පොලිසිය නොකළ දේ,
ඔබ දන්නවා, සාක්ෂියට ගන්න.

502
00:23:03,800 --> 00:23:06,678
කෙල්ලේ මට මේ හැමදේම අමතක වුනා
මෙහි පවා විය.

503
00:23:06,720 --> 00:23:10,724
මට ගේන්න බැරි උනා විතරයි
මට එය හරහා යාමට.

504
00:23:12,684 --> 00:23:13,684
අපොයි.

505
00:23:15,437 --> 00:23:16,730
මට අමතක වුනා මේ ෆෝන් එක තිබ්බා කියලා.

506
00:23:16,771 --> 00:23:18,189
කෙල්ල, ඒක බලන්න. එය පෙරලීමකි.

507
00:23:18,231 --> 00:23:19,232
(එබොනි සිනාසෙයි)

508
00:23:19,274 --> 00:23:20,900
- එබ්, ඔයා එහෙම හිතනවා
පරණ බූරු දුරකථනය

509
00:23:20,942 --> 00:23:24,112
පසුව සක්‍රිය කිරීමට ආසන්නයි
මේ කාලය පුරාම?

510
00:23:25,405 --> 00:23:26,531
- හේයි ඔබ සැමට.

511
00:23:26,573 --> 00:23:27,758
එබැවින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
හි නවතම කථාංගය

512
00:23:27,782 --> 00:23:29,993
ඔනික්ස් වී සමඟ වීදියේ.

513
00:23:30,035 --> 00:23:32,746
මොකද ඒක තමයි මගේ
ජීවිතය දැන් දැනෙනවා වගේ.

514
00:23:32,787 --> 00:23:35,415
මම කඩෙන් ගියා විතරයි
නැවත සමාජ ශාලාවට ඇවිදිමින්,

515
00:23:35,457 --> 00:23:38,043
සහ මම බලා සිටිමි
මාව ගන්න කෙනෙක්.

516
00:23:38,084 --> 00:23:40,295
(කලු පැහැති හුස්ම හිරවීම)

517
00:23:40,337 --> 00:23:41,337
- අපරාදේ!

518
00:23:43,798 --> 00:23:46,718
මට බලන්න ඕනේ මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා
මෙම වීඩියෝවේ ඉතිරිය.

519
00:23:46,760 --> 00:23:48,928
- ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
එම ඩයිනෝසරයට චාජර්.

520
00:23:48,970 --> 00:23:51,097
ඔයා හිතන්නේ කාටද ලැබුනේ කියලා
ඒ වයස දිනුවද?

521
00:23:51,139 --> 00:23:53,850
(සෙල්ලක්කාර සංගීතය)

522
00:23:55,143 --> 00:23:56,811
- කළුවර.
- ඔහ් හේ!

523
00:23:56,853 --> 00:23:58,480
- කෙල්ල, ඒක එහෙමයි
ඔබව දැකීම සතුටක්.

524
00:23:58,521 --> 00:23:59,731
- ඔබත්, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය.

525
00:23:59,773 --> 00:24:02,776
- මට පේනවා ඔයා ගෙනාවා
ඔබේ කුඩා සමලිංගික මිතුරා.

526
00:24:02,817 --> 00:24:05,570
- නම කැල්, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය.

527
00:24:06,654 --> 00:24:10,200
- හරි කැල්.
ඔයාට කේක් එකක් ඕනද බබා?

528
00:24:10,241 --> 00:24:11,427
- ආහ්!
- මම නියම වෙල්වට් ටිකක් හැදුවා.

529
00:24:11,451 --> 00:24:12,911
- ඔහ්, ග්ලෙන්ඩා මෙනවිය! ඔබට එය තේරුණා!

530
00:24:12,952 --> 00:24:14,412
මගේ ප්රියතම!

531
00:24:14,454 --> 00:24:16,247
- කෙල්ල, ඒ හැමෝගෙම නේද?

532
00:24:16,289 --> 00:24:19,376
- ඔව්! මෙතන ලස්සනට පේනවා.

533
00:24:19,417 --> 00:24:20,502
- [ග්ලෙන්ඩා] හේ ඩී!

534
00:24:20,543 --> 00:24:23,296
කෙල්ල, ඒ Ebony සහ Cal.

535
00:24:23,338 --> 00:24:26,466
- හේයි ඩොරින්ඩා මෙනවිය!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

536
00:24:26,508 --> 00:24:29,135
විනාඩියක් ගියා නේද?

537
00:24:29,177 --> 00:24:30,970
- බිග් ඩී!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

538
00:24:31,012 --> 00:24:32,222
- මොකද කරන්නේ, පැටියෝ?

539
00:24:32,263 --> 00:24:33,324
- අම්මේ, ඔයා ගෙනාවේ නැහැ
මෙන්න මේ මෝඩයා.

540
00:24:33,348 --> 00:24:34,849
- ඔව්!

541
00:24:34,891 --> 00:24:38,478
- මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,
ඔබේ අතේ වෙළුම් පටියක් තිබුණා.

542
00:24:38,520 --> 00:24:40,063
දැන් ඒක ඔයාගේ අතේ තිබ්බද?

543
00:24:40,105 --> 00:24:42,816
කෙල්ලේ, ඔයා අපායක් වගේ අවුල්.

544
00:24:42,857 --> 00:24:45,151
- මම දන්නවා හරි ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

545
00:24:45,193 --> 00:24:46,611
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

546
00:24:46,653 --> 00:24:50,824
- අනේ කෙල්ලේ ඉතින් මට මේක තියෙනවා
ෆෝන් එක පරණ ෆෝන් එකක් කියලා.

547
00:24:50,865 --> 00:24:54,619
මම චාජර් එකක් හොයාගන්න හදනවා
ඒ සඳහා, ඉතින් මම හිතුවා.

548
00:24:54,661 --> 00:24:55,680
- ම්ම්-හ්ම්, ඇය බොහෝ විට එසේ කරයි.

549
00:24:55,704 --> 00:24:57,038
ඔයා දන්නවනේ ඇය බඩු කාරයෙක්.

550
00:24:57,080 --> 00:25:01,501
ඔව්, මම දන්නවා ඇයට ලැබුණා කියලා
ගඩොල් ෆෝන් එකක් මෙතන.

551
00:25:01,543 --> 00:25:04,004
- කෙල්ල.
- ඉතින් මම කළොත්?

552
00:25:04,045 --> 00:25:07,090
ඒක වෙන්න ඇති
කොහොමත් සල්ලි ටිකක් වටිනවා.

553
00:25:07,132 --> 00:25:09,300
- හරි,
- කැල්, එන්න.

554
00:25:09,342 --> 00:25:10,844
ඔබට එහි එක් හොඳ අතක් තිබේ.

555
00:25:10,885 --> 00:25:13,179
ඉදිරියට එන්න. මට මේක ගන්න උදව් කරන්න
මෙතනින් පෙට්ටිය දාන්න, බබා.

556
00:25:13,221 --> 00:25:14,389
(කැල් සුසුම්ලමින්)

557
00:25:14,431 --> 00:25:15,908
- ඔහ්, දැන් ඔබ ඉල්ලන විට
යමක් අවශ්යයි.

558
00:25:15,932 --> 00:25:18,852
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

559
00:25:18,893 --> 00:25:21,813
- කෙල්ල!
හොඳයි, ඔබට Ebony කොහොමද?

560
00:25:21,855 --> 00:25:24,149
- මම, මම හොඳයි. මම හොඳින්.

561
00:25:24,190 --> 00:25:25,567
- ඔබ තවමත් හොඳ පෙනුමක්.

562
00:25:25,608 --> 00:25:28,403
- ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබත් එහෙමයි!
- මම උත්සාහ කරනවා, මම උත්සාහ කරනවා.

563
00:25:28,445 --> 00:25:30,447
- ආහ්, කෙල්ල ඔයා ඒක කරනවා.

564
00:25:30,488 --> 00:25:34,951
ඒ උනාට මම හොදින්. මම
දැන් මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

565
00:25:34,993 --> 00:25:38,705
මට ඔෆිස් එකක් ආවා
එතනින්,

566
00:25:38,747 --> 00:25:39,748
තීරු වෙළඳ සංකීර්ණය මගින්.

567
00:25:39,789 --> 00:25:41,541
- ඔහ්, හරි.
- ඔව්.

568
00:25:41,583 --> 00:25:42,542
- හරි හරී.

569
00:25:42,584 --> 00:25:45,170
- ඉතින් බලන්න, ෆෙලීෂියා කොහොමද?

570
00:25:47,047 --> 00:25:50,300
කෙල්ල, ඇය හරියට වැටුණා
පෘථිවියේ මුහුණෙන්.

571
00:25:50,342 --> 00:25:53,386
- කෙල්ල, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

572
00:25:53,428 --> 00:25:55,930
මට කතා කරන්න අපි කතා කරමු, හරිද?

573
00:25:57,390 --> 00:25:58,390
- හරි හරී.

574
00:25:59,434 --> 00:26:02,312
(රූපවාහිනී
නිවේදක කතා බහ)

575
00:26:02,354 --> 00:26:03,980
කවුද? ඒ කව් ද?

576
00:26:04,022 --> 00:26:05,022
ඉන්න.

577
00:26:06,107 --> 00:26:10,403
කෙල්ල, ඒ වගේ
මගේ පරණ ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් ලොක්කා.

578
00:26:10,445 --> 00:26:11,445
අහ්, ඩෙබ්රා!

579
00:26:12,238 --> 00:26:14,699
- කෙල්ල, ඒ ඩෙබ්රා.

580
00:26:14,741 --> 00:26:16,993
- ඔයා බොරු කියනවා!
- නැහැ, මම නැහැ.

581
00:26:17,035 --> 00:26:19,954
කෙල්ල, ඇයට මේ සියල්ල ලැබුණේ කුඩායි
සුවතා වීඩියෝ සිදුවෙමින් පවතී.

582
00:26:19,996 --> 00:26:22,415
ඇය මේ වගේ විශාලයි
කාලය උදව් ගුරු.

583
00:26:22,457 --> 00:26:23,416
එය විකෘති කර ගන්න එපා.

584
00:26:23,458 --> 00:26:25,335
මම ඒවායින් සමහරක් කරලා තියෙනවා.

585
00:26:25,377 --> 00:26:27,087
- ඇත්තටම?
- ඔයා දන්නවා ද?

586
00:26:27,128 --> 00:26:30,256
ඒ වගේම ඇයට ඇයව ලැබුණා
විටමින් රේඛාව.

587
00:26:30,298 --> 00:26:32,258
- විටමින්?
- කෙල්ල, ඔව්.

588
00:26:32,300 --> 00:26:33,402
පරීක්ෂා කරන්න, වෙබ් අඩවිය බලන්න.

589
00:26:33,426 --> 00:26:34,803
ඒ ඔක්කොම බලන්න.

590
00:26:34,844 --> 00:26:37,138
ඇයට බොහෝ දේ සිදු විය.
- මෙන්න, G. විනෝද වෙන්න.

591
00:26:37,180 --> 00:26:38,264
- හරි, බලන්න, බලන්න, කැල්.

592
00:26:38,306 --> 00:26:39,265
මේ බලන්න. බලන්න, බලන්න.

593
00:26:39,307 --> 00:26:40,433
මෙහේ එන්න. ඒක බලන්න.

594
00:26:40,475 --> 00:26:42,143
- ඔබ දැන සිටියාද -
- අපරාදේ.

595
00:26:42,185 --> 00:26:44,312
ඇය වයසක පැටියෙකුට හොඳයි.

596
00:26:45,522 --> 00:26:47,273
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එහෙමද?

597
00:26:47,315 --> 00:26:49,567
- ම්ම්-හ්ම්!
- අපාය නැහැ!

598
00:26:49,609 --> 00:26:51,736
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

599
00:26:51,778 --> 00:26:53,780
අපාය නැහැ! අපාය නැහැ!

600
00:26:53,822 --> 00:26:57,826
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- ඔහ් හරි. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

601
00:26:58,952 --> 00:27:01,621
- බලන්න.
- මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

602
00:27:01,663 --> 00:27:04,749
- ඔව් මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
ස්තූතියි, ග්ලෙන්ඩා.

603
00:27:04,791 --> 00:27:06,668
- මම ඔයාට කිව්වා.
- ඕනෑම වේලාවක, බබා.

604
00:27:06,710 --> 00:27:08,586
- අපි යමු.
- මේ අපිද?

605
00:27:08,628 --> 00:27:09,754
- එච්චරයි.
- රසවිඳින්න.

606
00:27:09,796 --> 00:27:11,315
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ සැමට ආයුබෝවන්!
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

607
00:27:11,339 --> 00:27:13,466
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි, කැල්.

608
00:27:13,508 --> 00:27:14,634
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

609
00:27:14,676 --> 00:27:16,386
- ම්ම්-හ්ම්.
- හොඳයි, පසුව හමුවෙමු.

610
00:27:16,428 --> 00:27:18,930
(එබොනි සිනාසෙයි)

611
00:27:19,806 --> 00:27:21,266
- ඉතින් මම කුඩා සමලිංගික ගැහැණු ළමයෙක්.
හහ්?

612
00:27:21,307 --> 00:27:24,477
- කෙල්ල, ඔයා දන්නවා එයා එහෙම නෑ කියලා
එයින් අදහස් කරන්නේ හානියක් නොවන බවයි.

613
00:27:24,519 --> 00:27:26,938
- මහලු අය සිතන්නේ ඔවුන්ට පැවසිය හැකි බවයි
උන්ට ඕන මගුලක්.

614
00:27:26,980 --> 00:27:29,274
- මමත් ඒ වගේ වෙන්නම්
මම වයසට ගියාම බලන්න.

615
00:27:29,315 --> 00:27:31,151
- කෙල්ල, ඔයා දැනටමත් ඒකට කැමතියි.

616
00:27:31,192 --> 00:27:32,192
- කුමක් වුවත්.

617
00:27:33,153 --> 00:27:35,697
- කෙල්ල, මම සතුටුයි ඇය සිටි නිසා
නමුත් එම ලණුව.

618
00:27:35,739 --> 00:27:37,574
හරි, ඔන්න අපි ගියා. මෙන්න අපි යනවා.

619
00:27:37,615 --> 00:27:38,658
මෙන්න අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න.

620
00:27:38,700 --> 00:27:40,785
ජේසු සමිඳුනි කරුණාකර වැඩ කරන්න.

621
00:27:43,038 --> 00:27:44,539
අහ්! (සිනාසෙයි)

622
00:27:44,581 --> 00:27:45,581
ඔව්. ඔව්.

623
00:27:47,542 --> 00:27:49,377
පිව්. හරි අපි බලමු.

624
00:27:51,713 --> 00:27:53,173
- හේයි ඔබ සැමට.

625
00:27:53,214 --> 00:27:54,716
එබැවින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
හි නවතම කථාංගය

626
00:27:54,758 --> 00:27:57,177
ඔනික්ස් වී සමඟ වීදියේ.

627
00:27:57,218 --> 00:28:00,013
මොකද ඒක තමයි මගේ
ජීවිතය දැන් දැනෙනවා වගේ.

628
00:28:00,055 --> 00:28:02,140
මම කඩෙන් ගියා විතරයි
නැවත සමාජ ශාලාවට ඇවිදිමින්

629
00:28:02,182 --> 00:28:04,893
සහ මම බලා සිටිමි
මාව ගන්න කෙනෙක්.

630
00:28:04,934 --> 00:28:07,312
මම අර ගොළු බැල්ලි ඩෙබ්‍රාට කිව්වා

631
00:28:07,354 --> 00:28:08,772
අපිට වැඩි ආරක්ෂාවක් ඕන කියලා

632
00:28:08,813 --> 00:28:11,441
වෙනත් සමාජය වටා
Cal සහ Nate වලට වඩා.

633
00:28:11,483 --> 00:28:15,862
නමුත් ඇය පවා උස වැඩියි
වෙන කෙනෙක් ගැන වදයක් දෙන්න.

634
00:28:15,904 --> 00:28:19,324
හ්ම්, තව සමාජ ශාලා තියෙනවා
මට නටන්න පුළුවන්.

635
00:28:23,953 --> 00:28:26,539
කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවාද?

636
00:28:26,581 --> 00:28:29,376
අපොයි, මගේ ෆෝන් එක මැරෙන්න ළඟයි.

637
00:28:29,417 --> 00:28:30,460
ඉතින් මම මේක රූගත කරනවා විතරයි

638
00:28:30,502 --> 00:28:32,295
යමක් සිදු වූ විට
මට සිදුවේ

639
00:28:32,337 --> 00:28:35,340
මගේ බැටරිය මැරෙන්න කලින්.

640
00:28:35,382 --> 00:28:36,758
Ebony කොහෙද?

641
00:28:38,009 --> 00:28:40,887
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම කැල් ඇතුලට යනවා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

642
00:28:40,929 --> 00:28:45,308
හොඳයි. ඇය මට පයින් ගහන්න උදව් කරයි
අපිට ඕනේ නම් මේ මෝඩයාගේ බූරුවා.

643
00:28:45,350 --> 00:28:48,436
(ඔනික්ස් කෑගසයි)

644
00:28:48,478 --> 00:28:49,478
- අපරාදේ.

645
00:28:50,814 --> 00:28:52,482
මගේ ආහාර රුචිය නැති විය.

646
00:28:54,859 --> 00:28:57,987
- හරි, මේ කේක් එක
ආදරයට වඩා හොඳයි.

647
00:28:58,029 --> 00:29:01,408
ඉතින් කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ
නැවතත් දුරකථනය, එබ්?

648
00:29:01,449 --> 00:29:05,870
- මට එය යටින් හමු විය
මම ඔනික්ස් සොයා ගත් ස්ථානය.

649
00:29:05,912 --> 00:29:07,831
ඒක හරියට පොලිසිය වගේ
ගණන් ගත්තෙත් නෑ.

650
00:29:07,872 --> 00:29:10,375
දේවල් නිකම් විය
හැමතැනම විසිරිලා.

651
00:29:10,417 --> 00:29:11,477
ඒක හරියට ඇය තවත් කෙනෙක් වගේ

652
00:29:11,501 --> 00:29:14,295
කළු ගැහැණු ළමයා තොප්පිය තුළ මරා දැමීය.

653
00:29:14,337 --> 00:29:17,799
- අපරාදේ, මට දැන් නරකක් දැනෙනවා
ඒක බලලා.

654
00:29:17,841 --> 00:29:21,511
ඒ තරමටම ඇය මට සමීප විය
සහ මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

655
00:29:21,553 --> 00:29:25,473
මට පුදුමයි ඒ කවුරු හරිද කියලා
ඒක කරපු ක්ලබ් එකෙන්.

656
00:29:25,515 --> 00:29:27,976
- මට මතකයි
රාත්රියේ එය සිදු විය.

657
00:29:28,018 --> 00:29:30,186
ඒ මේ පට්ට කොල්ලෝය
ඔවුන් ඇතුලට ඇවිත් තිබුණා

658
00:29:30,228 --> 00:29:33,106
එය ඔවුන් මෙන් විය
පැනීමේ සිට ඇයව ඉලක්ක කළේය.

659
00:29:33,148 --> 00:29:35,191
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්.

660
00:29:36,317 --> 00:29:38,111
කෙල්ලේ මම ඇතුලට ආවා
සියල්ල සන්සුන් කළා,

661
00:29:38,153 --> 00:29:40,113
සියල්ල සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළා

662
00:29:40,155 --> 00:29:42,282
නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඇදගෙන ගියා
මට තුවක්කුවක්.

663
00:29:42,323 --> 00:29:44,909
මම ඩෙබ්රා වෙත ගොස් උත්සාහ කළෙමි
මගේ කරදර ඇයට කියන්න

664
00:29:44,951 --> 00:29:47,412
සහ ඇය මූලික වශයෙන් මා නොසලකා හැරියේය.

665
00:29:49,748 --> 00:29:52,876
අපොයි! මට ඩෙබ්රාට කතා කරන්න වෙනවා.

666
00:29:52,917 --> 00:29:54,919
මට ඩෙබ්රාට කතා කරන්න වෙනවා.

667
00:29:58,715 --> 00:30:00,967
නැවතත් ඇයගේ වෙබ් අඩවිය කුමක්ද?

668
00:30:02,510 --> 00:30:04,346
- අහ්, ප්‍රෝ බ්ලැක්, ප්‍රෝ,

669
00:30:06,473 --> 00:30:08,016
problkhealth.com.

670
00:30:09,517 --> 00:30:11,770
- Pro B-L-T?

671
00:30:11,811 --> 00:30:13,313
- B-L-K, Black Pro.

672
00:30:13,355 --> 00:30:16,149
B-L-K health.com.

673
00:30:16,191 --> 00:30:20,153
- හරි හරී.
මම හෙට එයාගේ පන්තියට යනවා.

674
00:30:20,195 --> 00:30:22,906
- නමුත් ඇය ඔබේ ධෛර්යයට වෛර කරනවා, ජී.

675
00:30:22,947 --> 00:30:25,742
ඇය සිතන්නේ ඔබ බව මතක තබා ගන්න
ක්ලබ් එක වහලා දාපු එකෙක්

676
00:30:25,784 --> 00:30:27,118
කුමක් නිසාද
ඔනික්ස් හට සිදු විය.

677
00:30:27,160 --> 00:30:29,371
- නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ, මම
සතයක්වත් වැටෙන්නේ නැහැ.

678
00:30:29,412 --> 00:30:33,083
මම ක්ලබ් එකෙන් ගියා විතරයි
කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

679
00:30:37,087 --> 00:30:39,381
මට ඇයව බලන්න යන්න වෙනවා.

680
00:30:39,422 --> 00:30:42,258
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
හොඳ අදහසක්, ජී.

681
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
- ඇයි නැත්තේ?

682
00:30:45,136 --> 00:30:49,307
මම කිව්වේ, ඇය ඇත්තටම, ඔබ දන්නවා,
යමක් මතක ඇති.

683
00:30:49,349 --> 00:30:50,433
- ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

684
00:30:52,936 --> 00:30:56,064
(සුමට RandB සංගීතය)

685
00:31:04,072 --> 00:31:07,242
- මේ බැල්ලිය බලන්න.
නමස්තේ මගේ පස්ස.

686
00:31:11,705 --> 00:31:14,499
(සන්සුන් සංගීතය)

687
00:31:15,709 --> 00:31:17,168
- හරි, පන්තිය.

688
00:31:17,210 --> 00:31:22,340
මේ සඳහා අපි යන්නේ
අපි ඉහළට එන විට සෙමින් ආශ්වාස කරන්න

689
00:31:22,382 --> 00:31:26,511
ඒ උරහිස් පෙරළනවා
නැවත උකුලේ.

690
00:31:26,553 --> 00:31:29,180
හැමෝම ලෑස්තිද? ආශ්වාස කිරීම සහ ඉහළට.

691
00:31:31,933 --> 00:31:33,643
උරහිස් පිටුපසට පෙරළන්න.

692
00:31:40,025 --> 00:31:41,025
අපොයි නෑ.

693
00:31:42,193 --> 00:31:45,905
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
Ebony goddamn Howard!

694
00:31:45,947 --> 00:31:47,699
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ
මාව පිපිරෙව්වා

695
00:31:47,741 --> 00:31:50,326
මගේ පන්තිය උද්‍යානයේ තබා ගැනීමෙන්?

696
00:31:51,202 --> 00:31:53,329
ආයුබෝවන් සගයනි.
විනාඩියකට සමාවෙන්න.

697
00:31:53,371 --> 00:31:56,082
මම සංවාදයක් කරන්නම්
පැරණි මිතුරෙකු සමඟ.

698
00:31:56,124 --> 00:31:58,460
ඔයාලා දිගටම හුස්ම ගන්නවා.

699
00:31:58,501 --> 00:32:01,838
- ආහ්.
අපි මේ පන්තියට ගෙව්වා වැඩියි.

700
00:32:01,880 --> 00:32:03,131
- නෑ, අහන්න, මම කියන දේ අහන්න -

701
00:32:03,173 --> 00:32:05,675
- මට ජරාවක් අහන්න ඕන නෑ
ඔබ කිව යුතුයි.

702
00:32:05,717 --> 00:32:08,261
ඔයා මගේ ජරා ජීවිතය විනාශ කළා.

703
00:32:08,303 --> 00:32:09,679
- දැන් ටිකක් ඉන්න.

704
00:32:09,721 --> 00:32:11,806
- නෑ, ඔයා ටිකක් ඉන්න.

705
00:32:11,848 --> 00:32:13,224
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ

706
00:32:13,266 --> 00:32:17,520
ඔබ අයිති කර ගැනීමට මෙහි සිටින්නේ නම් මිස
ඔබ මට කළ දේ දක්වා.

707
00:32:17,562 --> 00:32:18,897
- ට්‍රිපින් අත්හරින්න.

708
00:32:18,938 --> 00:32:21,483
මම ඒකට මුකුත් කරන්නේ නෑ
ඔබ හෝ සමාජය.

709
00:32:21,524 --> 00:32:23,026
බලන්න මම මේ ආවා විතරයි

710
00:32:23,068 --> 00:32:25,779
ගැන යම් තොරතුරක් ලබා ගැනීමට
ඔනික්ස් අතුරුදහන් වූ රාත්‍රිය

711
00:32:25,820 --> 00:32:28,656
සහ අමතරව, මෙය
පොදු උද්යානයක්.

712
00:32:30,658 --> 00:32:32,869
- මෙය පොදු උද්යානයකි.

713
00:32:32,911 --> 00:32:35,497
නමුත් මෙන්න මේක මගේ මගුලක්.

714
00:32:37,248 --> 00:32:39,668
සමාවෙන්න මගේ ප්‍රංශ, සමාවෙන්න,
පන්තිය.

715
00:32:39,709 --> 00:32:41,628
මම ඉක්මනට එන්නම්
විනාඩියකින්.

716
00:32:41,670 --> 00:32:43,004
හරි හරී? විනාඩියකින්.

717
00:32:43,046 --> 00:32:44,756
මට ඔයා යන්න ඕන.

718
00:32:46,341 --> 00:32:49,886
- ඩෙබ්රා, මම කිව්වේ අපි
වරක් මිතුරන්, හරිද?

719
00:32:49,928 --> 00:32:52,180
- ක්‍රියාකාරී වචනය වූයේ වේ.

720
00:33:09,781 --> 00:33:12,826
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

721
00:33:12,867 --> 00:33:13,827
(කරදුරු උගුර පිරිසිදු කරයි)

722
00:33:13,868 --> 00:33:15,995
- Ebony Howard කතා කරයි.

723
00:33:16,037 --> 00:33:19,457
- සුභ උදෑසනක්, ලස්සනයි.
- කවුද මේ?

724
00:33:19,499 --> 00:33:22,585
- (සිනාසෙයි) කවුද මේ?
ඔබට එය කවුරු වීමට අවශ්‍යද?

725
00:33:22,627 --> 00:33:24,254
- බලන්න, එක්කෝ ඔබ කියන්න
ඔබ කවුද මම

726
00:33:24,295 --> 00:33:26,172
නැත්නම් මම දුරකථනය විසන්ධි කරනවා.

727
00:33:26,214 --> 00:33:28,341
- හරි හරී. හරි හරී. එය මැක්.

728
00:33:29,050 --> 00:33:30,093
- Mac? ඔහ්!

729
00:33:32,012 --> 00:33:35,223
මගේ කඩවසම් මිහිරි ටයර් මාරු කරන්නා,
මැක්

730
00:33:36,391 --> 00:33:41,021
මම කල්පනා කළේ කවදාද කියලා
ඔබෙන් අසන්නට විය.

731
00:33:41,062 --> 00:33:42,856
- හොඳයි, ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
තරමක් කාර්යබහුල විය

732
00:33:42,897 --> 00:33:44,858
පුහුණුව සමඟ සහ
පුහුණුව සහ සියල්ල.

733
00:33:44,899 --> 00:33:47,527
මට ඕන උනේ ඔයාගෙ අහන්න විතරයි
පුංචි ආශ්වාදයක් සඳහා හඬ.

734
00:33:47,569 --> 00:33:50,739
- ඔහ් මගේ හඬ.
එය ඔබට ආශ්වාදජනකද?

735
00:33:50,780 --> 00:33:54,659
- දුව, හැම දෙයක්ම
ඔබ ගැන ආශ්වාදයක්.

736
00:33:54,701 --> 00:33:57,620
ඒකයි මට ගන්න ඕන
ඔබව ටිකක් හොඳින් දැන ගැනීමට

737
00:33:57,662 --> 00:33:59,122
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්.

738
00:33:59,164 --> 00:34:01,166
- ඔහ්, මම හොඳයි.

739
00:34:01,207 --> 00:34:03,835
(ජංගම දුරකථන නාද)

740
00:34:03,877 --> 00:34:06,504
මැක්, ඔබට ඉන්න පුළුවන්
විනාඩියකට?

741
00:34:07,380 --> 00:34:10,383
- අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ අම්මේ.
මට ඔයාව තේරුණා.

742
00:34:19,434 --> 00:34:21,728
- හේයි මැක්, මම ඔබට නැවත අමතන්නද?

743
00:34:22,896 --> 00:34:26,066
මම හිතන්නේ මම නායකත්වය සොයාගත්තා
මේ නඩුව මම වැඩ කරනවා. හරි හරී?

744
00:34:26,107 --> 00:34:27,442
- හරි අම්මා.

745
00:34:27,484 --> 00:34:30,362
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සමහර විට අපට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැක

746
00:34:30,403 --> 00:34:33,073
සහ චිත්රපටයක් ටිකක්
මෙම සතියේ පසුව.

747
00:34:33,114 --> 00:34:35,825
මම සාමාන්‍යයෙන් ඉවර කරනවා
7:00 ට පමණ පුහුණු වන්න.

748
00:34:35,867 --> 00:34:37,494
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

749
00:34:37,535 --> 00:34:41,581
මේ චිත්‍රපටිය තියෙනවා අයි
බලන්න ඕන, "පුරා රතු"

750
00:34:41,623 --> 00:34:43,124
- හරි, ලස්සනයි.

751
00:34:43,166 --> 00:34:44,602
මම ඔබේ එනතුරු බලා සිටිමි
නැවත අමතන්න, හරිද?

752
00:34:44,626 --> 00:34:46,544
- හරි හරී. හරි, බායි.

753
00:34:48,505 --> 00:34:49,589
මේ කුමක් ද?

754
00:34:53,301 --> 00:34:54,570
- ඉතින් ඔබ දැනටමත් දන්නවා
මම බිමට යන ආකාරය.

755
00:34:54,594 --> 00:34:56,596
ඇය පෙනී සිටින මොහොතේ,
මම මොකද කරන්නේ?

756
00:34:56,638 --> 00:34:57,806
බිඳින්න,

757
00:34:57,847 --> 00:35:00,975
නමුත් මම කියන්නේ නැහැ
කොහේවත් නැහැ, යන්න ඕනේ.

758
00:35:01,017 --> 00:35:03,103
හේයි අම්මා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

759
00:35:03,144 --> 00:35:06,272
OG, Zaza, Kush ටිකක් ලැබුණා.
මට කියන්න.

760
00:35:06,314 --> 00:35:08,233
- නෑ මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

761
00:35:08,274 --> 00:35:11,361
ඒත් ඔයාගෙ නම Julio
මයිදු හැරිස්?

762
00:35:11,403 --> 00:35:12,487
- කවුද ඔයා? පොලිස්කාරයෙක්ද?

763
00:35:12,529 --> 00:35:15,532
- නැහැ, නමුත් ඔබේ දරුවා
අම්මාට අවශ්‍යයි -

764
00:35:16,574 --> 00:35:18,076
(අඩි පෑගීම)

765
00:35:18,118 --> 00:35:19,118
අපරාදේ!

766
00:35:20,495 --> 00:35:21,495
අපොයි!

767
00:35:22,831 --> 00:35:25,583
(එබොනි සුසුම්ලමින්)

768
00:35:25,625 --> 00:35:28,503
(සුමට RandB සංගීතය)

769
00:35:53,820 --> 00:35:58,867
♪ මට එය ලබා දෙන්න
ඒ චරිතය ♪

770
00:35:58,908 --> 00:36:01,119
♪ ඔබ මෙන් කිසිවෙකු එය නොකරන්න

771
00:36:01,161 --> 00:36:05,832
♪ මා සිටින ස්ථාන මා රැගෙන යන්න
අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪

772
00:36:05,874 --> 00:36:10,670
♪ ඔබව එල්ලා වැටුණා
මගේ බෙල්ල පෙන්ඩන්ට් එකක් වගේ ♪

773
00:36:10,712 --> 00:36:13,381
♪ ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවත් කළ නොහැක

774
00:36:13,423 --> 00:36:16,634
♪ එයටත් ඇතුල් වීම
G වැගන් එකක් වගේ ♪

775
00:36:16,676 --> 00:36:20,180
♪ ඔබට මා අවශ්‍ය තැන මට කියන්න
ඒකෙන් හුස්ම ගන්න ඕනේ ♪

776
00:36:20,221 --> 00:36:22,515
♪ මට ඇගේ පිටුපස දිලිසෙන බවක් දැනේ

777
00:36:22,557 --> 00:36:25,310
♪ 'මොකද ඔබේ ශරීරය මාව ලබා ගත්තා
දඩයම් කිරීම

778
00:36:25,352 --> 00:36:27,228
සහ ඔබ මෙතනින් නිවී සැනසිල්ලේ ♪

779
00:36:28,188 --> 00:36:30,398
♪ මම ලැබුණු විට මට කතා කරන්න
මෙට්ටයක් ♪

780
00:36:30,440 --> 00:36:32,525
♪ මට උණුසුම දැනෙනවා
ආශාව ♪

781
00:36:32,567 --> 00:36:34,194
♪ අපට එය පසුපසට කිරීමට අවශ්‍ය විය

782
00:36:34,235 --> 00:36:35,779
♪ එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
නිළියක් වගේ ♪

783
00:36:35,820 --> 00:36:39,032
♪ මිහිරි ආදරය එසේ නම් එයයි
කණගාටුයි ඉතා ඛේදජනකයි ♪

784
00:36:39,074 --> 00:36:43,995
♪ ඉතින් අපි අයින් වෙන්න උත්සාහ කරනවා ♪

785
00:36:44,037 --> 00:36:48,333
♪ ඔබ මාව ඔබේ වසඟයට පත් කළා

786
00:36:49,459 --> 00:36:53,213
♪ බබා මට හොඳින් කතා කරන්න
ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැක ♪

787
00:36:53,254 --> 00:36:57,967
♪ මට දෙන්න කතා කරන්න
ඒ චරිතය ♪

788
00:36:58,009 --> 00:36:59,886
♪ ඔබ මෙන් කිසිවෙකුට එය කළ නොහැක

789
00:36:59,928 --> 00:37:04,974
♪ මා සිටින ස්ථාන මා රැගෙන යන්න
අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪

790
00:37:05,016 --> 00:37:09,521
♪ ඔබව එල්ලා වැටුණා
මගේ බෙල්ල පෙන්ඩන්ට් එකක් වගේ ♪

791
00:37:09,562 --> 00:37:12,732
♪ චරිතය, චරිතය ♪

792
00:37:12,774 --> 00:37:14,818
♪ ඔබ මෙන් කිසිවෙකුට එය කළ නොහැක

793
00:37:14,859 --> 00:37:19,948
♪ මා සිටින ස්ථාන මා රැගෙන යන්න
අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪

794
00:37:19,989 --> 00:37:25,412
♪ ඔබව එල්ලා වැටුණා
මගේ බෙල්ල පෙන්ඩන්ට් එකක් වගේ ♪

795
00:37:25,453 --> 00:37:28,540
(සුමට RandB සංගීතය)

796
00:37:59,237 --> 00:38:04,451
(පුහුණුකරු කෑගැසීම)
(ක්‍රීඩකයන් කතා කරයි)

797
00:38:20,008 --> 00:38:23,136
(ලොකර් ක්ලැන්ග්ස්)

798
00:38:23,178 --> 00:38:25,680
- හූ බී. මොන මගුලක්ද මචන්?

799
00:38:27,015 --> 00:38:30,185
- ඔබ නොගන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට දුන් පෙති?

800
00:38:30,226 --> 00:38:33,563
අයියේ ඔයා සෙල්ලම් කළා
අද ජරාව වගේ.

801
00:38:33,605 --> 00:38:34,898
යෝ, ඔබට මෙම කණ්ඩායමේ සිටීමට අවශ්‍යයි,

802
00:38:34,939 --> 00:38:37,734
ඔබ උච්චතම ස්ථානයේ සෙල්ලම් කළ යුතුයි
සෑම අවස්ථාවකදීම කාර්ය සාධනය.

803
00:38:37,776 --> 00:38:39,110
- ඔව් සහෝ. සිසිල්.

804
00:38:43,990 --> 00:38:48,995
මට සවන් දෙන්න. මෙම පෙති
මට විහිළුවක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

805
00:38:50,705 --> 00:38:51,705
- විහිලු කොහොමද?

806
00:38:52,624 --> 00:38:55,210
- මට මම වගේ දැනෙනවා වගේ
සතු, බී.

807
00:38:55,251 --> 00:38:57,712
මට පිස්සු වගේ,
පාලනයෙන් බැහැර,

808
00:38:58,755 --> 00:39:01,341
සහ මම පටන් ගන්නවා
මෙම සැබෑ නරක හිසරදය

809
00:39:01,383 --> 00:39:03,593
මමත් දේවල් දකිනවා.

810
00:39:03,635 --> 00:39:07,180
- ඔබ ඒවා දිගටම ගත යුතුයි
එය එතරම් සිදු නොවනු ඇත.

811
00:39:07,222 --> 00:39:09,849
ඔබ ඒ සියල්ල හරහා වැඩ කළ යුතුයි.

812
00:39:09,891 --> 00:39:11,434
- නෑ, බී මට සවන් දෙන්න.

813
00:39:11,476 --> 00:39:14,104
ඒක හරියට මම ඒවා එක පාරක් ගත්තා වගේ

814
00:39:14,145 --> 00:39:15,563
සහ මම තදින් කඩා වැටේ

815
00:39:18,483 --> 00:39:21,945
එය මා බවට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය
මගේ බඩේ අමාරුවක් දැනෙනවා.

816
00:39:21,986 --> 00:39:24,030
මූලික වශයෙන් ජරාව වගේ.

817
00:39:24,072 --> 00:39:25,031
- හරි, හරි.

818
00:39:25,073 --> 00:39:26,449
අහන්න, මම ඔයාට දෙයක් අරන් එන්නම්

819
00:39:26,491 --> 00:39:28,034
අතුරු ආබාධ සමතලා කිරීමට,

820
00:39:28,076 --> 00:39:31,287
නමුත් ඔබ ඒවා ලබා ගත යුතුයි
සංඛ්‍යාලේඛන සකස් කර ඒවා දැන් තබා ගන්න

821
00:39:31,329 --> 00:39:33,665
නැත්නම් මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

822
00:39:36,543 --> 00:39:40,964
අහන්න මචන්, ඔයාට ඕන
නැවත බ්ලොක් එකට යන්නද?

823
00:39:41,006 --> 00:39:44,884
අපිරිසිදු බූරුවා මත හූප් කිරීම
උසාවි සහ ජරාව?

824
00:39:44,926 --> 00:39:46,678
වෙඩි උණ්ඩ මග හරිනවාද? හහ්?

825
00:39:48,596 --> 00:39:52,642
ජීවත්ව අතින් කට ඇතුලට
ව්‍යාපෘති සහ ජරාව?

826
00:39:52,684 --> 00:39:56,229
- අහන්න, මම යන්නේ නැහැ
නැවත වීදිවලට

827
00:39:56,271 --> 00:39:58,940
හෝ මගුල් ව්‍යාපෘති, බී.

828
00:39:58,982 --> 00:40:00,608
මේක මම අයිති තැන

829
00:40:03,319 --> 00:40:04,422
සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නම්

830
00:40:04,446 --> 00:40:06,740
මම කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්
මෙතන ඉන්න කියලා.

831
00:40:06,781 --> 00:40:09,367
- හොඳයි.
මට අහන්න ඕන ඒකයි.

832
00:40:09,409 --> 00:40:14,122
එහෙනම් බෙහෙත් ගන්න
තවත් කෙලවන්න එපා!

833
00:40:14,164 --> 00:40:15,749
අහන්න මචන් අපි පවුලට කැමතියි

834
00:40:17,042 --> 00:40:21,963
සහ පවුලේ අය පවුලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
පහළට නමුත් අපට ඕනෑවට වඩා මුදල් ලැබුණා.

835
00:40:22,005 --> 00:40:25,508
කාලය වැඩියි. අනුග්‍රාහකයෝ
මේ මගුලේ පදින්නේ.

836
00:40:25,550 --> 00:40:26,926
බලන්න, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

837
00:40:26,968 --> 00:40:31,264
නමුත් ඔබ විශ්වාස කළා
ඔයාගේ දෙවියනේ.

838
00:40:31,306 --> 00:40:34,059
- අයියේ, මම කරනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරනවා, සහෝ.

839
00:40:38,021 --> 00:40:39,356
- අපි හොඳයි.

840
00:40:39,397 --> 00:40:42,233
පුහුණුවීමෙන් පසු, අපි යන්නෙමු
මෙතනින් Goldie's වෙත ලිස්සා යන්න.

841
00:40:42,275 --> 00:40:45,195
අපි අපිට බයිට් එකක් දෙන්නම්
කන්න බොන්න හෝ යමක්.

842
00:40:45,236 --> 00:40:46,196
කමක් නැහැ?

843
00:40:46,237 --> 00:40:47,781
- නෑ, මම හොඳයි.

844
00:40:47,822 --> 00:40:52,827
අනික මම එලියට යනවා
ටික කාලෙකට පස්සේ Ebony එක්ක.

845
00:40:52,869 --> 00:40:53,953
- කළුවර කවුද?

846
00:40:55,705 --> 00:41:00,085
මචන්, මම කිව්වා ඔයාට ගන්න කියලා
ඔබේ මනස ඔවුන් කණ්ඩායම් වලින් ඉවත් කරන්න.

847
00:41:00,126 --> 00:41:01,544
- ආහ් නෑ.

848
00:41:01,586 --> 00:41:06,633
ඔබට මතක ඇති එකක්
ඊයේ? මම ඇගේ ටයරය වෙනස් කළෙමි.

849
00:41:06,675 --> 00:41:08,677
- මචන්, අර පරණ පුලුල්ද?

850
00:41:09,594 --> 00:41:12,931
- පරණ?
B, ඇය පරිණත වන අතර ඇය සරාගී ය.

851
00:41:14,766 --> 00:41:18,520
ඇය ප්රායෝගිකව සෑම දෙයක්ම
මට කාන්තාවක් තුළ අවශ්යයි.

852
00:41:18,561 --> 00:41:20,814
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

853
00:41:20,855 --> 00:41:22,982
- ආහ්, ඔයාගේ බූරුවා බලන්න,
මිනිසා.

854
00:41:23,024 --> 00:41:27,028
හේයි, දෙයක් තියෙනවා
ඇය ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ.

855
00:41:27,070 --> 00:41:29,698
- ඔයා ඒක විතරයි කියන්නේ
ඇය සහෝදරියක් නිසා

856
00:41:29,739 --> 00:41:33,785
නමුත් මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය නම්
වෙනත් ඒත්තු ගැන්වීමකින්,

857
00:41:33,827 --> 00:41:36,329
ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත
ඇය වෙනුවෙන් මා සමඟ සටන් කරන්න.

858
00:41:36,371 --> 00:41:39,582
- නෑ මචන්.
නැහ්, නංගි හරිම නාටකාකාරයි.

859
00:41:41,042 --> 00:41:44,337
මම වඩාත් අධෛර්යයට කැමතියි,
විශ්වාසවන්ත කාන්තාව.

860
00:41:44,379 --> 00:41:46,548
ඒක තමයි මම ගැහැණියකගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.

861
00:41:46,589 --> 00:41:48,883
- ඒ ඔබේ අදහසයි.

862
00:41:49,759 --> 00:41:53,054
සහ අපතයන් මෙන්,
හැමෝටම එකක් ලැබුණා.

863
00:41:56,516 --> 00:41:59,686
ඔබ B, සමහර විට දන්නවා
මට ඇත්තටම දැනෙනවා

864
00:41:59,728 --> 00:42:01,813
ඔබ ගැන කණගාටුයි, මගේ සහෝදරයා.

865
00:42:02,856 --> 00:42:06,568
කාට රිදුනාද දන්නේ නෑ
ඔබ, නමුත් එම ස්වයං වෛරය,

866
00:42:06,609 --> 00:42:10,155
ඇත්තෙන්ම ඔබ දෙස හොඳ බැල්මක් නොවේ,
මගේ සහෝදරයා.

867
00:42:14,451 --> 00:42:17,579
මිනිසුන්ට රිදවන්න, මිනිසුන්ට රිදවන්න,
ඔබ දන්නවාද?

868
00:42:21,249 --> 00:42:24,336
(උතුම් ජෑසි සංගීතය)

869
00:42:39,309 --> 00:42:40,685
- මැක් හැම දෙයක්ම හරිද?

870
00:42:40,727 --> 00:42:42,729
ඔයා තරහ වෙලා වගේ බබා.

871
00:42:42,771 --> 00:42:44,064
- මම, මම, මම හොඳයි.

872
00:42:44,105 --> 00:42:46,691
මට, මට තේරෙන්නේ නැහැ
මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ.

873
00:42:46,733 --> 00:42:49,152
- බබා, අපි දැන් ඇණවුම් කළා
මිනිත්තු පහකට පෙර.

874
00:42:49,194 --> 00:42:52,155
ඔයාට අපේ කෑම ඕන
උයන්න තියෙනවා නේද?

875
00:42:52,197 --> 00:42:54,741
- මම ඒ වගේද?
ඔයාට මෝඩයෙක්ද?

876
00:42:54,783 --> 00:42:59,412
ඇත්ත වශයෙන්ම මට උයන්න අවශ්යයි
ආහාර. මෝඩ වෙන්න එපා.

877
00:42:59,454 --> 00:43:00,663
- මට සමාවෙන්න.

878
00:43:01,623 --> 00:43:04,292
මට එහෙම කතා කරන්න එපා මැක්.

879
00:43:05,669 --> 00:43:07,087
- ඔව් සර්.

880
00:43:07,128 --> 00:43:11,049
- මට නැවුම් එකක් අවශ්‍යයි
වයින් බෝතලයක් සහ නව වීදුරු.

881
00:43:11,091 --> 00:43:12,509
මේවා අපිරිසිදුයි.

882
00:43:12,550 --> 00:43:16,721
- සර්, මේ වීදුරුව
ඇත්තටම පළිඟු පැහැදිලි

883
00:43:16,763 --> 00:43:20,100
සහ එය වාෂ්ප වේ
සෑම දිනකම පිරිසිදු කර ඇත.

884
00:43:20,141 --> 00:43:22,268
- ඔබ අන්ධද?

885
00:43:22,310 --> 00:43:24,020
ඔබ පැහැදිලිවම අන්ධයි.

886
00:43:24,938 --> 00:43:25,956
ඒක ඔයාට කියන්න බෑ
මෙම වීදුරු

887
00:43:25,980 --> 00:43:28,650
සහ මේ සියල්ල බලන්න
ලප සහ ජරාව?

888
00:43:28,692 --> 00:43:32,070
මට ඔයාව ගන්න ඕන
දැන් නැවුම් වීදුරු!

889
00:43:33,321 --> 00:43:34,781
- Mac.

890
00:43:34,823 --> 00:43:37,784
කමක් නෑ කණ්නාඩි හොදයි.

891
00:43:37,826 --> 00:43:40,495
සර්, මට සමාවෙන්න, මගේ
වීදුරු හොඳයි.

892
00:43:40,537 --> 00:43:41,955
ඔයාට ස්තූතියි.

893
00:43:41,996 --> 00:43:46,501
- ඔහ්, ඔහ්, ඉතින් ඔයා විතරයි
ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවාද?

894
00:43:46,543 --> 00:43:47,961
මොන මගුලක්ද
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැරදිද?

895
00:43:48,003 --> 00:43:50,505
ඉතින් මම මේ මගුල හදනවා.
හා?

896
00:43:50,547 --> 00:43:51,840
- ඔව් ඔයා තමයි!

897
00:43:53,091 --> 00:43:56,720
ඔබ දර්ශනයක් ඇති කරයි!
නිකම්ම නිකන් හිල්.

898
00:43:56,761 --> 00:43:59,681
- පාරිභෝගිකයා සැමවිටම නිවැරදියි,
කළුවර.

899
00:44:00,724 --> 00:44:05,520
මම හොඳට ගෙවනවා දෙයියනේ
මෙම ආහාරය සඳහා මුදල්

900
00:44:05,562 --> 00:44:07,564
මම මගේ වීදුරුව අපිරිසිදු යැයි කීවොත්,

901
00:44:07,605 --> 00:44:09,774
එහෙනම් අපරාදේ, ඒක අපිරිසිදුයි!

902
00:44:09,816 --> 00:44:11,317
- කමක් නෑ කමක් නෑ.

903
00:44:11,359 --> 00:44:12,527
- ඔව් සර්.

904
00:44:12,569 --> 00:44:15,238
මම අලුත් කණ්නාඩි ගන්නම්
ඔබ වහාම.

905
00:44:15,280 --> 00:44:16,990
- කණ්නාඩි හොඳයි.

906
00:44:17,866 --> 00:44:21,411
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
එය එතරම් අනවශ්‍ය විය!

907
00:44:21,453 --> 00:44:24,372
- ඔබ දන්නවාද අනවශ්‍ය දේ?

908
00:44:24,414 --> 00:44:27,709
මම මගේ කාලය සහ මගේ මුදල් වියදම් කරනවා

909
00:44:27,751 --> 00:44:30,462
නැති කෙනෙක් මත
මා ගැන අවමානයක් දෙන්න!

910
00:44:30,503 --> 00:44:32,672
මට තියෙන දේ විතරයි.

911
00:44:32,714 --> 00:44:34,257
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

912
00:44:34,299 --> 00:44:40,430
මට නැති මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ
මා වෙනුවෙන්ම තිබේද නැද්ද?

913
00:44:40,472 --> 00:44:43,391
- ඔව්, මට පේනවා මොකක්ද කියලා
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

914
00:44:45,894 --> 00:44:48,521
ඔබ සියලුම කාන්තාවන් පරිශීලකයන් වේ.

915
00:44:48,563 --> 00:44:51,232
ඔබ සිතන්නේ ඔබ නිසා
ලස්සන මුහුණක් ලැබුණා

916
00:44:51,274 --> 00:44:56,112
හා ඒ මහත බූරුවා ඔබ බව
මා මතට යා හැකිද?

917
00:44:57,489 --> 00:45:01,493
ඔබ මාව අභිබවා යන ආකාරය වගේ
අද රාත්‍රියේ මෙම නොමිලේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා?

918
00:45:01,534 --> 00:45:02,534
- වාව්. වාව්.

919
00:45:04,287 --> 00:45:05,789
- ඔබේ කණ්නාඩි.

920
00:45:05,830 --> 00:45:09,793
- මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ වර්ගයක්ද කියලා
ඔබ කරන මත්ද්‍රව්‍ය හෝ ජරාව,

921
00:45:09,834 --> 00:45:11,961
නමුත් මේ, මේ එය නොවේ.

922
00:45:13,046 --> 00:45:16,925
බලන්න මට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් සඳහා

923
00:45:16,966 --> 00:45:21,638
මොකද මම මගේම නීති හදනවා
ඒ වගේම මම මගේම මුදල් උපයනවා.

924
00:45:21,680 --> 00:45:23,056
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

925
00:45:30,146 --> 00:45:31,146
දැන්,

926
00:45:34,109 --> 00:45:38,279
මට වෙලාවක් නැති නිසා
ඔබ හෝ මේ ජරාව සඳහා!

927
00:45:39,698 --> 00:45:40,782
මෝඩ බූරුවා.

928
00:45:43,576 --> 00:45:45,787
ඔව්. හරි හරී.
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

929
00:45:45,829 --> 00:45:50,333
ඔයා එනකම් මට ඉන්න පුළුවන්
එම තොරතුරු.

930
00:45:50,375 --> 00:45:51,960
උහ්-හුහ්.

931
00:45:52,002 --> 00:45:55,213
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

932
00:45:55,255 --> 00:45:57,590
ෂුවර්.
ඒ නිසා මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න

933
00:45:57,632 --> 00:45:58,776
ඔබට එම තොරතුරු ඇති විට.

934
00:45:58,800 --> 00:46:00,719
මම දවසම මෙතන ඉන්නම්.

935
00:46:00,760 --> 00:46:03,013
හරි, නියමයි. ස්තුතියි, ආයුබෝවන්.

936
00:46:03,054 --> 00:46:05,348
(ජංගම දුරකථනය දිගටම නාද වේ)

937
00:46:05,390 --> 00:46:06,390
ඔව්, මැක්?

938
00:46:07,142 --> 00:46:08,142
- බබා, කරුණාකරලා.

939
00:46:09,269 --> 00:46:13,565
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ක්‍රියා කළ ආකාරය.

940
00:46:13,606 --> 00:46:14,941
ඔබ කැමති නම් කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න -

941
00:46:14,983 --> 00:46:18,278
- මම දන්නේ නැහැ මම
ඒ තරම් සැලකිලිමත්.

942
00:46:18,319 --> 00:46:22,449
- Ebony, අවංකවම මම
ඇත්තටම වැඩිය මතක නෑ

943
00:46:22,490 --> 00:46:23,783
ඔබ මා පිට ඇවිදීම හැර.

944
00:46:23,825 --> 00:46:26,077
- ඔව්, ඔබ සිටි නිසා
වේටර්ට රළුයි

945
00:46:26,119 --> 00:46:28,955
සහ සමස්තයක් පමණි
ලැජ්ජාව.

946
00:46:28,997 --> 00:46:33,293
- බලන්න, මගේ කළමනාකරු
මම මේ පෙති ගන්නව

947
00:46:33,335 --> 00:46:36,129
එය උදව් කිරීමට නියමිතය
මගේ කාර්ය සාධනය.

948
00:46:36,171 --> 00:46:39,507
ප්‍රශ්නේ උන් අවුල් කරන එක
මම මානසිකව ඉහළට.

949
00:46:39,549 --> 00:46:40,842
ඔවුන් මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔවුන්ට කීවෙමි

950
00:46:40,884 --> 00:46:43,887
නමුත් ඔහු මාව මදින්නේ ය
වගේ දේවල් කියන එක

951
00:46:43,928 --> 00:46:47,766
මට ඒවා දිගටම ගන්න ඕන
මට කණ්ඩායම හදන්න ඕන නම්.

952
00:46:47,807 --> 00:46:50,602
- ඉතින් මේ පෙති ඒවා
ස්ටෙරොයිඩ් වගේ?

953
00:46:50,643 --> 00:46:52,771
- මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

954
00:46:52,812 --> 00:46:54,564
මම දන්නේ මම ඔවුන් මත සිටින විට,

955
00:46:54,606 --> 00:46:57,025
Ebony, මට Superman වගේ දැනෙනවා.

956
00:46:58,026 --> 00:47:00,195
මම වේගවත්, මම වේගවත්,

957
00:47:00,236 --> 00:47:03,198
මම ශක්තිමත්, මම
වඩාත් ආක්රමණශීලී.

958
00:47:04,324 --> 00:47:07,660
නමුත් ඒවා ගෙවී ගිය පසු,
මට පිස්සු වගේ.

959
00:47:07,702 --> 00:47:10,372
- ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ ඒකයි
ඊයේ රෑ මොකද වුනේ

960
00:47:10,413 --> 00:47:12,040
ඔබ පෙති පානය කළාද?

961
00:47:12,082 --> 00:47:14,334
- හොඳයි, මම කඩා වැටුණා
ඒ කාලයේ පමණ

962
00:47:14,376 --> 00:47:19,464
සහ අවංකව සමහර විට
ඔවුන් මාව මායාවට පත් කරනවා.

963
00:47:19,506 --> 00:47:21,424
- කණ්නාඩි වල පැල්ලම් වගේ?

964
00:47:21,466 --> 00:47:25,845
- ඔව්, මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්
ඔබ එම වීදුරුව අපිරිසිදු විය.

965
00:47:25,887 --> 00:47:27,430
- නෑ මැක්, ඒක නෙවෙයි.

966
00:47:27,472 --> 00:47:30,558
ඒ කණ්නාඩි තිබුණා
පෞරාණික. ඒත් මට ඔයාව ඇහෙනවා.

967
00:47:30,600 --> 00:47:31,768
- කළුවර, කරුණාකර.

968
00:47:31,810 --> 00:47:34,437
මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් නම්
ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නවා,

969
00:47:34,479 --> 00:47:37,023
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

970
00:47:37,065 --> 00:47:40,443
- ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ තවමත් පෙති බොනවාද?

971
00:47:40,485 --> 00:47:41,986
ඔබ නවතින්න ඕනේ, ඔබ දන්නවා,

972
00:47:42,028 --> 00:47:44,489
ඒ පෙති ගන්නවා නම්
ඔවුන් ඔබව පිස්සු වට්ටනවා, මැක්.

973
00:47:44,531 --> 00:47:46,199
- මම දන්නවා, නමුත් බ්රයන්,

974
00:47:46,241 --> 00:47:48,743
ඔහු ගැන නිර්දය
මම ඒවා ගන්නවා.

975
00:47:48,785 --> 00:47:50,870
- බ්රයන්?
බ්‍රයන් ඔබේ කළමනාකරු නේද?

976
00:47:50,912 --> 00:47:53,373
- ඔව්, බ්රයන් කැල්වින්.

977
00:47:53,415 --> 00:47:55,709
- බ්රයන් කැල්වින්. (සිනාසෙයි)

978
00:47:55,750 --> 00:47:57,210
ඔහුට මුල් නම් දෙකක් තිබේද?

979
00:47:57,252 --> 00:48:01,089
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නේ නැහැ
මුල් නම් දෙකක් ඇති කිසිවෙක් නැත.

980
00:48:01,131 --> 00:48:06,136
- (සිනාසෙයි) ඒක තමයි
මම දවසම අහපු විහිලුම ජරාව.

981
00:48:06,177 --> 00:48:08,179
නමුත් ඔබේ අවසන් නම හොවාර්ඩ් නොවේද?

982
00:48:08,221 --> 00:48:12,559
- ඔව්, නමුත් හොවාර්ඩ්ට පුළුවන්
මුල් හෝ අවසාන නම වන්න.

983
00:48:12,600 --> 00:48:16,688
දැන් කැල්වින් සහ සෑම විටම
මුල් නම වී ඇත.

984
00:48:17,897 --> 00:48:20,400
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තිබිය හැක
එහි ඇති කරුණක්.

985
00:48:20,442 --> 00:48:23,945
- ඉතින් මේ පෙති ගැන,
ඒවා මොනවාද?

986
00:48:24,863 --> 00:48:26,614
- හොඳයි, අපි ඔවුන්ට ජම්පර් යැයි කියමු.

987
00:48:26,656 --> 00:48:28,241
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒවා ගත්තම

988
00:48:28,283 --> 00:48:31,995
ඒ මෘගයා වගේ
මගෙන් එළියට එන්න

989
00:48:32,037 --> 00:48:34,998
එය ලස්සන දසුනක් නොවේ,

990
00:48:35,040 --> 00:48:39,711
නමුත් වරක් මම එය ගෙවී යයි
මට පිස්සු සහ පිස්සු වගේ.

991
00:48:39,753 --> 00:48:42,213
- ඔව්, නමුත් කුමන වියදමකින්ද?

992
00:48:42,255 --> 00:48:46,176
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එබොනි,
පැසිපන්දු මගේ ජීවිතයයි.

993
00:48:47,302 --> 00:48:52,098
මා දන්නා සියල්ල එයයි. එය
මට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්‍ය වූ සියල්ල.

994
00:48:52,140 --> 00:48:55,060
- ඉතින් කොහොමද ඔයාට බ්‍රයන්ව මුණගැහුණේ?

995
00:48:55,101 --> 00:48:57,979
- මට වයස අවුරුදු 15 දී පමණ,

996
00:48:58,980 --> 00:49:00,774
අපිරිසිදු කුඩා ළමයෙක්
වීදිවල

997
00:49:00,815 --> 00:49:03,610
සහ සෙල්ලම් කරනවා
මුදල් සඳහා බාස්කට්බෝල්.

998
00:49:03,651 --> 00:49:05,945
මගේ තාත්තා කවදාවත් ළඟ හිටියේ නැහැ.

999
00:49:05,987 --> 00:49:09,741
මගේ අම්මා, ඇය හැම විටම
රැකියා දෙක තුනක් වැඩ කරනවා

1000
00:49:09,783 --> 00:49:11,993
තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මේසය මත ආහාර

1001
00:49:12,035 --> 00:49:13,953
සහ අපේ පිටේ ඇඳුම්.

1002
00:49:13,995 --> 00:49:15,580
- ඉතින් දැන් ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?

1003
00:49:16,706 --> 00:49:21,086
- ඇය යුවළක් මිය ගියාය
වසර ගණනාවකට පෙර සහ ඔබ දන්නවා,

1004
00:49:21,127 --> 00:49:22,545
බ්‍රයන්, එයා මාව ඇතුලට ගත්තා.

1005
00:49:23,546 --> 00:49:26,925
මම ණයයි වගේ දැනෙනවා
ඔහු සියල්ල.

1006
00:49:26,966 --> 00:49:28,343
- මට තේරෙනවා,

1007
00:49:28,385 --> 00:49:31,346
නමුත් ඔබ ආපසු ගෙවිය යුතු නැත
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ණය බව.

1008
00:49:31,388 --> 00:49:36,393
- ඇත්ත, මම නැහැ
මේක අවුල් කරන්න ඕන එබොනි.

1009
00:49:36,434 --> 00:49:40,772
මට දැනෙනවා මේක මගේ කියලා
වෙඩි තිබ්බා. මේ මගේ මොහොතයි.

1010
00:49:40,814 --> 00:49:44,984
පුහුණුකරු පැවසුවේ ඔහු ඉන් එක් අයෙකි
ඔහු දිගු කලක් දැක ඇති හොඳම දේ.

1011
00:49:45,026 --> 00:49:47,153
ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න ඕන
හැම දෙයක්ම කරන්න,

1012
00:49:47,195 --> 00:49:49,989
මගේ බලයේ ඇති සියල්ල
මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට.

1013
00:49:50,031 --> 00:49:53,868
- ඔව්, නමුත් ඔබට එය කළ හැකිය
ඖෂධ නොමැතිව, මැක්.

1014
00:49:53,910 --> 00:49:55,995
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

1015
00:49:56,037 --> 00:49:57,247
මොකක්ද කියන්න,

1016
00:49:58,164 --> 00:50:02,043
ඔබ නොගන්නේ කෙසේද?
අද පෙති,

1017
00:50:02,085 --> 00:50:05,046
ඔයා එතනට යන්න, සෙල්ලම් කරන්න
සහ ඔබමද?

1018
00:50:05,088 --> 00:50:08,508
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
අද සමහරක් දැනටමත් මතු වී ඇත.

1019
00:50:08,550 --> 00:50:11,761
අනික මම මේක එක පාරක් දන්නවා
ඇඩ්‍රිනලින් නරක අතට හැරීමට පටන් ගනී,

1020
00:50:11,803 --> 00:50:14,014
ඇත්තටම ඒ සතා
එලියට එනවා.

1021
00:50:14,055 --> 00:50:16,433
- හරි හරී.
ඔබ සමඟ සියල්ල හරි නම්,

1022
00:50:16,474 --> 00:50:19,019
මට ඇවිත් ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
අද පුරුදු කරනවාද?

1023
00:50:19,060 --> 00:50:20,437
මම කිව්වේ නමුත් එය ගැටලුවක් නම්-

1024
00:50:20,478 --> 00:50:23,857
- නෑ, නෑ, නෑ බබා, ඒක නෑ
ගැටලුවක්.

1025
00:50:23,898 --> 00:50:27,861
අපි සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ
උදේට පහසු දේවල්.

1026
00:50:27,902 --> 00:50:29,195
ඉතින් හතයි

1027
00:50:29,237 --> 00:50:31,364
හොඳ කාලයක් විය යුතුය
ඔයාට මාව බලන්න එන්න කියලා.

1028
00:50:31,406 --> 00:50:34,242
- හරි, එහෙනම් මම බලන්නම්
ඔබ පසුව.

1029
00:50:34,284 --> 00:50:36,619
- [මැක්] හරි, පසුව හමුවෙමු.

1030
00:50:36,661 --> 00:50:37,661
- ආයුබෝවන්.

1031
00:50:38,872 --> 00:50:42,584
(සිනාසෙයි) ඔහු කතා කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

1032
00:50:42,625 --> 00:50:45,378
(ශක්තිමත් සංගීතය)

1033
00:50:45,420 --> 00:50:48,173
(පුහුණුකරු කෑගැසීම)

1034
00:50:49,257 --> 00:50:52,469
(ප්‍රේක්ෂක අත්පුඩි ගසයි)

1035
00:50:56,723 --> 00:50:59,851
(කණ්ඩායම් කතාබහ)

1036
00:51:04,105 --> 00:51:07,150
- ඒක ඔයාගේ, මැක්!
එන්න, බූ!

1037
00:51:10,737 --> 00:51:11,797
- [සියාරා] එසේ කීම සාධාරණද?

1038
00:51:11,821 --> 00:51:13,323
මුල් අවධියේදී
සංයෝජනයෙන්,

1039
00:51:13,365 --> 00:51:15,450
Pendleton ගේ ක්රීඩාව වී ඇත
තරමක් නොගැලපෙන?

1040
00:51:15,492 --> 00:51:18,495
- ඔව් කීම සාධාරණයි
කියලා. නමුත් අද නොවේ.

1041
00:51:18,536 --> 00:51:21,498
අද ඔහු සෙල්ලම් කළා වගේ
දක්ෂ ලීගයේ ප්‍රවීණයෙකි.

1042
00:51:21,539 --> 00:51:23,792
අද ඔහු සෙල්ලම් කළා වගේ
එය අවසන් තරගයයි

1043
00:51:23,833 --> 00:51:25,835
ඔහු කවදා හෝ සෙල්ලම් කිරීමට යයි.

1044
00:51:25,877 --> 00:51:27,671
ඔහුට ගින්නක්, අධිෂ්ඨානයක් ඇත,

1045
00:51:27,712 --> 00:51:32,258
සහ යම් හේතුවක් නිසා එය
ඔහුගේ මුහුණේ කෝපයක් පෙනේ.

1046
00:51:32,300 --> 00:51:34,594
Ciara, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
ආවේ කියලා.

1047
00:51:34,636 --> 00:51:39,432
- ඒයි ඔබට අවශ්ය දේ අමතන්න
ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න.

1048
00:51:42,102 --> 00:51:44,354
- අපි යමු බබා. ඉදිරියට එන්න!

1049
00:51:51,319 --> 00:51:54,489
- මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

1050
00:51:56,658 --> 00:51:57,659
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම මෙතන ඉන්නවා

1051
00:51:58,535 --> 00:52:01,663
හැමෝම වගේ බලනවා
වෙනත්

1052
00:52:03,206 --> 00:52:06,292
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා
Mac සඳහා ටිකක් පරණ වැඩිද?

1053
00:52:06,334 --> 00:52:07,335
මම කිව්වේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

1054
00:52:07,377 --> 00:52:09,337
සල්ලිද? ක්ලවුට් හඹා යනවාද?

1055
00:52:10,171 --> 00:52:11,506
මෙහි ඔබේ සැබෑ ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1056
00:52:11,548 --> 00:52:15,719
- Mac සමඟ මගේ ව්‍යාපාරය
ඒක විතරයි, මගේ ව්‍යාපාරය.

1057
00:52:17,637 --> 00:52:21,224
දෙවනුව, ඔබ සිට
මගේ ව්‍යාපාරයේ,

1058
00:52:22,684 --> 00:52:25,645
මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කළ යුතු නැහැ
ඔය පෙති බොනවා.

1059
00:52:25,687 --> 00:52:26,896
ඒක එයාව අවුල් කරනවා.

1060
00:52:26,938 --> 00:52:29,774
තෙවනුව, මැක් යනු a
වැඩුණු බූරු මිනිසා.

1061
00:52:32,360 --> 00:52:34,946
ඔහුට තමාගේම තීරණ ගත හැකිය.

1062
00:52:36,322 --> 00:52:40,243
අවසාන වශයෙන්, පිටතට යන්න
ඒ ජරාව එක්ක මගේ කන.

1063
00:52:43,121 --> 00:52:45,874
- ඔහු ඔබට කීවේ කුමක් ගැනද? පෙති ද?

1064
00:52:49,002 --> 00:52:50,920
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

1065
00:52:50,962 --> 00:52:55,800
මට ඔයාව මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන
ව්‍යාපාර සහ මැක් රාත්‍රියෙන් පිටත.

1066
00:52:55,842 --> 00:52:57,177
අපිට ආක්‍රමණය අවශ්‍ය නැහැ

1067
00:52:57,218 --> 00:53:00,513
ඒ වගේම අපි කරන්න එපා
විනාශය අවශ්යයි.

1068
00:53:00,555 --> 00:53:02,974
අනික මට එහෙම කරන්න එපා
ඔබට නැවත කියන්න.

1069
00:53:03,016 --> 00:53:04,642
- නැත්නම් මොකක්ද? නැත්නම් මොකක්ද?

1070
00:53:06,311 --> 00:53:08,688
- [බ්රයන්] ඔබ වනු ඇත
මුලින්ම දැන ගැනීමට.

1071
00:53:08,730 --> 00:53:10,106
- මෙතනින් යන්න
ඒ මගුලත් එක්ක.

1072
00:53:10,148 --> 00:53:12,776
අපි යමු, බබා! හොඳ වැඩක්, බබා!

1073
00:53:13,693 --> 00:53:16,696
(සැක සහිත සංගීතය)

1074
00:53:32,754 --> 00:53:33,754
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1075
00:53:36,758 --> 00:53:37,758
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1076
00:53:39,094 --> 00:53:41,930
(ඇබොනි කෑගැසීම)

1077
00:53:46,893 --> 00:53:49,896
(කදුරු කෙඳිරිගාමින්)

1078
00:53:49,938 --> 00:53:51,022
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1079
00:53:51,064 --> 00:53:52,732
- ආර්යාව, ඇයි ඔබ තබාගන්නේ
මගේ පස්සෙන් එනවද?

1080
00:53:52,774 --> 00:53:53,608
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1081
00:53:53,650 --> 00:53:55,985
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව් ආයෙත් මම තමයි.

1082
00:53:56,027 --> 00:53:57,487
ඔයාගේ බබා අම්මා නීසි මාව කුලියට ගත්තා,

1083
00:53:57,529 --> 00:54:00,115
ඔයාට දෙන්න මාව කුලියට ගත්තා
සමහර පීතෘත්වය පත්රිකා.

1084
00:54:00,156 --> 00:54:01,282
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1085
00:54:01,324 --> 00:54:02,534
ඉතින් ඇයට ඔබට දෙන්න සල්ලි තියෙනවා

1086
00:54:02,575 --> 00:54:04,327
නමුත් ඇගේ අත පහත් කළා
හැම වෙලාවෙම මාත් එක්ක.

1087
00:54:04,369 --> 00:54:05,620
බලන්න ඒ ගොන්කම.

1088
00:54:05,662 --> 00:54:07,455
මම ඔයාට කැමති කියන්නම්
මම ඇගේ ගොළු බූරුවාට කීවෙමි.

1089
00:54:07,497 --> 00:54:09,374
මම එච්චර පොඩි එකෙක් නෙවෙයි
කෙල්ලගේ තාත්තා.

1090
00:54:09,416 --> 00:54:11,251
- බලන්න, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
ඇය වැරදි බව ඔප්පු කරන්න

1091
00:54:11,292 --> 00:54:12,502
සහ පරීක්ෂණය ගන්න?

1092
00:54:12,544 --> 00:54:13,878
අපොයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1093
00:54:13,920 --> 00:54:16,589
- අපාය නැත. මම ගන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඒ මගුලට ගෙවනවා.

1094
00:54:16,631 --> 00:54:19,384
ඒ නිසා රජයට පුළුවන්
මගේ DNA? වෙන්නේ නැහැ.

1095
00:54:19,426 --> 00:54:22,220
- බලන්න, එය නොමිලේ.
යන්තම්, එය ගන්න!

1096
00:54:22,262 --> 00:54:23,388
- නියම බබා තාත්තා හොයාගන්න.

1097
00:54:23,430 --> 00:54:25,473
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම්
ඒ සඳහා ඔබට ගෙවන්න.

1098
00:54:25,515 --> 00:54:27,225
- බලන්න මට ගන්න පුළුවන්
ඔබ එහි පහළ.

1099
00:54:27,267 --> 00:54:29,144
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න.

1100
00:54:29,185 --> 00:54:30,520
- ඒක සෙටප් එකක් වගේ

1101
00:54:30,562 --> 00:54:32,456
හරියට ඇය එහි සිටිනු ඇත
ආපසු මට පහර දීමට බලා සිටි

1102
00:54:32,480 --> 00:54:34,816
මම එහි ඇතුළු වූ වහාම,
මම ඔයා එක්ක කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1103
00:54:34,858 --> 00:54:36,778
- ඔයා දන්නවා මට වැඩක් නැහැ කියලා.
නමුත් ඔබ මෙය රැගෙන යයි!

1104
00:54:36,818 --> 00:54:39,612
(කලුඳුරු කෙඳිරීම)

1105
00:54:41,114 --> 00:54:44,325
(සැක සහිත සංගීතය)

1106
00:55:31,831 --> 00:55:32,999
- හරි, ඩෙබ්රා.

1107
00:55:38,213 --> 00:55:41,633
(එබොනි දොරට තට්ටු කරයි)

1108
00:55:48,390 --> 00:55:50,850
- ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට.

1109
00:55:50,892 --> 00:55:51,892
- හේයි.

1110
00:55:53,436 --> 00:55:56,856
වාව්, ඔබ හොඳින් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්.

1111
00:55:56,898 --> 00:56:00,235
- මම හැම විටම කළා
මට හොඳයි.

1112
00:56:00,276 --> 00:56:01,403
එන්න ඇතුලට.

1113
00:56:04,698 --> 00:56:07,033
- ඔහ්, ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්.

1114
00:56:07,075 --> 00:56:08,075
- මම කරනවා.

1115
00:56:13,748 --> 00:56:18,336
මට ඔබට යමක් පිරිනැමිය හැකිද?
බොන්නද? දීප්තිමත් ජලය හෝ තේ?

1116
00:56:18,378 --> 00:56:20,588
මම තවදුරටත් මත්පැන් බොන්නේ නැහැ.

1117
00:56:20,630 --> 00:56:23,758
- නෑ, මම හොඳයි.
- හරි, වාඩි වෙන්න.

1118
00:56:33,518 --> 00:56:37,981
ඉතින් මොකක්ද ඔයාට තිබ්බේ
මට කියන්න සහ මගෙන් අහන්න?

1119
00:56:41,609 --> 00:56:43,611
- හරි හරී.
- එය කුමක් ද?

1120
00:56:44,612 --> 00:56:47,115
- ඉන්න, අපි ඒකට ඇතුල් වෙන්න කලින්,

1121
00:56:47,157 --> 00:56:49,617
මට අවශ්‍ය වන්නේ වාතය පිරිසිදු කිරීමට පමණි.

1122
00:56:51,411 --> 00:56:54,456
මම කවදාවත් ඔබව ඇගයීමට ලක් කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට පිටතට.

1123
00:56:55,623 --> 00:56:58,501
මොකද පස්සේ
ඔනික්ස් හට සිදු විය

1124
00:56:58,543 --> 00:57:03,590
මට නිකමට වගේ හිතුනා
සමාජයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1125
00:57:03,631 --> 00:57:06,217
- මට ඒක මතක නැහැ.

1126
00:57:08,303 --> 00:57:10,764
(Debra sniffing)

1127
00:57:10,805 --> 00:57:13,099
අපරාදේ!
ඔයාට කවදාවත් හදවතක් නැහැ

1128
00:57:13,141 --> 00:57:14,309
තට්ටු කිරීම ගැන?

1129
00:57:14,351 --> 00:57:15,870
- මම තට්ටු කළා.
අපරාදේ සංගීතය සද්ද වැඩියි.

1130
00:57:15,894 --> 00:57:21,232
- ඒක හොඳ මගුලක්, කෙල්ල.
(සිනාසෙයි)

1131
00:57:21,274 --> 00:57:22,609
- මට ඔය ජරාව ඕන නෑ.

1132
00:57:22,650 --> 00:57:24,277
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න

1133
00:57:24,319 --> 00:57:28,281
VIP එකේ නිගා කෙනෙක් ඇදගෙන ගියා කියලා
මට තුවක්කුවක් සහ ඔනික්ස් නැති වුණා.

1134
00:57:28,323 --> 00:57:30,283
- ඇය කොහෙද ගියේ?
- මම දන්නේ නැහැ!

1135
00:57:30,325 --> 00:57:31,868
මම කියන්නේ ඇය ගිහින්.

1136
00:57:31,910 --> 00:57:33,453
VIP හි සිටි නිග්ගාස් විය
ඇයව අල්ලා ගැනීම

1137
00:57:33,495 --> 00:57:35,622
සහ දාපු එක
මට තුවක්කුවක්

1138
00:57:35,663 --> 00:57:40,043
මට හැකි වීමට පෙර ඔහු ඇයට කම්මුල් පහරක් ගැසුවේය
ඇතුලට ගිහින් මොනවා හරි කරන්න.

1139
00:57:40,085 --> 00:57:41,503
ඔබ යමක් කළ යුතුයි!

1140
00:57:41,544 --> 00:57:42,671
- මම යමක් කළා.
- කුමක් ද?

1141
00:57:42,712 --> 00:57:46,800
- ආරක්ෂාව ලෙස හැඳින්වේ. (සිනාසෙයි)

1142
00:57:46,841 --> 00:57:49,469
- ඩෙබ්රා, මේ ජරාව විහිළුවක් නොවේ.

1143
00:57:49,511 --> 00:57:51,596
බාර්මන්ඩර් පවා වගේ
උදව් කිරීමට මැදිහත් විය.

1144
00:57:51,638 --> 00:57:54,099
එය ඔවුන්ගෙන් හයකි.
ඔවුන් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගියා.

1145
00:57:54,140 --> 00:57:58,436
කාට හරි කෝල් කරන්න පුලුවන්ද
කෙනෙකුට තුවාල වීමට පෙර?

1146
00:57:58,478 --> 00:58:01,189
- කුමක් කළ යුතු දැයි මට කියන්න එපා!

1147
00:58:01,231 --> 00:58:03,692
Posh Fox අයිති මට මිසක් ඔයාට නෙවෙයි.

1148
00:58:05,443 --> 00:58:07,529
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබට කියන්න.

1149
00:58:07,570 --> 00:58:11,366
කොහේ හරි ගිහින් ගන්න
ඔබේ කඩිමුඩියේ.

1150
00:58:11,408 --> 00:58:13,743
ඒ බෑග් එකේ හිත තියාගන්න.

1151
00:58:14,536 --> 00:58:16,121
මෙතනට එන්න එපා

1152
00:58:16,162 --> 00:58:19,666
හැමෝම එක්ක මට කරදර කරනවා
දෙයියනේ මෝඩකම කියලා.

1153
00:58:19,708 --> 00:58:22,168
- නෑ ඩෙබ්රා. ඇති තරම්!

1154
00:58:24,045 --> 00:58:28,717
බලන්න, ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම්
ඒ ගැන සමහර විට මම කරන්නම්.

1155
00:58:28,758 --> 00:58:31,928
- ඔයාට පොඩි චකිතයක් තියෙනවා
මගේ කාර්යාලයට එනවා

1156
00:58:31,970 --> 00:58:35,557
ගේන්න කියලා තර්ජනය කරනවා
මාව උණුසුම් කරන්න.

1157
00:58:36,474 --> 00:58:38,977
- මම තවම ඔබට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ,
ඩෙබ්රා.

1158
00:58:39,019 --> 00:58:40,770
බලන්න, මම මෙතනට ආවා
ඔයාගේ පුංචි බූරුවාට කියන්න

1159
00:58:40,812 --> 00:58:42,814
යමක් කිරීමට
අපේ ආරක්ෂාව ගැන!

1160
00:58:42,856 --> 00:58:46,359
වාඩි නොවී බලන්න
මෙතන මත් වෙනවා.

1161
00:58:46,401 --> 00:58:47,401
එන්න, ඩී.

1162
00:58:48,236 --> 00:58:49,446
ඉස්සර කාලයක් තිබුණා

1163
00:58:49,487 --> 00:58:52,282
ඔබ සැලකිලිමත් වූ බව
නර්තන ශිල්පීන් ගැන.

1164
00:58:52,323 --> 00:58:54,659
- ඔහ්, එය විකෘති කරන්න එපා.

1165
00:58:55,744 --> 00:58:58,621
මම තවමත් නර්තන ශිල්පීන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1166
00:58:58,663 --> 00:59:02,042
මම වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා
මගේ කඩදාසි සහ ඊට අමතරව,

1167
00:59:02,083 --> 00:59:04,711
මට කලබල වෙන්න වෙලාවක් නෑ
වැඩුණු බූරු කාන්තාවන් නොමැති වීම ගැන

1168
00:59:04,753 --> 00:59:07,922
හදන තැන දුවනවා
නරක ජීවන තේරීම්.

1169
00:59:08,923 --> 00:59:12,052
ඔනික්ස් අවදානම දැන සිටියේ කවදාද යන්නයි
ඇය රැකියාව ගත්තාය

1170
00:59:12,093 --> 00:59:15,764
සහ ඔබ, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වයසයි
ඒකත් දැනගන්න.

1171
00:59:17,891 --> 00:59:21,436
- ඔබටම ඇහෙනවාද?
- මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

1172
00:59:21,478 --> 00:59:24,773
ඔබ එයට කැමති නැත.
ඔබටත් පිම්බෙන්න පුළුවන්.

1173
00:59:29,069 --> 00:59:30,320
- ඔයා දන්නවා ද?

1174
00:59:31,237 --> 00:59:33,031
මම ගිහින් ඔනික්ස්ව හොයාගෙන එන්නම්

1175
00:59:33,073 --> 00:59:37,577
මම කරන විට අපි කවදාවත් නැහැ
ආපහු මේ කුණු කන්දට එනවා.

1176
00:59:37,619 --> 00:59:38,828
- [ඩෙබ්රා] කුමක් වුවත්.

1177
00:59:38,870 --> 00:59:40,914
- මේ මගුල ඉවර නෑ.

1178
00:59:41,956 --> 00:59:44,125
ඒ වගේම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හොඳයි
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවේ

1179
00:59:44,167 --> 00:59:46,252
ඔබේ කෝක් හිස සහිත බූරුවා සමඟ.

1180
00:59:47,128 --> 00:59:48,630
මගුල් බැල්ලි.

1181
00:59:50,965 --> 00:59:53,718
- මම දිවුරනවා මම නැහැ කියලා
ඔබට තර්ජනය කළ බව මතක තබා ගන්න.

1182
00:59:53,760 --> 00:59:56,137
- හොඳයි, මම එහෙමයි
එය මතක තබා ගන්න.

1183
00:59:56,179 --> 00:59:58,348
- බලන්න, මම ඇත්තටම
ඔනික්ස් ගැන පමණක් කරදර විය.

1184
00:59:58,390 --> 00:59:59,933
ඇයගේ වයස අවුරුදු 19 ක් පමණි.

1185
00:59:59,974 --> 01:00:01,935
- මම දන්නවා ඒක තමයි ඇය කිව්වේ කියලා.

1186
01:00:01,976 --> 01:00:05,730
නමුත් ඔවුන් ඇගේ සිරුර සොයා ගත් පසු
සහ ඇගේ පවුලේ අය සම්බන්ධ කර ගත්තා,

1187
01:00:05,772 --> 01:00:09,859
එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ
ඇයට වයස අවුරුදු 17ක් පමණි.

1188
01:00:09,901 --> 01:00:12,987
- 17? මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
අවංකව.

1189
01:00:16,324 --> 01:00:17,909
ඇය නිකම්ම ළමයෙකු විය

1190
01:00:20,662 --> 01:00:23,498
මම තමයි හොයාගත්තෙ
ඇගේ සිරුර කුණු ගොඩේ

1191
01:00:23,540 --> 01:00:25,709
සහ මට පොලිසියට කතා කිරීමට සිදු විය.

1192
01:00:25,750 --> 01:00:26,960
- අපරාදේ, කළුවර.

1193
01:00:27,002 --> 01:00:30,213
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඇයව සොයාගත් තැනැත්තා.

1194
01:00:30,255 --> 01:00:32,465
අයියෝ ඒකට මට සමාවෙන්න.

1195
01:00:32,507 --> 01:00:35,176
බලන්න, මම උපකල්පනය කළා
ඔබ සිතූ බව

1196
01:00:36,469 --> 01:00:41,558
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා
ඇය සමාජයෙන් මිය ගිය නිසා

1197
01:00:41,599 --> 01:00:45,520
සහ මම කළේ නැහැ
ඔබට උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

1198
01:00:45,562 --> 01:00:47,105
කළුවර, මට සමාවෙන්න.

1199
01:00:48,940 --> 01:00:53,278
ඒ වගේම මම දන්නවා මට තිබිය යුතුයි කියලා
මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කළා.

1200
01:00:58,992 --> 01:01:01,703
මම ඔබට කෘතඥතාවයට ටිකක් ණයයි.

1201
01:01:02,495 --> 01:01:03,495
- ඇයි?

1202
01:01:04,914 --> 01:01:08,001
- මට හැම දෙයක්ම නැති වුණේ නැත්නම්,

1203
01:01:08,043 --> 01:01:11,004
මට ලැබෙන්නේ නැහැ
පිරිසිදු වීමට පෙළඹේ.

1204
01:01:11,046 --> 01:01:14,007
ඒක මට ගල් පතුළටම වැදුණා

1205
01:01:14,049 --> 01:01:18,136
මට අවශ්‍ය බව තේරුම් ගැනීමට
මගේ ජරාව එකතු කර ගැනීමට.

1206
01:01:19,554 --> 01:01:21,014
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1207
01:01:21,890 --> 01:01:24,017
මම කියන්නේ ක්ලබ් එක පැරදුනාට පස්සේ

1208
01:01:24,059 --> 01:01:28,021
මම මේ සියල්ල වැරදි ලෙස යොමු කර ඇත
ඔබ කෙරෙහි කෝපය.

1209
01:01:29,981 --> 01:01:32,734
ජීවිතය දෙසට. මචන්, ඔක්කොම.

1210
01:01:35,862 --> 01:01:39,741
එය මට ගැනීමට හේතු විය
මා දෙස දැඩි බැල්මක්.

1211
01:01:41,201 --> 01:01:46,414
- මට විශ්වාස නෑ ඒකද කියලා
හොඳ දෙයක් හෝ නරක දෙයක්?

1212
01:01:46,456 --> 01:01:49,125
- ඔහ්, ඒක හොඳ දෙයක්.

1213
01:01:49,876 --> 01:01:51,336
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1214
01:01:56,257 --> 01:01:58,134
- ඉතින් අපි හොඳද? ඉදිරියට එන්න.

1215
01:02:02,764 --> 01:02:05,642
- අපිට දැන් හොඳයි. (සිනාසෙයි)

1216
01:02:05,684 --> 01:02:07,435
- හරි! ගොඩක් වැඩියි.

1217
01:02:09,437 --> 01:02:11,523
ඔබ සමඟ කිසිවක් වෙනස් වී නැත

1218
01:02:11,564 --> 01:02:14,192
ඉතින් බැරෑරුම් ලෙස නැහැ, බලන්න, ඔනික්ස්.

1219
01:02:16,736 --> 01:02:19,280
බලන්න මේ අන්තිම වීඩියෝ එක.

1220
01:02:21,866 --> 01:02:27,038
ඔනික්ස් හි ලෙම්ම් එයට යන්න
ඇයට පෙර, ඔබ දන්නවා ...

1221
01:02:27,080 --> 01:02:28,080
මොනවා උනත්.

1222
01:02:28,623 --> 01:02:31,251
මම නිකමට බලන්නම්,
එය බලන්න

1223
01:02:31,292 --> 01:02:35,338
සහ යමක් ඇත්නම් මට කියන්න
ඔබේ මතකය අවුල් කරයි.

1224
01:02:35,380 --> 01:02:36,673
- නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

1225
01:02:36,715 --> 01:02:39,050
මම ගොඩක් උරමින් හිටියා
එදා කොකේන්, නමුත්.

1226
01:02:39,092 --> 01:02:40,092
- නවත්වන්න.

1227
01:02:43,471 --> 01:02:45,056
- කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවාද?

1228
01:02:45,098 --> 01:02:46,641
මොකක් හරි අවස්ථාවක
මට සිදුවේ

1229
01:02:46,683 --> 01:02:49,602
මගේ බැටරිය මැරෙන්න කලින්.

1230
01:02:49,644 --> 01:02:51,021
Ebony කොහෙද?

1231
01:02:52,147 --> 01:02:55,108
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම කැල් ඇතුලට යනවා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

1232
01:02:55,150 --> 01:02:56,150
හොඳයි.

1233
01:02:57,318 --> 01:03:00,155
(ඔනික්ස් කෑගසයි)

1234
01:03:01,197 --> 01:03:04,534
- බබා, මට බලන්න බැහැ
තවත් නැත.

1235
01:03:10,206 --> 01:03:16,463
♪ මට සහතික විය හැකි නිසා
මම හොඳින් ඉන්නම් ♪ කියලා

1236
01:03:16,504 --> 01:03:19,174
♪ තවත් වේදනාවක් නැත ♪

1237
01:03:21,843 --> 01:03:25,263
අපොයි, මොන මගුලක්ද මිනිහෝ?
මොකක්ද හොඳ, B?

1238
01:03:27,015 --> 01:03:29,642
- මම මේක උපසිරැසි කරනවා
ඔබට ස්ථානය.

1239
01:03:29,684 --> 01:03:32,145
මට යතුරක් තියෙනවා, මතකද?

1240
01:03:32,187 --> 01:03:33,187
- ඔහ් හරි.

1241
01:03:34,272 --> 01:03:38,068
මම හිතන්නේ ඔබට කරුණක් තියෙනවා.
ඔයාට බියර් එකක් ඕනද අයියේ?

1242
01:03:38,109 --> 01:03:41,488
- නෑ, මම හොඳයි. නෑ ස්තුතියි.

1243
01:03:41,529 --> 01:03:43,198
නමුත් මැක්, ප්රශ්නයක්.

1244
01:03:45,367 --> 01:03:48,244
මම සහ ඔබ කරන්න, ඔබ කරන්න
අපිව පවුලක් ලෙස සලකනවාද?

1245
01:03:48,286 --> 01:03:49,496
- ඇත්ත වශයෙන්ම, බී.

1246
01:03:49,537 --> 01:03:52,207
මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
මට ඔබව මුණගැසුණේ නැත්නම්.

1247
01:03:52,248 --> 01:03:57,087
- හරි ඉතින් අපේ එකේ මොකද වෙන්නේ
පවුල අපේ පවුල තුළ රැඳී සිටියි.

1248
01:03:57,128 --> 01:03:58,755
- ඔබ දැන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1249
01:03:58,797 --> 01:04:01,132
- බලන්න මචන්, මට ඔයාව අවශ්‍යයි

1250
01:04:01,174 --> 01:04:05,095
ඒ පරණ කියන එක නවත්තන්න කියලා
මගේ ව්‍යාපාරය ගැන බැල්ලි,

1251
01:04:05,136 --> 01:04:07,055
මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය මචන්.

1252
01:04:08,056 --> 01:04:10,058
- ඔයා මොන මගුලක්ද
ගැන කතා කරන්නේ, B?

1253
01:04:10,100 --> 01:04:11,601
මචන් මට කිව්වෙ නෑ
කළුවර කිසිවක් නැත.

1254
01:04:11,643 --> 01:04:14,688
- හොඳයි, ඇය කොහොමද මගුල
එතකොට ජම්පර් ගැන දන්නවද?

1255
01:04:14,729 --> 01:04:16,189
- මම දන්නේ නැහැ.

1256
01:04:16,231 --> 01:04:21,236
සමහර විට මම පෙති ගත්තා සහ
කළු වෙලා මොනවදෝ කිව්වා.

1257
01:04:23,029 --> 01:04:26,116
- ඔබ සිතන්නේ මෙය අ
ක්රීඩාව නේද?

1258
01:04:26,157 --> 01:04:30,662
මේ මගුලට මට සල්ලි ගියා
ඔබ හුස්ම ගන්නා සෑම විටම, කන්න,

1259
01:04:30,704 --> 01:04:32,914
නිදාගන්න, ජරාව, බීම හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1260
01:04:33,957 --> 01:04:36,042
මම මගේ පස්ස කඩාගෙන
ඔබව ඉහළට ගෙන ඒමට

1261
01:04:36,084 --> 01:04:39,963
සහ ඔබව එහි තබා ගැනීමට නිසා
ඒක තමයි චෙක් එකක් කියන්නේ.

1262
01:04:40,005 --> 01:04:41,923
ඒත් මම වද වෙනවා
බූරු දෙකට ඉඩ දීම-

1263
01:04:41,965 --> 01:04:44,676
- හේයි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, බී.

1264
01:04:46,428 --> 01:04:47,804
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇය අමතන්න

1265
01:04:47,846 --> 01:04:52,267
නමුත් ඔබට මගේ දරුවා අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබේ කටින් කළුවර නම.

1266
01:04:53,518 --> 01:04:56,646
යමක් ඇත්නම් ඇය පමණි
මගේ යහපැවැත්ම ගැන සොයා බලනවා

1267
01:04:56,688 --> 01:04:58,898
සහ මම එය අගය කරමි.

1268
01:04:58,940 --> 01:05:02,652
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
ඇය පමණයි.

1269
01:05:02,694 --> 01:05:05,321
(අමිහිරි සංගීතය)

1270
01:05:06,281 --> 01:05:07,866
- ඉතින් මැක්, මම එළියට බලන්නේ නැහැ

1271
01:05:07,907 --> 01:05:09,826
ඔබේ සඳහා
අම්මපා යහපැවැත්ම?

1272
01:05:09,868 --> 01:05:10,952
මම ඔබට සහතිකයක් දෙන්නේ නැද්ද?

1273
01:05:10,994 --> 01:05:13,872
එකක් මත ආරම්භක ස්ථානයක්
මෙම කණ්ඩායම් වලින්?

1274
01:05:13,913 --> 01:05:18,752
මම මගේ බූරු වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
ඔබට ගනුදෙනුව ලබා ගැනීමට?

1275
01:05:18,793 --> 01:05:20,879
- ඔබට අවශ්ය දේ අමතන්න

1276
01:05:20,920 --> 01:05:25,050
නමුත් ඔවුන් පෙති හදනවා
මම හැමදේටම වඩා අසනීපයි.

1277
01:05:25,091 --> 01:05:28,928
මම ගැනීම නතර කළ යුතුයි
ඔවුන් කෙසේ හෝ දැඩි ලෙස පුහුණු විය.

1278
01:05:28,970 --> 01:05:32,140
- නෑ, මැක් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට එය ලැබේ යැයි සිතන්න.

1279
01:05:34,601 --> 01:05:38,938
Lemme ඔබට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න
මෙහි බරපතලකම.

1280
01:05:38,980 --> 01:05:40,899
මම ඔබව නැවත කළුවර සමඟ දුටුවහොත්

1281
01:05:40,940 --> 01:05:44,319
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ
සහ අර බැල්ලිය.

1282
01:05:46,446 --> 01:05:47,798
- හැමෝම දැඩි
ඔවුන් පහර දෙන තුරු

1283
01:05:47,822 --> 01:05:50,575
උන් අම්මගෙ කටේ.

1284
01:05:50,617 --> 01:05:52,744
මම කිසිම පුකට බූරුවෙක් නෙවෙයි.

1285
01:05:54,412 --> 01:05:55,412
- කමක් නැහැ.

1286
01:05:56,164 --> 01:06:00,794
(නාට්‍ය සංගීතය)
(පච් තඩ්ස්)

1287
01:06:00,835 --> 01:06:02,629
- මොකක්ද වෙන්නේ, Eb?

1288
01:06:02,671 --> 01:06:05,715
- කෙල්ල, ඉතින් බලන්න, ඔයා මම දන්නවා
ඩොරින්ඩාට කතා කළ අතර ඇය,

1289
01:06:05,757 --> 01:06:07,092
ඒක කරන්න එපා,

1290
01:06:07,133 --> 01:06:11,513
ඇය මට කිව්වා ඔයා ඒ කියලා
දැන් ටිකක් සෞඛ්‍ය ගුරුවරයෙක්.

1291
01:06:11,554 --> 01:06:13,181
ඔබට වීඩියෝ සියල්ලම සබැඳිව ඇත.

1292
01:06:13,223 --> 01:06:15,475
එහෙමයි මම ඔයාව හොයාගත්තෙ.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1293
01:06:15,517 --> 01:06:18,478
- ඔබේ දඩබ්බර බූරුවා.
- හරි හරී. (සිනාසෙයි)

1294
01:06:18,520 --> 01:06:21,981
- නෑ Eb, මම කතා කරන්නේ නැහැ
මම සෞඛ්‍ය ගුරුවරයෙක්

1295
01:06:22,023 --> 01:06:23,566
නමුත් මම පුනරුත්ථාපනයෙන් පිටතට පැමිණි විට

1296
01:06:23,608 --> 01:06:28,571
මම ඒ ඔක්කොම detox කලාට පස්සේ
මගේ පද්ධතියෙන් කුණු,

1297
01:06:28,613 --> 01:06:30,365
මට අලුත් කාන්තාවක් වගේ දැනුණා.

1298
01:06:30,407 --> 01:06:32,951
මට එහෙම දැනෙන්න ඕන වුණා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1299
01:06:32,992 --> 01:06:35,537
- හරි ඉතින් කොහොමද ඔයාට
පටන් ගන්නද? නව කාන්තාවක්?

1300
01:06:35,578 --> 01:06:37,747
- මම ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තා
මට හැකි සෑම දෙයක්ම

1301
01:06:37,789 --> 01:06:41,167
පිරිසිදු ආහාර ගැනීම සහ
සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් තෝරා ගැනීම

1302
01:06:41,209 --> 01:06:43,586
මම සියල්ල අත්හැර දැමූ බව,

1303
01:06:43,628 --> 01:06:48,591
විශේෂයෙන්ම මත්පැන් සහ මම
තවදුරටත් මස් කන්න එපා.

1304
01:06:48,633 --> 01:06:52,387
මම පෙකැටේරියන් කෙනෙක්. (සිනාසෙයි)

1305
01:06:52,429 --> 01:06:55,223
- ඔහ් ඉන්න. ඔහ් ඉන්න.
- ඉන්න එපා.

1306
01:06:55,265 --> 01:06:57,559
මම ඔබට කියන්නේ එයයි
හොඳම දේ

1307
01:06:57,600 --> 01:07:01,146
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්
නිරෝගීව සිටින්න.

1308
01:07:01,187 --> 01:07:04,149
- ඉතින් ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ
මම ඔයා මස් කන්නේ නැද්ද?

1309
01:07:04,190 --> 01:07:06,192
- නෑ නෝනා.
- කුකුල් මස් නැද්ද?

1310
01:07:06,234 --> 01:07:07,652
- නැහැ.
- මාළු පමණි.

1311
01:07:09,612 --> 01:07:11,781
- අර හොඳ සැමන් මත්ස්‍යයා වගේ
ඔබට දැන් තිබුණා.

1312
01:07:11,823 --> 01:07:12,824
නියත වශයෙන්ම.

1313
01:07:12,866 --> 01:07:15,285
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1314
01:07:15,326 --> 01:07:19,080
කළුවර නැත, අවංකවම එහි ඇත
විකල්ප වේ,

1315
01:07:19,956 --> 01:07:21,541
මස් රහිත විකල්ප.

1316
01:07:21,583 --> 01:07:25,170
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, ටෝෆු හැක
ඕනෑම දෙයක් ගැන රස බලන්න

1317
01:07:25,211 --> 01:07:27,630
ඔබ එය නිවැරදි නම්.

1318
01:07:27,672 --> 01:07:29,716
- කාටද?
- ටෝෆු, මෝඩයා.

1319
01:07:29,758 --> 01:07:32,844
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1320
01:07:32,886 --> 01:07:34,179
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

1321
01:07:35,138 --> 01:07:36,890
- නමුත් ඔබ ඕනෑම දෙයක් දන්නවා,
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම.

1322
01:07:36,931 --> 01:07:38,016
එය මට නොවේ.

1323
01:07:38,058 --> 01:07:40,310
- ස්තුතියි නෝනා.
- නමුත් ඔබේ විටමින්,

1324
01:07:40,352 --> 01:07:43,563
එබැවින් ඔබ ඒවා ඔබම සාදන්න
නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ව යවනවාද?

1325
01:07:43,605 --> 01:07:46,191
- මම සෞඛ්යය සමඟ වැඩ කරනවා
නිෂ්පාදකයා නේද?

1326
01:07:46,232 --> 01:07:48,443
ඒ වගේම ඔවුන් උදව් කළා
නිර්මාණය කිරීමේදී මම

1327
01:07:48,485 --> 01:07:52,655
සහ සියලුම ස්වාභාවික විටමින්,
කෘතිම කිසිවක් නැත.

1328
01:07:54,199 --> 01:07:58,203
මගේ විටමින් ටිකක් තියෙනවා
සෑම ප්රධාන විටමින් වර්ගයකම

1329
01:07:59,245 --> 01:08:01,790
එය ප්රයෝජනවත් වේ
මිනිස් සිරුර.

1330
01:08:01,831 --> 01:08:03,124
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

1331
01:08:04,292 --> 01:08:07,087
- හරි, හරි.
Queen Essentials.

1332
01:08:07,128 --> 01:08:09,130
- ඔබ වැනි රැජිනක් සඳහා.
(සිනාසෙයි)

1333
01:08:09,172 --> 01:08:10,799
- හරි, මට බලන්න දෙන්න.

1334
01:08:12,092 --> 01:08:13,277
කමක් නැහැ. මට දැන් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1335
01:08:13,301 --> 01:08:14,761
- කරුණාකර.
- හරි හරී.

1336
01:08:17,180 --> 01:08:19,849
ඔබ මෙහි ඇති දේ බලන්න.

1337
01:08:24,562 --> 01:08:26,147
- හොඳයි?
- හරි හරී.

1338
01:08:26,189 --> 01:08:27,482
- හරි හරී?
- හරි හරී.

1339
01:08:28,316 --> 01:08:30,527
- හරි නේද?
- හරි හරී.

1340
01:08:30,568 --> 01:08:33,488
- ඔව්.
- හරි හරී. මේවා හොඳයි.

1341
01:08:33,530 --> 01:08:37,617
මම කිව්වේ ඔවුන් මිහිරි නමුත්
කැන්ඩි ස්වීට් වගේ නෙවෙයි.

1342
01:08:37,659 --> 01:08:41,079
- හරියටම. ඉතින් ගොඩක්
මගේ අනුගාමිකයන් මා වැනි,

1343
01:08:41,121 --> 01:08:43,581
අපට යටින් පවතින කොන්දේසි තිබේ.

1344
01:08:43,623 --> 01:08:46,835
එය තරබාරුකම, දියවැඩියාව,
අධි රුධිර පීඩනය.

1345
01:08:48,253 --> 01:08:51,256
ඉතින් මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ඒ මත හිටියා.

1346
01:08:51,297 --> 01:08:55,385
මට කිසිවක් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
කෘතිම රසකාරක හෝ

1347
01:08:55,427 --> 01:08:55,969
රසයන්.

1348
01:08:56,011 --> 01:08:57,011
- හරි හරී.
- ඔව්.

1349
01:08:58,179 --> 01:09:02,142
- ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,
ඔබ මොනවද දන්නේ,

1350
01:09:02,183 --> 01:09:05,603
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
කාර්ය සාධනය වැඩි කරන ඖෂධ?

1351
01:09:05,645 --> 01:09:07,856
- ඔයා කියන්නේ ස්ටෙරොයිඩ් වගේද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1352
01:09:07,897 --> 01:09:09,232
ඔබ වෙඩි තබන ආකාරයේ නොවේ,

1353
01:09:09,274 --> 01:09:11,317
නමුත් පෙති ස්වරූපයෙන් වගේ.

1354
01:09:11,359 --> 01:09:12,736
මම හිතන්නේ මට මේ යාළුවා ඉන්නවා,

1355
01:09:12,777 --> 01:09:15,947
ඔහු පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙකි
සහ ඔහුගේ කළමනාකරු

1356
01:09:15,989 --> 01:09:20,994
එයාට මේ දේවල් ගන්න දෙන්න
ඔවුන් ජම්පර් ලෙස හඳුන්වන බව

1357
01:09:21,036 --> 01:09:23,872
එය ඔහු බවට පත් කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

1358
01:09:27,208 --> 01:09:30,170
- ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ.

1359
01:09:30,211 --> 01:09:31,713
මෙම ඖෂධ නිෂ්පාදකයින්,

1360
01:09:31,755 --> 01:09:35,258
ඔවුන් සමඟ වැඩ කරනු ඇත
කෘතිම සංයෝග

1361
01:09:35,300 --> 01:09:39,220
ස්වභාවිකව අනුකරණය කරන බව
මිනිස් සිරුරේ හෝමෝන

1362
01:09:39,262 --> 01:09:42,515
ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් සහ එස්ටජන් වැනි.

1363
01:09:42,557 --> 01:09:45,894
කෙල්ල, ඒ දේවල් කරන්න පුළුවන්
සමහර බරපතල ශාරීරික හානියක්

1364
01:09:45,935 --> 01:09:47,687
එය හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

1365
01:09:47,729 --> 01:09:50,190
- හරියටම, ඒක
මම හිතුව දේ.

1366
01:09:50,231 --> 01:09:53,443
ඒ නිසා මම ඔහුට යෝජනා කළා
ඒවා ගැනීම නැවැත්තුවා

1367
01:09:53,485 --> 01:09:55,236
සහ ඔහු කිව්වා.

1368
01:09:55,278 --> 01:09:57,655
ඊට පස්සේ එයාගේ හොර කළමනාකරු

1369
01:09:59,657 --> 01:10:05,080
කෙල්ල, අද මට තර්ජනය කළා
මට එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කිව්වා.

1370
01:10:05,121 --> 01:10:07,832
- ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?
- කෙල්ල, ඔව්.

1371
01:10:07,874 --> 01:10:10,710
නමුත් ඔබ දැනටමත් දන්නවා
මම ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නැහැ.

1372
01:10:10,752 --> 01:10:12,128
- මම දන්නවා, හරි.

1373
01:10:12,170 --> 01:10:15,423
- විශේෂයෙන් ඔබ දන්නා බැවින්
මට ගෙනියන්න බලපත්‍රයක් ලැබුණා.

1374
01:10:15,465 --> 01:10:17,092
දැන් මම PI කෙනෙක් වුණත්.

1375
01:10:17,133 --> 01:10:18,760
- තොප්පියක් පොප් කිරීමට බලපත්‍රය
ඔහුගේ පස්සට.

1376
01:10:18,802 --> 01:10:19,844
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

1377
01:10:19,886 --> 01:10:22,472
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1378
01:10:22,514 --> 01:10:25,934
- ඔයාට මාව කුතුහලයක් තියෙනවා
ඒ පෙති ගැන.

1379
01:10:26,851 --> 01:10:28,687
ඔයා හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඒවායින් කිහිපයක් ගන්න?

1380
01:10:28,728 --> 01:10:31,022
මම මගේ ඇති කිරීමට කැමතියි
රසායනඥයා ඒවා පරීක්ෂා කරන්න

1381
01:10:31,064 --> 01:10:33,733
සහ ඔහුට සොයාගත හැකි දේ බලන්න.

1382
01:10:33,775 --> 01:10:38,446
- ඔව්, මට මැක්ගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්
මට යුවලක් දෙන්න.

1383
01:10:38,488 --> 01:10:39,488
- හරි හරී.

1384
01:10:40,490 --> 01:10:42,242
- ඔබ ඇත්තටම කරයි
ඒක මට?

1385
01:10:42,283 --> 01:10:44,494
- ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්, Ebony.

1386
01:10:44,536 --> 01:10:47,580
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
ඔයාට ඕන දෙයක් කෙල්ලේ.

1387
01:10:47,622 --> 01:10:49,833
- ස්තූතියි කෙල්ල.
මම එය අගය කරනවා, ඩෙබ්.

1388
01:10:49,874 --> 01:10:50,917
මෙය හොඳ විය.

1389
01:10:50,959 --> 01:10:52,228
- මට ආපහු මගේ විටමින් ටික දෙන්න.

1390
01:10:52,252 --> 01:10:53,604
- කෙල්ල, නෑ මේවා නෙවෙයි.
(ඩෙබ්රා සිනාසෙයි)

1391
01:10:53,628 --> 01:10:55,338
මේ අය මාත් එක්ක එනවා.

1392
01:10:55,380 --> 01:10:56,464
රැජින එසෙන්ශල්.

1393
01:10:56,506 --> 01:10:59,759
රැජිනක් සඳහා, මේවා
මාත් එක්ක එනවා.

1394
01:11:02,012 --> 01:11:05,015
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1395
01:11:16,359 --> 01:11:19,946
හේයි පැටියෝ, මම නිකම් හිටියා
ඔබ ගැන සිතමින්.

1396
01:11:19,988 --> 01:11:22,115
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද?

1397
01:11:22,157 --> 01:11:23,157
- කළුවර?

1398
01:11:25,076 --> 01:11:26,828
- මැක්, ඔයා හොඳින්ද?

1399
01:11:27,954 --> 01:11:29,372
මොකක් ද වැරැද්ද?

1400
01:11:29,414 --> 01:11:32,959
- (කැස්ස) කළුවර, කරුණාකර.

1401
01:11:34,085 --> 01:11:36,338
මට ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න ඕනේ,

1402
01:11:36,379 --> 01:11:39,007
ඒත් බබා ඔයාට ඉඩ දෙන්න බෑ
කවුරුහරි දන්නවා.

1403
01:11:39,049 --> 01:11:42,093
- මොකක්ද දන්නවද? මැක්, මට කතා කරන්න.

1404
01:11:42,135 --> 01:11:45,180
- (කැස්ස) මට බැහැ
දුරකථනයෙන්,

1405
01:11:45,221 --> 01:11:47,932
ඒත් මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.

1406
01:11:49,059 --> 01:11:50,560
එය වැදගත්.

1407
01:11:50,602 --> 01:11:52,020
- ඔබ ඔබේ ස්ථානයේද?

1408
01:11:52,062 --> 01:11:54,564
- ඔව්. (කැස්ස)

1409
01:11:54,606 --> 01:11:56,941
උඩ තට්ටුවට එන්න විතරයි
දොර විවෘත වනු ඇත.

1410
01:11:56,983 --> 01:11:58,318
- හරි හරී. මම යනවා බබා.

1411
01:11:58,360 --> 01:12:00,320
කරුණාකරලා ඉන්න. හරි හරී?

1412
01:12:00,362 --> 01:12:01,738
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1413
01:12:03,448 --> 01:12:06,993
- [ඩෙබ්රා] ඒයි එබොනි, ඔයා
එතන හොඳයි කෙල්ලේ?

1414
01:12:08,203 --> 01:12:11,289
- නැහැ, එය, එය, එය මැක්.

1415
01:12:11,331 --> 01:12:14,793
ඔහු කරදරයක සිටින බව පෙනේ.
මට යන්න තියෙනවා.

1416
01:12:16,336 --> 01:12:19,798
මට Cal call කරන්න වෙනවා.
හැමදේටම ස්තුතියි.

1417
01:12:26,054 --> 01:12:28,556
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1418
01:12:28,598 --> 01:12:30,642
- ඔව්. මොකද වෙන්නේ, Eb?

1419
01:12:32,602 --> 01:12:34,562
කියන්නේ කුමක් ද? ඔහ්, ජී.

1420
01:12:36,272 --> 01:12:40,360
මම යම් ආකාරයක තුළ සිටිමි
යමක් මැද.

1421
01:12:40,402 --> 01:12:41,444
දැන් හරිද?

1422
01:12:44,072 --> 01:12:45,407
හරි, ජී.

1423
01:12:45,448 --> 01:12:49,744
මට ලිපිනය සහ කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
මම විනාඩියකින් එන්නම්.

1424
01:12:50,870 --> 01:12:54,541
සමාවෙන්න, මට කරන්න වෙනවා
ටිකක් වැස්ස චෙක් කරන්න

1425
01:12:54,582 --> 01:12:55,709
මේ සියල්ල ගැන මෙන්න.

1426
01:12:55,750 --> 01:12:58,211
මට යමක් ලැබුණා
වැදගත් මට කරන්න තියෙන්නේ,

1427
01:12:58,253 --> 01:13:00,422
ඔබ දන්නවා, ඉහළම රහස
ආරක්ෂක ජරාව.

1428
01:13:00,463 --> 01:13:02,298
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1429
01:13:02,340 --> 01:13:03,591
හහ්? මට තේරුණා.

1430
01:13:07,512 --> 01:13:09,514
ඔබට පසුව අමතන්න. හරි හරී?

1431
01:13:14,269 --> 01:13:15,729
(සැක සහිත සංගීතය)

1432
01:13:15,770 --> 01:13:16,770
- මැක්? Mac?

1433
01:13:18,481 --> 01:13:20,734
පහන් කොහෙද?

1434
01:13:20,775 --> 01:13:21,775
Mac?

1435
01:13:22,819 --> 01:13:24,029
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

1436
01:13:25,447 --> 01:13:26,906
මම බලාගෙන හිටපු මගුල.

1437
01:13:26,948 --> 01:13:30,952
ඉදිරියට එන්න.
මට ඔයා ගැන පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා.

1438
01:13:30,994 --> 01:13:33,204
(මැක් කැස්ස)

1439
01:13:34,289 --> 01:13:36,416
- අනේ දෙවියනේ.
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

1440
01:13:36,458 --> 01:13:37,876
අනේ ඉතින් අපිව මරන්නද හදන්නේ?

1441
01:13:37,917 --> 01:13:39,127
- නෑ, ඔහු හොඳයි.

1442
01:13:39,169 --> 01:13:42,339
බැල්ලි, ඒ ඔයා තමයි
ගැන කරදර විය යුතුය.

1443
01:13:42,380 --> 01:13:44,215
ඔව්.
බලන්න මම චණ්ඩියෙක් නෙවෙයි

1444
01:13:44,257 --> 01:13:45,258
මිනිසා ස්වභාවයෙන්ම,

1445
01:13:45,300 --> 01:13:47,218
නමුත් මම මගේ දේ ආරක්ෂා කරන්නෙමි

1446
01:13:47,260 --> 01:13:49,262
සහ මම a කිරීමට නැගී සිටිමි
ගොඩක් මුදල්

1447
01:13:49,304 --> 01:13:50,972
සිටින අය සඳහා
මගේ සහකරුට ආයෝජනය කළා

1448
01:13:51,014 --> 01:13:52,891
නමුත් විශේෂයෙන්ම මට.

1449
01:13:52,932 --> 01:13:55,935
- ඒ වගේම ඔයා කවුරු වුණත් කමක් නැහැ
ක්‍රියාවලියේදී රිදෙනවාද නැත්නම් මරා දමන්නද?

1450
01:13:55,977 --> 01:13:58,772
ඔබ ඔහුව ඔබේ ලෙස භාවිතා කරයි
පුද්ගලික ගිනියා ඌරා!

1451
01:13:58,813 --> 01:14:01,232
- ඔබ කවුරුන් විය යුතුද?
මගේ සාර්ථකත්වයේ මාවතට පිවිසෙන්න?

1452
01:14:01,274 --> 01:14:04,569
මොකද මම දිවුරනවා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබට හොඳින් අවසන් වේ.

1453
01:14:04,611 --> 01:14:08,281
- බලන්න, ඔබ දෙන දේ
මැක්, ඒක එයාව පිස්සු වට්ටනවා.

1454
01:14:08,323 --> 01:14:11,201
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
එය ඔහුට විෂ වේ.

1455
01:14:11,242 --> 01:14:12,452
- නැහැ, ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.

1456
01:14:12,494 --> 01:14:14,037
ඒත් මට දරාගන්න බැරි වුණාම

1457
01:14:14,079 --> 01:14:18,291
යම් ඝෝෂාකාරී වේශ්‍යාවකි
ඇගේම වැඩක් ගණන් ගත නොහැක.

1458
01:14:18,333 --> 01:14:19,542
ඒත් මම ඔයාව මරනවා

1459
01:14:19,584 --> 01:14:22,420
මම ආරක්ෂා කළ යුතු නම්
නිවැරදිව මගේ කුමක්ද.

1460
01:14:22,462 --> 01:14:24,214
- හරි, බලන්න, ඔයා මාව ගත්තා.

1461
01:14:24,255 --> 01:14:26,841
ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? හහ්?

1462
01:14:26,883 --> 01:14:30,095
ඔයාට පිස්සු.
- නෑ, ඔයා එයාට මේක කළා!

1463
01:14:31,513 --> 01:14:33,264
- එබ්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1464
01:14:33,306 --> 01:14:35,141
(නාට්‍ය සංගීතය)

1465
01:14:35,183 --> 01:14:38,103
මොන මගුලක්ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1466
01:14:38,144 --> 01:14:39,104
(ඇබොනි කෑගැසීම)

1467
01:14:39,145 --> 01:14:42,148
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)

1468
01:14:42,190 --> 01:14:44,275
(සයිරන් වැලපීම)

1469
01:14:44,317 --> 01:14:45,336
- [වේන්] වෙඩි තැබීමක් සිදු විය

1470
01:14:45,360 --> 01:14:46,653
මහා වංගුවේදී
අද රෑ ටවර්ස්.

1471
01:14:46,695 --> 01:14:48,613
නමින් මිනිසෙකි
Bryan Campbell ඝාතනය විය

1472
01:14:48,655 --> 01:14:50,407
සහ කාන්තාවක් තුවාල ලැබීය.

1473
01:14:50,448 --> 01:14:52,659
පොලිසිය තාම ඉන්නවා
කාරණය විමර්ශනය කිරීම,

1474
01:14:52,701 --> 01:14:55,328
නමුත් සිද්ධිය පෙනේ
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

1475
01:14:55,370 --> 01:14:58,331
මේ වේන්
JWS TV සඳහා ස්ටීවන්ස්.

1476
01:14:58,373 --> 01:15:01,042
(සයිරන් වැලපීම)

1477
01:15:03,044 --> 01:15:06,256
(එබොනි දොරට තට්ටු කරයි)

1478
01:15:08,425 --> 01:15:11,553
(සුමට RandB සංගීතය)

1479
01:17:41,703 --> 01:17:44,706
(වැසිකිළි සේදීම)

1480
01:17:46,708 --> 01:17:49,836
♪ යන්න දෙන්න එපා ♪

1481
01:17:54,632 --> 01:17:55,967
- මෙන්න ජේම්ස් ස්කොට් මහතා සමඟ,

1482
01:17:56,009 --> 01:17:59,012
ග්ලෝබල් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ නිර්මාතෘ
මිශ්‍ර ලිංග පැසිපන්දු.

1483
01:17:59,054 --> 01:18:01,765
සහ ස්කොට් මහතා. අපට දන්වන්න
GMGB ගැන ටිකක්

1484
01:18:01,806 --> 01:18:03,641
- ගෝලීය මිශ්‍ර ස්ත්‍රී පුරුෂ බාස්කට්බෝල්

1485
01:18:03,683 --> 01:18:05,518
පළමු පිටිය පැසිපන්දු වේ

1486
01:18:05,560 --> 01:18:08,521
පිරිමි සහ ගැහැණු සමඟ
එකට සෙල්ලම් කරනවා.

1487
01:18:08,563 --> 01:18:10,857
- [Ciara] දැන් පිරිමි කිව්වම
සහ කාන්තාවන් එකට සෙල්ලම් කිරීම,

1488
01:18:10,899 --> 01:18:12,734
මෙය සමානාත්මතාවය නිසාද?

1489
01:18:12,776 --> 01:18:15,362
- නියත වශයෙන්ම.
කාන්තාවන්ට කාලය පැමිණ තිබේ,

1490
01:18:15,403 --> 01:18:17,530
පිරිමි සහ ගැහැණු ඉන්නේ
එකම උසාවිය එකම වේලාවක.

1491
01:18:17,572 --> 01:18:21,868
සහ ගෝලීය මිශ්‍ර ලිංගභේදය සමඟ
පැසිපන්දු, අපි කරන්නේ මෙයයි.

1492
01:18:21,910 --> 01:18:23,220
- නියත වශයෙන්ම.
හොඳයි බොහොම ස්තුතියි.

1493
01:18:23,244 --> 01:18:25,538
සහ එහි තිබේද
විශේෂිත අපේක්ෂාවන්

1494
01:18:25,580 --> 01:18:27,499
ඔයා අද රෑ දැක්කද?

1495
01:18:27,540 --> 01:18:30,794
- [ජේම්ස්] හොඳයි, මම එකක් දැක්කා
මහත්මයා, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1496
01:18:30,835 --> 01:18:32,003
මැක් පෙන්ඩල්ටන්.

1497
01:18:32,045 --> 01:18:33,838
- [සියාරා] මිස්ටර් පෙන්ඩල්ටන්?
ඔව්. ඔහු නියමයි.

1498
01:18:33,880 --> 01:18:35,608
- [ජේම්ස්] ඔව්, ඔහු පෙනේ
හොඳ අපේක්ෂාවක් වීමට

1499
01:18:35,632 --> 01:18:36,883
අපේ කණ්ඩායමක් සඳහා.

1500
01:18:36,925 --> 01:18:38,194
ඉතින් මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහු හමුවීමට.

1501
01:18:38,218 --> 01:18:42,263
- හොඳයි. හරි අපි යමු
නැවත ක්‍රීඩාවට පිවිසෙන්න.

1502
01:18:44,099 --> 01:18:48,061
♪ සෑම හඬක්ම ඔසවා ගායනා කරන්න ♪

1503
01:18:55,068 --> 01:18:59,864
♪ 'Til earth and Heaven ring ♪

1504
01:19:00,907 --> 01:19:05,453
♪ සමග නාද කරන්න
නිදහසේ සමගිය ♪

1505
01:19:12,961 --> 01:19:18,133
♪ අපගේ ප්‍රීතිය වැඩි වේවා ♪

1506
01:19:19,009 --> 01:19:23,304
♪ සවන් දෙන අහස තරම් ඉහළ ♪

1507
01:19:24,347 --> 01:19:29,352
♪ එය මහ හඬින් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න
පෙරළෙන මුහුද ♪

1508
01:19:37,444 --> 01:19:42,449
♪ ඔහ්, ගීතයක් ගායනා කරන්න

1509
01:19:44,159 --> 01:19:50,373
♪ යන විශ්වාසය පිරී ඇත
අඳුරු අතීතය අපට උගන්වා ඇත ♪

1510
01:19:50,415 --> 01:19:54,586
♪ ගීතයක් ගායනා කරන්න

1511
01:19:54,627 --> 01:19:59,924
♪ යන බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත
වර්තමානය අපට ♪ ගෙනාවා

1512
01:20:03,845 --> 01:20:09,059
♪ නැගී එන හිරුට මුහුණ ලා සිටීම
අපගේ නව දිනය ආරම්භ විය ♪

1513
01:20:15,982 --> 01:20:20,570
♪ අපි ගමන් කරමු
ජයග්රහණය දිනයි ♪

1514
01:20:26,743 --> 01:20:31,956
(ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම)
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

1515
01:20:37,629 --> 01:20:39,964
- අපි දැකලා නැහැ
Pendleton's game එකේ fire.

1516
01:20:40,006 --> 01:20:41,424
ඔව්, ඔහු ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගත්තා,

1517
01:20:41,466 --> 01:20:43,677
නමුත් ඔහු තවමත් ගෙන ඒමට නැත
ඒ මෘග මාදිලිය

1518
01:20:43,718 --> 01:20:44,987
ඔහු කලින් මිලදී ගත් බව
තරඟය.

1519
01:20:45,011 --> 01:20:46,471
- ඇත්තෙන්ම, සියාරා,

1520
01:20:46,513 --> 01:20:49,349
ඔහුට සෙල්ලම් කළ හැකි බව පෙන්වා ඇත
පන්දුව ආධිපත්‍යය නොගෙන

1521
01:20:49,391 --> 01:20:52,143
සහ වෙනත් ක්‍රීඩකයින් ලබා ගන්න
ක්රීඩාවට සම්බන්ධයි.

1522
01:20:52,185 --> 01:20:55,522
පුහුණුකරුවන් මෙය දැකීමට කැමතියි
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයන් වර්ගය,

1523
01:20:55,563 --> 01:20:57,065
නමුත් එය පහළ වන විට,

1524
01:20:57,107 --> 01:20:59,693
පුහුණුකරුවන් ද කැමතියි
ක්‍රීඩකයාගේ වර්ගය බලන්න

1525
01:20:59,734 --> 01:21:01,236
ඒක පෙරලන්න පුළුවන්
මාරු හා ආධිපත්යය

1526
01:21:01,277 --> 01:21:05,031
ක්රීඩාව රේඛාව මත ඇති විට
සහ ඒක තමයි වැදගත්.

1527
01:21:05,073 --> 01:21:07,033
- ඉතින් මේක උදව්වක්ද රිදෙනවාද

1528
01:21:07,075 --> 01:21:09,202
Pendleton ගේ අවස්ථා
ලීගයට ඇතුල් වෙනවාද?

1529
01:21:09,244 --> 01:21:11,996
- ඔයා දන්නවද, Ciara, මම හිතන්නේ
මෙය පැවසීම ඉතා අපහසුය.

1530
01:21:12,038 --> 01:21:13,307
මම හිතන්නේ එයාගෙන් පස්සේ
අද කාර්ය සාධනය,

1531
01:21:13,331 --> 01:21:16,918
Pendleton තවත් ඉතිරි කර ඇත
පිළිතුරු වලට වඩා ප්‍රශ්න.

1532
01:21:16,960 --> 01:21:18,854
එය පහළට පැමිණේ
පුහුණුකරුවන්ට පේන්නේ නැද්ද කියලා

1533
01:21:18,878 --> 01:21:20,839
බලපෑම් වාදකයෙකු ලෙස පෙන්ඩල්ටන්

1534
01:21:20,880 --> 01:21:23,341
හෝ නොගැලපෙන ක්රීඩකයෙකු ලෙස.

1535
01:21:26,428 --> 01:21:29,264
(ජුලියෝ අත්පුඩි ගසමින්)

1536
01:21:35,770 --> 01:21:38,648
- නීසී, මේ Eb.
මම ගේම් එකේ ඉන්නවා.

1537
01:21:40,066 --> 01:21:43,653
මම හිතන්නේ අන්තිමට මට තේරුණා කවුද කියලා
ජුලියෝ අගුලු දමා ඇත.

1538
01:21:43,695 --> 01:21:48,742
මට ඔයාට ආපහු ගහන්න දෙන්න මොකද මම
අන්තිමට මට එයාගේ පස්ස ලැබුනා කියලා හිතනවා.

1539
01:21:48,783 --> 01:21:49,969
- මට තනියම ඉන්න දෙන්න, ආර්යාව.

1540
01:21:49,993 --> 01:21:53,163
මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා මම කියලා
කිසිම මගුලක් පරීක්‍ෂණයක් ගන්නේ නැහැ!

1541
01:21:53,204 --> 01:21:54,873
ඔයා මගේ ඉවසීම පරීක්‍ෂා කරනවා.

1542
01:21:54,914 --> 01:21:56,666
- කවුරුත් නෙවෙයි
ඒකෙන් බය වෙලා.

1543
01:21:56,708 --> 01:21:57,959
යන්තම් කඩදාසිය ගන්න.

1544
01:21:58,001 --> 01:22:00,420
- ඔයා බැරැරුම් ද? ඇති
ඔයා ඒ බබාව දැක්කද?

1545
01:22:00,462 --> 01:22:02,547
- කමක් නැහැ.
ඊට අමතරව එය නොමිලේ.

1546
01:22:02,589 --> 01:22:05,759
- ඔහු තුළ කිසිවක් නැත
ජීවිතය නිදහස් හෝ පහසු.

1547
01:22:05,800 --> 01:22:07,886
මම කියපු විකාරෙට කියන්න
මම පරීක්ෂණය කරන්නම්

1548
01:22:07,927 --> 01:22:09,971
නිරය කැටි වූ විට.

1549
01:22:10,013 --> 01:22:11,157
- හොඳයි, අද සිසිල් දවසක්!

1550
01:22:11,181 --> 01:22:12,682
මේ මගුලේ කඩදාසිය ගන්න!

1551
01:22:12,724 --> 01:22:15,435
(සෙල්ලක්කාර සංගීතය)

1552
01:22:16,728 --> 01:22:19,647
(ක්‍රීඩකයන් කෑගසයි)

1553
01:22:25,195 --> 01:22:27,447
- ඒ Kamica Hamptons ද?

1554
01:22:27,489 --> 01:22:28,531
(සපත්තු වැදීම)

1555
01:22:28,573 --> 01:22:30,950
- ඒක හොඳයි.
- මොන මගුලක්ද, නෝනා?

1556
01:22:30,992 --> 01:22:32,118
- බාම්, බබා!

1557
01:22:32,160 --> 01:22:34,204
ඔබ කඩාකප්පල් කළා. චලනය නොවන්න!

1558
01:22:37,248 --> 01:22:40,502
- යෝ, මොන මගුලක්ද, එබ්?
- සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්.

1559
01:22:40,543 --> 01:22:41,503
මට මේක ලැබුණා.

1560
01:22:41,544 --> 01:22:42,545
- අපොයි.
- මට මේක ලැබුණා.

1561
01:22:42,587 --> 01:22:44,381
(පයින් පහර)

1562
01:22:44,422 --> 01:22:46,925
- හොඳයි, අවසන්
ලකුණු 96 සිට 78 දක්වා

1563
01:22:46,966 --> 01:22:49,302
සහ එය පැහැදිලිය
Pendleton ඔහුගේ කණ්ඩායම තබා ගත්තේය

1564
01:22:49,344 --> 01:22:51,429
දක්වා ක්රීඩාවේ
හතරවන කාර්තුව.

1565
01:22:51,471 --> 01:22:54,474
කෙසේ වෙතත්, අපි එය කිසි විටෙකත් දුටුවේ නැත
අධිපති ක්රීඩකයා

1566
01:22:54,516 --> 01:22:56,976
ඒවා ආධිපත්‍යය දැරූ බව
එකින් එක තුල සරඹ.

1567
01:22:57,018 --> 01:22:58,103
- Ciara, මම එකඟයි.

1568
01:22:58,144 --> 01:23:00,480
ලීගය දැනටමත්
ක්රීඩකයන්ගෙන් පිරී ඇත

1569
01:23:00,522 --> 01:23:03,108
කාටද හරියටම කරන්න පුළුවන්
අද රාත්‍රියේ පෙන්ඩල්ටන් කළේ,

1570
01:23:03,149 --> 01:23:06,027
නමුත් පුහුණුකරුවන් ආවා
ක්‍රීඩකයෙකු සෙවීමට මෙන්න

1571
01:23:06,069 --> 01:23:07,904
ඒ ඔවුන්ව දිනන්න පුළුවන්
ශූරතාව.

1572
01:23:07,946 --> 01:23:09,489
එහෙනම් අද රෑට පස්සේ
කාර්ය සාධනය,

1573
01:23:09,531 --> 01:23:13,201
මම විකුණුවේ නැහැ
පෙන්ඩල්ටන් ඒ මිනිහා.

1574
01:23:13,243 --> 01:23:15,245
- හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

1575
01:23:15,286 --> 01:23:16,454
උසාවියෙන් පිට පෙන්ඩල්ටන් සමඟ,

1576
01:23:16,496 --> 01:23:18,248
නමුත් යන ප්රශ්නය මත
නැද්ද කියලා

1577
01:23:18,289 --> 01:23:21,835
ඔහු ලීගයට සූදානම්,
එය දැන් ඔහුගේ අතේ නැත.

1578
01:23:21,876 --> 01:23:25,130
- ඒක අපේ හැම අතින්ම ඉවරයි,
සියරා.

1579
01:23:26,715 --> 01:23:27,799
- අනේ දෙයියනේ.

1580
01:23:34,264 --> 01:23:36,516
ඒ කුමක් සඳහාද? (සිනාසෙයි)

1581
01:23:36,558 --> 01:23:38,059
ඒ කුමක් සඳහාද?

1582
01:23:38,810 --> 01:23:40,520
- මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබට දැනුම් දීමට පමණයි,

1583
01:23:40,562 --> 01:23:44,107
මම සදහටම කෘතඥ වෙනවා
මගේ ජීවිතයේ ඔබේ පැමිණීම.

1584
01:23:44,149 --> 01:23:47,861
බබා, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
මේ අන්තිම දවස් දෙක වෙන්න

1585
01:23:47,902 --> 01:23:51,114
මගේ ජීවිතයේ ඔබ නොසිටියේ නම්.

1586
01:23:51,156 --> 01:23:53,199
- හරි හරී. මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම ණයයි කියලා

1587
01:23:53,241 --> 01:23:55,994
සඳහා ටයරයේ ඇණ
ඒක නේද? (සිනාසෙයි)

1588
01:23:56,036 --> 01:23:57,912
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි.
- මොකක්ද, එබ්?

1589
01:23:57,954 --> 01:23:59,289
- හේයි, පොහොට්ටුව.

1590
01:23:59,330 --> 01:24:01,374
- මම ඔයාව සහ මේ පුංචි දකිනවා
සුපිරි තරුව මෙතන.

1591
01:24:01,416 --> 01:24:04,169
අපොයි! ඔයා මැරුවා
අද රෑ උසාවිය, සහෝ.

1592
01:24:04,210 --> 01:24:06,087
මරා දැම්මා. බලන්න, වාසනාව.

1593
01:24:06,129 --> 01:24:07,380
මම ඔබට සුභ පතනවා.

1594
01:24:07,422 --> 01:24:09,108
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එය කරාවි කියලා
ලීගය සහ ඒ සියල්ල.

1595
01:24:09,132 --> 01:24:10,550
- මම ඔබව අගය කරනවා, කැල්,

1596
01:24:10,592 --> 01:24:13,428
සහ නැවතත් ස්තූතියි
Ebony මගේ ජීවිතය බේරගන්න උදව් කරනවා.

1597
01:24:13,470 --> 01:24:14,888
මම ඔයාට එක ණයයි.

1598
01:24:14,929 --> 01:24:16,264
- ඔයා ඒක දන්නවා.

1599
01:24:17,098 --> 01:24:18,892
යෝ එබ්, ඒ මිනිහට පිස්සු වගේ

1600
01:24:18,933 --> 01:24:19,952
ඔබ එම සපත්තුව ඔහුට විසි කළ විට,
හරිද?

1601
01:24:19,976 --> 01:24:21,353
- මම දන්නවා.

1602
01:24:21,394 --> 01:24:24,230
එය විහිළුවක් වුවද, හරිද?
- ඒක විහිලුවක් වගේ.

1603
01:24:24,272 --> 01:24:25,541
ඒත් බලන්න මම එලියට. මම කරන්නම්
පසුව ඔබ දෙස බලන්න.

1604
01:24:25,565 --> 01:24:28,568
- හරි, හොඳයි, මම
ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

1605
01:24:28,610 --> 01:24:31,613
- ඔහ්, ඔයාගේ කෙල්ල
Cal විහිළුවක්.

1606
01:24:31,654 --> 01:24:32,654
- මම දන්නවා හරි ද?

1607
01:24:33,907 --> 01:24:36,409
- නමුත් ඇය හොඳ මිනිස්සු.
- ඔව්, ඇය.

1608
01:24:36,451 --> 01:24:39,120
- නමුත් ඔබ පසුපස හඹා ගියේ ඇයි?
අර පොලව උඩ ඉන්න මිනිහා?

1609
01:24:39,162 --> 01:24:41,373
- අහ්!
එය මගේ සේවාදායකයෙකු සඳහා ය

1610
01:24:41,414 --> 01:24:44,084
එය අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1611
01:24:44,125 --> 01:24:45,168
- අහන්න, මමත්.

1612
01:24:46,586 --> 01:24:52,258
- එසේ නම් ඔබ සොයා ගන්නා විට
ඔබ එය ලීගයට ඇතුළත් කළාද?

1613
01:24:52,300 --> 01:24:55,512
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් යනවා
මට හෙට කෝල් එකක් දෙන්න.

1614
01:24:55,553 --> 01:24:59,808
- හරි හරී. එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබට තනතුරක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1615
01:25:01,976 --> 01:25:05,271
- හොඳයි, බබා, ඔයා දන්නවා,
පැසිපන්දු යනු,

1616
01:25:05,313 --> 01:25:08,024
එය මගේ ආශාව සහ මගේ සිහිනයයි.

1617
01:25:08,066 --> 01:25:11,444
නමුත් ඔබ දන්නවා, ජීවිතය යනවා
එය සමඟ හෝ නැතිව.

1618
01:25:11,486 --> 01:25:12,486
- ඇත්ත.

1619
01:25:15,490 --> 01:25:17,867
- මම නිතර කල්පනා කළා
ගොවියෙක් වෙනවා.

1620
01:25:17,909 --> 01:25:18,868
- ඉන්න. කුමක් ද?

1621
01:25:18,910 --> 01:25:20,286
(මැක් සිනාසෙයි)

1622
01:25:20,328 --> 01:25:22,872
හරි, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1623
01:25:22,914 --> 01:25:24,374
- ඔව්, ඔව්.

1624
01:25:24,416 --> 01:25:28,128
මගේ ආච්චිලා සීයලා බලන්න, ඔවුන්ට තිබුණා
Arkansas හි සමහර ගොවි බිම්.

1625
01:25:28,169 --> 01:25:30,588
ඔවුන් වර්ධනය වීමට පුරුදු විය
සෝයා බෝංචි සහ කුඩා කාලයේදී,

1626
01:25:30,630 --> 01:25:34,634
මම රස විඳීමට පුරුදුව සිටියෙමි
විවෘත අවකාශය පිළිබඳ අදහස

1627
01:25:34,676 --> 01:25:36,970
සහ මගේම ආහාර වගා කිරීම.

1628
01:25:37,012 --> 01:25:39,806
- හරි හරී. (සිනාසෙයි)

1629
01:25:41,266 --> 01:25:45,103
- සහ සවන් දෙන්න, තව තියෙනවා
මට පැසිපන්දු වලට වඩා,

1630
01:25:45,145 --> 01:25:46,771
විශ්වාස කරන්න සහ විශ්වාස කරන්න.

1631
01:25:46,813 --> 01:25:49,649
- ඔයා දන්නවා, මම ඉගෙන ගන්නවා වගේ

1632
01:25:49,691 --> 01:25:52,694
ගැන වැඩි වැඩියෙන්
ඔබ සෑම දිනකම.

1633
01:25:57,198 --> 01:25:58,825
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1634
01:25:58,867 --> 01:25:59,867
- ඔහ්.

1635
01:26:00,618 --> 01:26:02,245
ඔහ්, ඒ ඩෙබ්.

1636
01:26:02,287 --> 01:26:05,749
- [ඩෙබ්‍රා] හේයි, මට සමාවෙන්න
ඉතා හදිසියේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය.

1637
01:26:05,790 --> 01:26:09,294
- ඔහ්, ඔබට එකක් තිබුණාද?
ක්රීඩාවේ හොඳ කාලයක්?

1638
01:26:09,336 --> 01:26:11,671
- [ඩෙබ්රා] මට ගැනීමට සිදු විය
යම් ව්යාපාරයක් ගැන සැලකිලිමත් වීම.

1639
01:26:11,713 --> 01:26:14,507
ඉවත් වීම ගැන මගේ කණගාටුව
ක්රීඩාව ඉතා ඉක්මනින්.

1640
01:26:14,549 --> 01:26:16,593
නමුත් Ebony, Bryan ගේ වියෝවෙන් පසුව,

1641
01:26:16,634 --> 01:26:20,096
පොලිසිය විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇත
විශාල නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලක්.

1642
01:26:20,138 --> 01:26:21,848
- බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාට
කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක

1643
01:26:21,890 --> 01:26:23,475
මුල් නම් දෙකක් සමඟ.

1644
01:26:24,517 --> 01:26:28,188
- නමුත් මට අන්තිමට දෙකක් තිබුණා
McGraw Pendleton නම් කරයි.

1645
01:26:28,229 --> 01:26:30,732
- ඉන්න, මැක්ග්‍රෝ? ඒක පිස්සුවක්!

1646
01:26:33,485 --> 01:26:36,863
බලන්න, මම ඒක දන්නේ නැහැ
අවසාන නම් දෙකක්?

1647
01:26:36,905 --> 01:26:39,074
හරි, අපිට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1648
01:26:39,115 --> 01:26:40,450
අපිට බලන්න වෙනවා.

1649
01:26:40,492 --> 01:26:41,868
- [ඩෙබ්රා] ඔබ සියලු දෙනාම
දෙකක් ඉවරද?

1650
01:26:41,910 --> 01:26:44,746
බලන්න, ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම නැහැ කියලා
ඕනෑවට වඩා උඩඟු වීම,

1651
01:26:44,788 --> 01:26:49,334
නමුත් Mac එසේ නොකරන නිසා
තවදුරටත් කළමනාකරුවෙකු සිටී

1652
01:26:49,376 --> 01:26:52,796
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
මට ඇතුල් විය හැකිද?

1653
01:26:54,089 --> 01:26:56,966
- ඔව්, එහෙම දෙයක් වෙයි

1654
01:26:57,008 --> 01:26:59,302
සෑම කෙනෙකුටම ධනාත්මක පණිවිඩයක්.

1655
01:27:00,637 --> 01:27:04,391
- ඔව්. හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
මම මුලින්ම මේ ලීගයට එනවා.

1656
01:27:04,432 --> 01:27:06,476
- [ඩෙබ්රා] ඒ ගැන කතා කරන්න.
මාත් එක්ක ආපහු එන්න.

1657
01:27:06,518 --> 01:27:10,605
- ඔයා කරනු ඇත. මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
- මම අපිව විශ්වාස කරනවා.

1658
01:27:12,440 --> 01:27:14,984
- [ඩෙබ්රා] මම ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ සහ Mac, Ebony යන දෙදෙනාම.

1659
01:27:15,026 --> 01:27:17,404
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ආදරෙයි, Eb.

1660
01:27:19,406 --> 01:27:21,491
♪ බලා සිටීම, අවතක්සේරු කර ඇත ♪

1661
01:27:21,533 --> 01:27:24,703
♪ සතුටුයි ප්‍රමාදයි, ඒ
තරුව ඉපදේ ♪

1662
01:27:24,744 --> 01:27:28,248
♪ අපි උතුම්,
අන්තිමට ඒක හැදුවා ♪

1663
01:27:28,289 --> 01:27:30,125
♪ ඔව්, අපි දැන් නැඟිටිනවා, අපි නැඟිටිනවා ♪

1664
01:27:30,166 --> 01:27:31,418
♪ අපි දැන් නැගිටිමු ♪

1665
01:27:31,459 --> 01:27:35,422
♪ ඒක ලොකු නැටුමක්
එහිදී ඔබේ කණ්ඩායම ♪

1666
01:27:35,463 --> 01:27:37,424
♪ ඔබ සියල්ල කඩා වැටෙනවා ♪

1667
01:27:37,465 --> 01:27:38,925
♪ මගේ සිහින සමතලා වනු ඇත ♪

1668
01:27:38,967 --> 01:27:43,263
♪ වතුර අයිස් සීතල වගේ
දත් වැස්ස ♪

1669
01:27:43,304 --> 01:27:44,848
♪ ටූ ජී රැප් කරන කොල්ලා ♪

1670
01:27:44,889 --> 01:27:48,268
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

1671
01:27:48,309 --> 01:27:50,812
(උතුම් සංගීතය)

1672
01:27:50,854 --> 01:27:53,982
(ප්‍රේක්ෂක කතා බහ)

1673
01:28:03,491 --> 01:28:06,828
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

1674
01:28:09,330 --> 01:28:11,458
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

1675
01:28:13,043 --> 01:28:16,421
දැන් නීසී ඔයා එහෙම කියනවා
ජූලියෝ ඔයාව මගහරිනවා

1676
01:28:16,463 --> 01:28:19,632
මොකද එයා හිතන්නේ එයා එහෙම නෑ කියලා
ඔබේ දරුවාගේ පියා ජූලියා.

1677
01:28:19,674 --> 01:28:20,674
- මම නැහැ.

1678
01:28:23,011 --> 01:28:25,347
- ඔව්, වොන්ඩා. මට ගොඩක් අසනීපයි

1679
01:28:26,181 --> 01:28:29,726
මෙම lame-o හි
G පරාජිතයෙකු විය යුතුය.

1680
01:28:29,768 --> 01:28:31,019
- [ජූලියෝ] හරි.

1681
01:28:31,061 --> 01:28:32,437
- මට කුලියට ගැනීමට සිදු වූ බව

1682
01:28:32,479 --> 01:28:35,565
පෞද්ගලික විමර්ශකයෙක්
ඔහු සොයා ගැනීමට පමණි.

1683
01:28:35,607 --> 01:28:37,942
ඇය ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ.
හායි Ebony, කෙල්ල.

1684
01:28:37,984 --> 01:28:39,444
හේයි කෙල්ල!

1685
01:28:39,486 --> 01:28:41,112
ඒ මගේ ගෙදර කෙල්ල.

1686
01:28:42,530 --> 01:28:46,576
නමුත් කෙසේ හෝ, එපා
ඩයපර් සඳහා මුදල් දෙන්න,

1687
01:28:46,618 --> 01:28:50,038
සූත්රය, ඇඳුම් පැළඳුම්, සපත්තු,
මොකුත් නෑ, වොන්ඩා.

1688
01:28:51,289 --> 01:28:53,583
- මේක ඇත්තද ජූලියෝ?

1689
01:28:53,625 --> 01:28:55,919
ඔබ සපයන්නේ නැද්ද?
ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්?

1690
01:28:55,960 --> 01:28:57,504
- බලන්න, වොන්ඩා මෙනවිය,

1691
01:28:57,545 --> 01:29:01,591
මට හිරිහැර, සැඟවී සිට,
මිනිසා හසුරුවන ලදී.

1692
01:29:01,633 --> 01:29:03,009
- බොරුකාරයා.
- සහ බොරු චෝදනා

1693
01:29:03,051 --> 01:29:07,514
විසින් කරන ලද බොරුවකි
මේ සැරසූ කුණු බක්කිය.

1694
01:29:07,555 --> 01:29:08,616
පිටතින් හොඳ පෙනුමක් ඇති,

1695
01:29:08,640 --> 01:29:11,851
නමුත් කුණු ගඳයි
ඇතුළතින්.

1696
01:29:11,893 --> 01:29:14,854
- හේයි, එහෙනම් ඔයා වෙන්න ඇති
Oscar the Grouch එහෙනම්.

1697
01:29:14,896 --> 01:29:17,732
- සහ එබොනි හොවාර්ඩ්ට,
මාව ඩැහැගත් PI

1698
01:29:17,774 --> 01:29:20,068
මට හරක් මස් නැහැ
ඔබ සමඟින්.

1699
01:29:20,110 --> 01:29:21,653
ඔයා ලස්සන කෙනෙක් වගේ
කාන්තාව සහ සියලු

1700
01:29:21,695 --> 01:29:23,530
ඇය ඔබට ගෙවූ බව මම දනිමි
මාව හොයාගෙන එන්න කියලා.

1701
01:29:23,571 --> 01:29:26,533
ඒත් ඔයා සෙල්ලම් කරනවා.
ඔබ සැමට.

1702
01:29:26,574 --> 01:29:28,326
වොන්ඩා මහත්මිය, මේවා පෙන්වන්න
ළදරු පින්තූර.

1703
01:29:28,368 --> 01:29:29,577
- ඇය ඔහුගේ.

1704
01:29:29,619 --> 01:29:31,538
එය ප්‍රතිගාමී ජානයක් ලෙස හැඳින්වේ.

1705
01:29:31,579 --> 01:29:33,432
- ඒක දෙයක් නෙවෙයි.
- ඒක බලන්න. ප්‍රතිගාමී ජානය.

1706
01:29:33,456 --> 01:29:36,084
- ඒක දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔව්, එය කුමක්ද?

1707
01:29:36,126 --> 01:29:37,436
- [ජූලියෝ] හරි. ඔබ එසේ නොවේ
ඒ මොකක්ද කියලා පවා දන්නවා.

1708
01:29:37,460 --> 01:29:38,980
- [Niecy] ඔව් මම කරනවා.
ඒක තමයි අපිට ලැබුණේ.

1709
01:29:39,004 --> 01:29:40,380
ප්‍රතිගාමී ජානයක්, එය සොයා බලන්න.

1710
01:29:40,422 --> 01:29:41,297
- [ජූලියෝ] ඔබ පමණයි
අද උදේ කියලා දැනගත්තා.

1711
01:29:41,339 --> 01:29:42,465
- [Niecy] කුමක් වුවත්!

1712
01:29:42,507 --> 01:29:43,216
- [ජූලියෝ] ඇය ඉගෙන ගත්තා
අද උදේ කියලා.

1713
01:29:43,258 --> 01:29:44,426
- [Niecy] කුමක් වුවත්!

1714
01:29:44,467 --> 01:29:45,569
- [Vonda] මම පවා කළ යුතුද
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල කියෙව්වාද?

1715
01:29:45,593 --> 01:29:47,053
- කරුණාකර ඒවා කියවන්න.
- කරුණාකර.

1716
01:29:47,095 --> 01:29:50,098
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

1717
01:29:51,599 --> 01:29:56,646
- Julio Manville Harris වීම
ජූලියාගේ පියා, ඔබ

1718
01:29:58,440 --> 01:29:59,566
පියා නොවේ.

1719
01:29:59,607 --> 01:30:01,943
- අපරාදේ, මම ඔයාට කිව්වා!
- කෙල්ල.

1720
01:30:04,779 --> 01:30:08,158
- බලන්න, මටවත් බැරි වුණා
මගේ මුහුණ මෙතන පෙන්වන්න

1721
01:30:08,199 --> 01:30:10,869
ඉදිරි සති දෙක සඳහා, අපරාදේ!

1722
01:30:11,911 --> 01:30:13,371
ඔහ්.

1723
01:30:13,413 --> 01:30:14,247
(ජංගම දුරකථන නාද)

1724
01:30:14,289 --> 01:30:17,208
(සැක සහිත සංගීතය)

1725
01:30:24,716 --> 01:30:25,716
අපරාදේ.

1726
01:30:32,640 --> 01:30:35,143
(සතුටුදායක රැප් සංගීතය)

1727
01:30:36,478 --> 01:30:41,691
♪ හේ ඔබ දන්නවා ඔබට අවශ්‍ය බව
එය දිනා ගැනීමට එය තුළ සිටින්න ♪

1728
01:30:41,733 --> 01:30:45,445
♪ හේ, ඔව්, ඔව් ♪

1729
01:30:45,487 --> 01:30:46,654
♪ දිනන්න මම දිනනවා ♪

1730
01:30:46,696 --> 01:30:48,323
♪ ආක්‍රමණශීලී ය
ආරම්භය ♪

1731
01:30:48,365 --> 01:30:51,451
♪ මගේ දැක්ම y'all ඇත්තටම උමග
මගේ මෙහෙවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කර නැත ♪

1732
01:30:51,493 --> 01:30:52,952
♪ ඔව්, ඒක ලැබෙයි ♪

1733
01:30:52,994 --> 01:30:54,764
♪ මෙච්චර වෙලා ගියා ඒත්
මම කවදාවත් කැරකෙන එක නතර කළේ නැහැ ♪

1734
01:30:54,788 --> 01:30:56,057
♪ මගේ ලකුණු ධාවනය කිරීම I
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1735
01:30:56,081 --> 01:30:58,375
♪ කතා කිරීම අවුල් සහගතයි
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1736
01:30:58,416 --> 01:30:59,709
♪ දිනුම්, මම දිනුම් ♪

1737
01:30:59,751 --> 01:31:01,711
♪ ආක්‍රමණශීලී ලෙස කතා කිරීම
ආරම්භය පමණයි ♪

1738
01:31:01,753 --> 01:31:03,633
♪ මගේ දැක්ම උමග, ඔබ
ඇත්තටම අවධානය යොමු වෙලා නැහැ ♪

1739
01:31:03,672 --> 01:31:05,048
♪ මම මගේ මෙහෙවරේ සිටිමි

1740
01:31:05,090 --> 01:31:06,317
♪ ඒක නැති වුණා
මෙච්චර කල් ♪

1741
01:31:06,341 --> 01:31:07,610
♪ ඒත් මම කවදාවත් කැරකෙන එක නතර කළේ නැහැ

1742
01:31:07,634 --> 01:31:08,861
♪ මගේ පොම්පය ධාවනය කරමින් I
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1743
01:31:08,885 --> 01:31:11,429
♪ අවුල් ධාවනය කතා කිරීම
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1744
01:31:11,471 --> 01:31:13,223
♪ බැට්මෑන් නිකම්ම හිටියා
බෑගය ලුහුබැඳීම ♪

1745
01:31:13,264 --> 01:31:16,601
♪ මගේ විශ්වාසය නැති වුණා සහ
නෑෂ් මාමා නැති වුනාම ආඩම්බරයි ♪

1746
01:31:16,643 --> 01:31:19,479
♪ හරි, මේ දවස්වල ඔව්,
ඔයාගේ කොල්ලා ආපහු එනවා ♪

1747
01:31:19,521 --> 01:31:21,439
♪ මගෙන් කෙළ ගැසීම
අමන ආත්මය ♪

1748
01:31:21,481 --> 01:31:23,525
♪ මම මේ පීලි මරනවා ♪

1749
01:31:23,566 --> 01:31:24,943
♪ දිනන්න මම දිනනවා ♪

1750
01:31:24,984 --> 01:31:26,820
♪ ආක්‍රමණශීලී ලෙස කතා කිරීම
ආරම්භය පමණයි ♪

1751
01:31:26,861 --> 01:31:28,196
♪ මගේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

1752
01:31:28,238 --> 01:31:30,657
♪ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
මම මගේ මෙහෙවර වෙත අවධානය යොමු කරමි ♪

1753
01:31:30,699 --> 01:31:31,967
♪ ඒක නැති වුණා
මෙච්චර කල් ♪

1754
01:31:31,991 --> 01:31:33,660
♪ ඒත් මම කෙල ගැසීම නතර කළේ නැහැ

1755
01:31:33,702 --> 01:31:34,970
♪ මගේ ලකුණු දුවනවා මිනිහා
මම මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1756
01:31:34,994 --> 01:31:37,122
♪ අවුල් සහගත කතා
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1757
01:31:37,163 --> 01:31:38,373
♪ දිනන්න මම දිනනවා ♪

1758
01:31:38,415 --> 01:31:40,059
♪ ආක්‍රමණශීලී ලෙස කතා කිරීම
ආරම්භය පමණයි ♪

1759
01:31:40,083 --> 01:31:42,377
♪ මගේ දැක්ම ඔබ සැමට ක්‍රියාත්මක කරන්න
ඇත්තටම අවධානය යොමු වෙලා නැහැ ♪

1760
01:31:42,419 --> 01:31:43,670
♪ මගේ මෙහෙයුමේ සිටියදී, ඔව් ♪

1761
01:31:43,712 --> 01:31:45,231
♪ පෙරී එය ලබා ගනීවි
මෙච්චර කල් ගියා ♪

1762
01:31:45,255 --> 01:31:46,548
♪ ඒත් මම කෙල ගැසීම නතර කළේ නැහැ

1763
01:31:46,589 --> 01:31:47,858
♪ මගේ ලකුණු ධාවනය කරමින්,
මිනිහා මම මගේ තත්ත්වය දන්නවා ♪

1764
01:31:47,882 --> 01:31:49,843
♪ අවුල් සහගත කතා
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1765
01:31:49,884 --> 01:31:51,970
♪ මගේ නිවැරදි ජයග්‍රහණය දර්ශනයකි

1766
01:31:52,012 --> 01:31:53,596
♪ අත්හදා බැලීම් හරහා සහ
පීඩා ♪

1767
01:31:53,638 --> 01:31:55,265
♪ තදින් කඩිමුඩියේ
රාත්රිය පුරා ♪

1768
01:31:55,306 --> 01:31:57,350
♪ කවදාවත් පැරදෙන්නේ නැහැ
මගේ සටන අත්හරින්න ♪

1769
01:31:57,392 --> 01:32:01,980
♪ සෑම මොහොතක්ම ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ
ජීවිතය නම් අරගලයේ ♪

1770
01:32:02,022 --> 01:32:04,315
♪ ඒක දිනනවා මම දිනනවා මම අල්ලගන්නවා
ඉහළට ♪

1771
01:32:04,357 --> 01:32:05,608
♪ මේ ආරම්භය පමණයි ♪

1772
01:32:05,650 --> 01:32:06,901
♪ මගේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

1773
01:32:06,943 --> 01:32:08,862
♪ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
මගේ මෙහෙවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා ♪

1774
01:32:08,903 --> 01:32:10,363
♪ ඔව්, පෙරීට ඒක ලැබෙයි ♪

1775
01:32:10,405 --> 01:32:12,258
♪ මෙච්චර වෙලා ගියා ඒත්
මම කෙල ගැසීම නැවැත්තුවේ නැහැ ♪

1776
01:32:12,282 --> 01:32:13,759
♪ මගේ ලකුණු ධාවනය කිරීම I
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1777
01:32:13,783 --> 01:32:16,036
♪ අවුල් සහගත කතා
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1778
01:32:16,077 --> 01:32:17,746
♪ දිනන්න, මම දිනනවා
ඉහළට අඹරන්න ♪

1779
01:32:17,787 --> 01:32:18,889
♪ මේ ආරම්භය පමණයි ♪

1780
01:32:18,913 --> 01:32:20,290
♪ මගේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

1781
01:32:20,331 --> 01:32:22,226
♪ ඔබ ඇත්තටම අවධානය යොමු කර නැත
මගේ මෙහෙයුම මත, ඔව් ♪

1782
01:32:22,250 --> 01:32:23,710
♪ පෙරීට එය ලැබේවි ♪

1783
01:32:23,752 --> 01:32:24,979
♪ මෙච්චර වෙලා ගියා ඒත්
මම කෙල ගැසීම නැවැත්තුවේ නැහැ ♪

1784
01:32:25,003 --> 01:32:26,272
♪ මගේ ලකුණු ක්‍රියාත්මක කරමින්, අයි
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1785
01:32:26,296 --> 01:32:28,214
♪ අවුල් සහගත කතා
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1786
01:32:28,256 --> 01:32:29,049
♪ ඔබේ සතුරන්ට කෙලවන්න

1787
01:32:29,090 --> 01:32:29,924
♪ කවදාවත් මාත් එක්ක යාලු වෙන්න එපා ♪

1788
01:32:29,966 --> 01:32:31,509
♪ ඔබේ මාවතේ නැගී සිටිය යුතුයි

1789
01:32:31,551 --> 01:32:33,070
♪ සෘණාත්මක බව සහ ඔබේ ශක්තිය
මිනිහා ඒක ඔයාගේ පිටට තට්ටු කරන්න ♪

1790
01:32:33,094 --> 01:32:35,055
♪ ආඛ්‍යානවලට හසු නොවන්න
හෝ ඔවුන් සංසන්දනය කරයි ♪

1791
01:32:35,096 --> 01:32:36,782
♪ බොරු රැප් කාරයන්ගේ කෙල
ඔවුන් සමඟ සැසඳිය නොහැක ♪

1792
01:32:36,806 --> 01:32:37,891
♪ මම රජු නොවේ ♪

1793
01:32:37,932 --> 01:32:39,309
♪ අශ්වයාට ඉඩ දෙන්න
කෑගැසීමේදී ♪

1794
01:32:39,351 --> 01:32:41,162
♪ එසේ නම් ඔබේ ප්‍රධානියා නැගිටින්න
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය ♪

1795
01:32:41,186 --> 01:32:43,313
♪ දිනන්න, මම දිනනවා
ඉහළට අඹරන්න ♪

1796
01:32:43,355 --> 01:32:44,606
♪ මේ ආරම්භය පමණයි ♪

1797
01:32:44,647 --> 01:32:45,899
♪ මගේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

1798
01:32:45,940 --> 01:32:47,660
♪ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
මගේ මෙහෙවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා ♪

1799
01:32:47,692 --> 01:32:49,152
♪ ඔව්, පෙරීට ඒක ලැබෙයි ♪

1800
01:32:49,194 --> 01:32:50,921
♪ මෙච්චර වෙලා ගියා ඒත්
මම කෙල ගැසීම නැවැත්තුවේ නැහැ ♪

1801
01:32:50,945 --> 01:32:52,256
♪ මගේ ලකුණු ධාවනය කිරීම I
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1802
01:32:52,280 --> 01:32:54,741
♪ අවුල් සහගත කතා
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1803
01:32:54,783 --> 01:32:55,885
♪ දිනන්න, මම දිනනවා
ඉහළට අඹරන්න ♪

1804
01:32:55,909 --> 01:32:57,577
♪ මේ ආරම්භය පමණයි ♪

1805
01:32:57,619 --> 01:32:58,870
♪ මගේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

1806
01:32:58,912 --> 01:33:00,598
♪ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
මගේ මෙහෙවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා ♪

1807
01:33:00,622 --> 01:33:02,082
♪ ඔව් පෙරීට ඒක ලැබෙයි ♪

1808
01:33:02,123 --> 01:33:03,809
♪ මෙච්චර වෙලා ගියා ඒත්
මම කෙල ගැසීම නැවැත්තුවේ නැහැ ♪

1809
01:33:03,833 --> 01:33:05,144
♪ මගේ ලකුණු ධාවනය කිරීම I
මගේ ස්ථාවරය දන්නවා ♪

1810
01:33:05,168 --> 01:33:08,088
♪ ඒ අවුල ගැන කතා කිරීම
ඔයා පිස්ටනයක් වගේ ♪

1811
01:33:08,129 --> 01:33:11,007
(සතුටුදායක රැප් සංගීතය)

1812
01:33:21,434 --> 01:33:24,771
(සුමට හිපොප් සංගීතය)




